BØY Hareluya II 287

cover slip:
「ＨＡＲＥＬＵＹＡＩＩ・ＢＯＹ」最終巻
です。　やく６年間、　２９５話．．．．．．。
全３３巻のコミックスをしみじみと読み
かえしていて見つけちゃいました！
たった一つでけ同じタイトルをつけて
しまったことに！
クソー！　やっぱ、　やっちゃってたか。
くやし～～！
（ヒマな人は巻末１８４～１８５ページで、　チェ
ックしてみてくれェ）
「HARELUYA II BOY」s last volume.
6 years, 295 chapters......。
after rereading all 33 volumes i found it!
a single title that was used twice!!
shit!
i really, screwed up.
so mortifying~~~!
(for those with free time, you can check pages 184~185)











＃２８７　Ｅｘｐｌｏｓｉｏｎ！








８－９
ｓｆｘ　ゴオオ
sfx goooo


うオオォ
オおォ
WOOOoOOOOoooh







１０－１１
夢なんてねえ。。。
未来なんて
ありゃしねえ
there are no dreams...
there is no future

目を閉じて
見えるもの。。。
when you close your eyes
all there is...

それは闇だ。。。
is darkness...









１２ー１３
悪夢！
a nightmare!


悪夢か。。。
a nightmare eh...







１４
ｓｆｘ　プップーーーー
sfx puppuuuu-----(car horns)

ｓｆｘ　パパーーーー
sfx papaaa------

ｓｆｘ　パーーーー
sfx paaa-----


まさか！！
no way!!

ｓｆｘ　ガシャン
sfx gashan

ｓｆｘ　パパーーーーン
sfx papaaaa----nn

ｓｆｘ　４ｘ　ダ
sfx 4x da


ｓｆｘ　ダダダ
sfx dadada

京都　府警
kyoto prefectural police


ぐえー
マジ！？
uggh-- is this for real!?

こわ～～
creepy~~~

ザワ
ザワ
zawa zawa







１５
ｓｆｘ　ドン
sfx don






１６
ウソだろ
。。。。。。。。。
this cant be..........

オイ！！！
oi!!!


日々野オオォ
ーーーーーー！！！
hibinoooooooo------!!!

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga

ダメや
さがって！！
no
stay back!!


はなせ
コラ！！
let go korraa!!

あの車の中に
仲間がいるんだ！！
a friend(nakama) of mine was in that car!!


おちついて！！
いま救助隊が
向かっている！！
calm down!!
the rescue team is on its way!!










１７
それに横転した
トレーラーの
荷台から大量の
液体が流れ出ている
the truck it crashed into is spilling out some liquid it was transporting

ｓｆｘ　３ｘ　ジワ
sfx 3x jiwa

もし
何かの化学薬品だと
したら　有毒ガスの
発生や　爆発の
危険性もあるんや！！
it could have been carrying some toxic chemicals
and theres also the risk of its being flamable!!


とにかく
おちついて。。。
私たちに
まかせて。。。
so just calm down...and leave it to us...

ｓｆｘ　ウーーーー
sfx wuuuuu----(sirens)

ｓｆｘ　ウーーーー
sfx wuuuuu----

ｓｆｘ　ウーーーー
sfx wuuuuu----

さあ
さがって。。。
now stay back...


そんなもん
まってられっかよ！！
like we have time to care about that!!

どけ！
move it!

よせ
危険だ！
stop
its dangerous!


はなせ
コラ！！
let go korraaa!!

オイ
oi









１８－１９
。。。。。。。。。。ク。。。
............kku...

クククク。。。。。。
kkukukuku......


ゲヘ。。。
ゲヘ。。。
ゲヘ。。。
*cough*...
*cough*...
*cough*...

ガハハハハ
ハハハハ
gahahahahahahahaha











２０
夢なんて。。。
こんなもんだ。。。
you wanted a dream...here it is...

未来なんて。。。
こんなもんだ！！
you wanted a future...there it is!!


人間なんて
こんなもん
だ！！！
this is what humans are!!!


簡単に
ぶっ壊せ。。。
fragile and frail...
(easily destroyed)

ｓｆｘ　ナキ　ナキ
sfx naki naki









２１
ｓｆｘ　ベキ　ベキ
sfx beki beki


ｓｆｘ　バキ　バキ
sfx baki baki


な。。。。。。。
wwh...............

な。。。。。。。。。。。
wwwhaaa...............









２２－２３
なにィィィ！！？
wwhaat the fuuuckk!!?


フヘヘヘ
ヘヘヘ
fuhehehehehehe


バ。。。バカな！
iiiii....iiimpossible!!








２４
ｓｆｘ　３ｘ　バソ
sfx 3x baso


ｓｆｘ　ベコ
sfx beko


まさか。。。
その積み荷の
ペットバトルが。。。
no way...the pet bottles from the truck...

おまえを
守ったのか。。。！！？
protected you...!!?








２５
おぼえとけ。。。
オレ様は世界を
征服する男！
remember this trash...
ore-sama is the man that will dominate this world!!

神も悪魔も
オレ様の下僕じゃ！！
be it angels or devils
theyre all ore-samas servants!!
(he says gods or devils but that sounds weirds)


ｓｆｘ　ドン
sfx don