Go Da Gun 16

ＢＵＬＬＥＴ．１６　Ｃｙｂｅｒｎｅｔｉｃ　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｆｏｒｃｅ










８
ガンマに挑んだ
お前の。。。
お前の死は
無駄じゃねぇぞ
going against gamma...but your death wont be invain

なにしろ銃が
敵を討って
くれるんだ。。。
cuz gan will avenge you...


お前が　あこがれた
剛打　銃だぜ。。。
よく見てろよ！
the goda gan that you respected so much...watch carefully!









９
ｓｆｘ　ガシャ
sfx gasha


キディ！？
kid'D!?


よ～～く
狙え～～
aaaaaaaim~~~~~

ｓｆｘ　チラ
sfx chira


ｓｆｘ　ググン
sfx gugun







１０
ｓｆｘ　ガシャン
sfx gashaan


危なイ！
ガトリング
ガンだ
watch out!
thats a gattling gun

ｓｆｘ　バッ
sfx ba


そりゃあ
マズイぞ
キディ
thats overkill kid'D



選っちゃえ！！！
fire!!!


ｓｆｘ　ドドド
sfx dododo









１１
ｓｆｘ　ドガアアア
sfx dogaaaaa


エネルギー
充填完了！
energy charge complete!
　パワーセル
　起動確認！！
power cell activated!!

さぁ！
目覚めのキスは
終わった
now!
thats your wake up kiss
　起きろ
　怪力の　お姫様
wake up
superhuman princess


上で敵が
待っているぞ
the enemy is waiting upstairs
　闘え！
fight!

戦闘開始
だぁ！！
its open combat!!


。。。敵。。。
...enemy...

お前。。。俺の
敵か。。。
are...you...enemy...

ｓｆｘ　ズウン
sfx zuuun

バ。。。俺は
見方だ
敵は上に。。。
you idi...im an ally
the enemy is above...










１２
ｓｆｘ　ドゴン
sfx dogon

ゴシャ
gosha


敵。。。闘ウ。。。
fight...enemy...

ｓｆｘ　シュウウウ
sfx shuuu

敵。。。ツブス
annihilate...enemy...









１３
ｓｆｘ　４ｘ　カラ
sfx 4x kara

ｓｆｘ　シュウウ。。
sfx shuuu..


ｓｆｘ　３ｘ　パラ
sfx 3x para


ｓｆｘ　スウ
sfx suu

ガンマ！？
どうして。。。
gamma!?
whyy...


この決戦では
銃火器の使用を
禁じたはずだったろ
the use of firearms is prohibited for this fight

だって。。。
but...









１４
バイクを壊されて
怒るのもわかるが
i understand youre angry cuz they wrecked your bike

ｓｆｘ　ニイ
sfx *grin*

この決戦では
奴らのルールを
守らないとな！
but we must follow the rules for this battle!


ち。。。
違うよ。。。
yy...yyoure wrong...

そんなんじゃないもん。。。
thats not it at all...


おい。。。今の
ガトリング砲台
あの書きが撃った
のか？
oi...did that brat fire that gattling gun?

どう
やって？
how did she?

誰も乗って
なかったぞ
nobody was manning it right


ひょっとして
。。。。。。
could it be........

超能力で
操ったとか
supernatural powers


まさかぁ！
no waaay!

ハハッ
haha

。。。いや
ありうるかもな
...no
its possible


世界中の　あらゆる
軍隊が超能力を
手に入れようと
its said that most the worlds armies
　秘密の研究機関を
　設けているって
　話だ
did secret research on supernatural powers

逆十字軍が
それに成功していた
としたら。。。
so what if the hangedcross army succeeded where the others failed...










１５
超能力か
どうかは別に
しても
i dont really care if its supernatural powers or whatever
　不思議な力の
　持ち主である
　のは確かダ
but its a fact that she possesses something abnormal

なにしろサポート役
として　常に
ガンマ総司令の側に
いるのだからナ
all i know about the supporter that is always by commander gammas side


キディ
is kid'D
　わかっているのは
　その名前だけダ
all i know is the name

その正体は
ジャッカルのような
最高幹部ですら
知らされていない
her identity isnt even known to somebody as high as jackal


ガンマってば
わかってない
んだ
you dont get it gamma

ｓｆｘ　プン　プン
sfx pun pun

ガンマが　あんなこと
言わなければ
怒ったりしないもん
i wouldnt have gotten mad if you hadnt said that


あんなこと
that








１６
闘って
一番　楽しいのは
間違いなくコイツだ！
fighting that guy will be the most fun!

ザワ　ザワ
zawa zawa

そんなの
ダメだもん
anything but that
　ガンマはキディと
　いるときが一番
　楽しいの！
gamma used to have the most fun with kid'D!


アイツ消えたら
ガンマだって
それに気付くよ
gamma will come back after that guy disappears

ザワ　ザワ　ザワ
zawa zawa zawa


アイツ。。。
邪魔だ！！
that guy...is a nuisance!!









１７
ｓｆｘ　ビクン
sfx bikun


ｓｆｘ　キョロ　キョロ
sfx kyoro kyoro


来る。。。
its coming...

何かが
やって来る！！
something is coming!!







１８
その逆十字の
タトゥ
that hangedcross tattoo
　キサマが
　裏切り者の
　ギャリック＝
　ライダーか
youre that traitor garrick rider arent you


キサマの事は
よく知らんが
i dont know much about you

銃口の前に
身を投げ出すとは
見上げた度胸だ
but it takes some major guts to jump infront of a gattling gun


気に入った！
i like it!

ｓｆｘ　ニイ
sfx *grin*

再び
我が部下となれ
優遇するぞ
if you become my underling again
you wont regret it


罠だ！
its a trap!
　そんな都合の
　いい話など。。。
hes just sweet talking you...


いや。。。
本気だろう
no...he is serious







１９
裏切り者とはいえ
その者の力を
冷静に見抜く
he calmly saw through what he calls the traitors strength


それが
あの男の
器量の
大きさだ
thats that mans biggest talent

我々は　その男が
率いる軍隊と
闘うのだ。。。
and we are to fight the soldiers led by that man...


この
決戦
this battle

想像を絶する
苛酷なものと
なるぞ！！
will be beyond anything you ever imagined!!


ガ。。。
ガンマ。。。
gg...ggamma...

ｓｆｘ　くいっ　　くいっ
sfx kui kui

どうした
キディ？
whats wrong kid'D?


囲まれてる。。。
we're surrounded...

このグランド
クロスベースが
何かに包囲
されてるよ
this grand cross base is getting surrounded somehow










２０
やっと
現れたか！
so theyre finally here!

え。。。
eh...


心配ない
そいつらは
この戦いの客人だ
dont worry
those are the guests for this battle

ともかく
ブリッジに戻るぞ
キディ
anyway
lets return to the bridge kid'D

ｓｆｘ　ザ
sfx za


アホ言え
お前は　ここで
撃ち倒す！！！
are ya crazy
yer gonna be shot down right here!!!
(not leaving alive)

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga









２１
うるさい
oh shut up

ｓｆｘ　クイッ
sfx kui


あだっ
ouch

ｓｆｘ　ゴン
sfx gon


ガンマは　お前の
相手なんか
しないの！
like gamma would fight you!

バーカ
stoopid

バーカ
moooron

や～い
yaaai~~

べー
bleeh

へっへ～
hehhee~~


お前を
倒すのは
あの子だ
the one to defeat you will be that child
[that child underlined]

ｓｆｘ　ゴゴゴゴ
sfx gogogogo


ｓｆｘ　ドド
sfx dodo

何だアレ
what the hell is that

何！？
what!?

何だ！！
what the!!

来いっ！
Ｃ．Ｓ．Ｆ．
アイアンヘッド！！
come!
CSF ironhead!!










２２
ｓｆｘ　５ｘ　ド
sfx 5x do


ああっ
二人がおらん
aahhh
theyre gone

今のスキに
逃げよったな
they used that moment to escape


どわああ
dowaaa

があああ
gaaaaa

おおお
ooooo

きゃああ
kyaaa

ぎゃああ
gyaaaa

わああ
waaaah

な。。。なんや？
一体　何が。。。
ww...wwhat da?
whats goin on...









２３
ｓｆｘ　ドン
sfx don






２４
敵。。。
ドコダ。。。
where is...enemy...

ｓｆｘ　シュウウウ
sfx shuuuuu


ｓｆｘ　ゴリ
sfx gori

ｓｆｘ　ドサ
sfx dosa






２５
ｓｆｘ　サリ
sfx sari


ｓｆｘ　ドガア
sfx dogaa

お前ぇえ！！！
yoou motherfuuuuc!!!


ｓｆｘ　ゴ
sfx go


ｓｆｘ　ドン
sfx don

銃！
gan!!


ｓｆｘ　バシャッ
sfx bashaa

ｓｆｘ　ガシン
sfx gashin


ｓｆｘ　ドルルルン
sfx DORURURUN










２６
ｓｆｘ　ドドドドド
sfx dododododo

敵。。。
ツブス！！
must eliminate...enemy!!








２７
ガンマ総司令
ブリッジに戻られ
ました！
commander gamma has returned to the birdge!

たっだい
まあ
we're hoooome


総司令
レーダーを
ご覧ください
please have a look at the radar commander

我がグランド
クロスベースを
取り囲むように
our grand cross base is being surrounded
　無数の艦影が
　終結しっつ
　あります
countless ships are closing in


船だけじゃ
ないよ！
its not just ships!

航空機に
潜水艦も
確認
weve confirmed planes and submarines as well


ｓｆｘ　にい
sfx *griiin*

相変わらず
得体の知れん
娘だ。。。
weird as usual...










２８
判明している
だけでも　海上
自衛隊鑑を
はじめ
the ones weve identified so far are
jasf
　米海軍　ロシア
　イギリス　ドイツ
american
russian
english
german

中には一般の船舶と
思われるのものまで
各国から集結
and if you count the ones holding troops
　その数は
　５０以上にも！
they exceed 50!

まるで
多国籍軍
だな
its like a super nato


しかし統一された
艦隊行動では
なく。。。
its not an alliance however...

それぞれが独自の
判断で　航行して
いるものかと
it seems they all arrived individually


どういうこと？
ガンマ
gamma
whats going on?


ｓｆｘ　ギシッ
sfx gishi

そいつを教えて
くれる奴が　じき
ここに現れる
the person that can answer that will be here soon








２９
ｓｆｘ　ドン
sfx don

エヘヘッ
ehehe

私を
呼んだかの？
did somebody call for me?


キッ。。。キサマは
狼獣高校長！！
yy...yyoure that wretched roujuu-high principal!!

どうやって
ここまで！！？
how the hell did you get here!!?


むっ
hmm

ｓｆｘ　ブン
sfx bun


ｓｆｘ　ザザア
sfx zazaaa









３０
ｓｆｘ　ガタ　ガタ
sfx gata gata


モ。。。
怪物だ。。。
mm...mmonster...

ｓｆｘ　ガタ　ガタ
sfx gata gata

ｓｆｘ　ブル。。。
sfx buru...


戦意は
喪失しておるが
they just lost their fighting spirits

兵には傷ひとつ
つけおらんよ
not a single soldier was harmed


なぜキサマが
ここに！？
why the hell are you here!?

ホホホ
hohoho

私が必要で
あろうと
思うてな
because i thought i was needed










３１
この基地は
包囲されておる
と思うがの
cuz i thought the base might get surrounded or such


わかっているなら
手を引かせたら
どうだ
if you know that
how about you pull back

きさまの
部下　いや。。。
your subordinates
no...


狼獣学園
卒業生達を！
the roujuu academy allumni!

ｓｆｘ　ドザザア
sfx dozazaa


ガンマ
総司令。。。
commander gamma...

狼獣学園　卒業生の
９５％以上は世界各地の
軍隊や警察組織へと
流れる
more than 95% of the roujuu academy graduates end up working for armies or security agencies around the world









３２
米が誇る特殊部隊
”グリーン・ベレー”
”ＳＥＡＬ”
”デルタフォース”を
はじめ
americas "green berets"
"SEAL"
"delta force"

英国情報部”ＳＩＳ”
ドイツ”ＧＳＧ９”等の
エリート武装集団に
所属する物が多く
english intelligence agencies "SIS"
germanys "GSG9" and so on
wherever theres an elite group they are chosen


中には　その
優れた能力を
買われ
and the super elite from them
　軍上層幹部や
　Ｖ．Ｉ．Ｐ．となる
　者もいる
become VIP military officers


そして
卒業してからも
その結束は固く。。。
and what unites the alumni...


狼獣高校長の
号令ひとつで　集結
すると言われている
is a single word from the roujuu-high principal that gathers them in an instant











３３－３４
では　ここに
集まっている
敵影は。。。。。。
then the enemies surrounding us.........


狼獣高とは
世界国家権力を
内から操るために
生徒を送り込む
roujuu-high sends its students into countries to maintain the order of the world

いわば。。。
in other words...


超兵士養成
学校なのだ！！！
theyre a school for training super soldiers!!!


変な
あたまーっ！
what a weird head!

ｓｆｘ　ぐいっ
sfx gui


この憎らしい
くらいカワイイ
お嬢ちゃんは？
and who might this foul yet cute little missy be?

ｓｆｘ　３ｘ　ニコ
sfx 3x *smile*

ホッホッホッ
ho ho ho

ん？
huh?

ん？
huuh?

気にするな
dont mind her









３５
狼獣島は。。。
世界を動かすことも
できる島だ
roujuu island...has the power to move the world

下手に手を出せば
我が軍が滅びる
ことにもなりかねん
if we let our guard down our army will be annihilated


しかし　よく
調べあげた
ものじゃな
i must say
youve done your homework

ｆｓｘ　せっと　せっと
sfx setto setto


逆十字軍の
超報能力を
あまく見るなよ
dont look down on the hangedcross armys super intelligence network
　ハゲ
baldy

ｓｆｘ　ボスッ
sfx bosu

チッチッ
tut tut


この殴り殺して
やりたくなる
ような　カワイイ
お嬢ちゃんは？
and who might this cute little missy that wants to be beaten to death be?

ん？
huh?

ん？
huuh?

んん？
huuuh?

気にするな
dont mind her


今の話　大筋に
おいては　的を
射ていよう
most of what you just said is true

じゃが誰も
号令など
発しておらんよ
except that nobody ordered them to come

ｓｆｘ　ドカッ
sfx doka










３６
彼らは自らの意思で
狼獣高を守ろうと
してくれておるのじゃ
they gathered of their own will to protect roujuu-high

ｓｆｘ　ギン
sfx gin

フ。。。
そんな都合のイイ
話を信じると
思うのか
hmph...you think ill believe such a convenient explanation


まあ　この男と卒業生
を結ぶネットワークを
探り出せなかったのは
事実だがな
well
its true that our spies couldnt find any communiques between this man and the alumnis

しかし必ず
裏はある
but i know theres something else here


おぬし達には
話すだけ　ムダ
かもしれんな
im guessing theres no way to talk it out with you

いいや！
狼獣高を手に
入れればすむ話だ
oh no!
we can talk it over after roujuu-high is mine











３７
米海軍艦
american navy vessel

ｓｆｘ　ドオオオ
sfx doooo


これは正規の
任務ではない
this isnt an official mission


いわば
私の独断専行だ
in other words
im acting without orders
　ゆえに責任の
　一切は私にある
and i will bear the full responsibilty

だが　私の行動に
反対の者は　艦を
降りてくれていい
and anybody who doesnt wish to go along may leave the ship immediatly


どうした
遠慮は
いらんぞ。。。
how about it
dont be ashamed...

艦長！
skipper!
(captain)









３８
我らは
艦長の心が
祖国と
we believe that the skippers heart

正義のもとに
あると信じて
おります
fights for our country and justice


よって　艦長の
敵は我らの
敵でもあります
which means that the skippers enemies are our enemies as well

ｓｆｘ　バッ
sfx ba


未来と自由は
己の手で
摑み取る
the future and freedom are things you grasp with your own hands

それは狼獣学園で
学んだ　大切な
私の財産だ
thats the most valuable thing i learned at roujuu academy










３９
ゆえに　この闘い
我々が手を出す
べきではない
therefore
we wont lift a finger for this battle

だが
敵が軍隊とも
なれば話は別だ
but its a different story when the enemy is an army

そんなものに
我が母校を
潰させて
なるものか
did they really think wed let them crush our alma


狼獣高魂を
受け継ぐ者の
未来と自由のため
for the succession of the roujuu-highs future and freedom spirit

狼獣高のため
私は命を懸けて
闘う！！
for roujuu-high i would gladly lay my life on the line!!


艦長
右舷より
ロシア艦です
skipper
a russian vessel is approaching from the starboard


ｓｆｘ　ザアア
sfx zaaaa


ｓｆｘ　バン
sfx ban

狼
wolf









４０
狼
wolf


ほう。。。
あの国にも
いたのか。。。
hmmm...even russia...


艦長の言って
おられた　狼獣高の
卒業生ですね
hes one of the roujuu-high alumni you spoke of isnt he skipper

先輩ですか
後輩ですか？
a sempai
or a kouhai?

どちらも
ない。。。
neither...

仲間だ！
a nakama!


遅れを
とるなよ
dont fall behind
　機関全速！！
full speed ahead!!










４１－４２
我らの敵は
our enemy is

逆十字軍だ！！！
the hangedcross army!!!







４３
その敵艦より
通信です
theres a communication coming from the enemy vessel


い。。。いや。。。
nn...nno...

これは。。。
this is...


私は狼獣学園校長
源氏源太郎じゃ
im the roujuu academy principal
genji gentarou

卒業生に告ぐ！
this message is for the alumni!


この決戦は狼獣制度に
のっとった　正式な
ものである
this battle is an official battle according to the roujuu system

ゆえに卒業生諸君には
良識ある行動を
期待する！
so i expect the ladies and gentlemen of the alumni to adhere to the rules as usual!








４４
ガンマ総司令！
敵影が全て
我が艦の射程
距離外にて。。。
commander gamma!
all enemy vessels have stopped outside of firing range...
　停船
　しました！！
of our vessel!!


これで
よいかの
thats better isnt it

ｓｆｘ　カチャ
sfx kacha


ん！
yup!


ガンマ総司令が
狼獣制度に
こだわった理由は
これか。。。
so this is the reason commander gamma fought according to the roujuu system...

奴らのルールで
闘う限り　外の艦隊は
手出しできんという
訳だ
if we fight according to their rules they cant interfere
　これあんらば　少ない
　リスクで　狼獣高
　落とせる
with that the risk of fighting roujuu-high is lowered


だが　あれだけの
艦隊の力を
利用すれば
but if you had used that fleet outside
　このグランド
　クロスベース
　とも　互角に
　闘うよう
you would be able to fight on par with this grand cross base

そうは
せんのか？
isnt that so?


ホッホッホッ
hohoho









４５
私は狼獣学園校長
源氏源太郎じゃ
im the roujuu academy principal
genji gentarou

生徒達の力を
信じておる！
and i believe in my students' power!


Ｃ．Ｓ．Ｆ．。。。
噂では聞いて
いたが
i heard the rumors about the CSF...
　まさか実在
　していたとは。。。
but to think it really existed...

ｓｆｘ　ドドドド
sfx dodododo

一体
何なんだ
あれは？
what the heck is that!?









４６
生体手術で
武装強化された
サイボーグだ
a cyborg made out of a human surgically implanted with weapons
　しかも
　脳改造によって
　闘うこと意外は
　何も考えなイ。。。
and it gets brainwashed to think of nothing but fighting...

完璧な
殺戮人刑！！
the perfect killing doll!!


ｓｆｘ　ザ
sfx za

そんな
オモチャに
仲間やられて
たまるかぁ。。。
like our nakama would get done in by some toy...


プッ
ptew

ブッ潰す！！
ill crush ya!!


オマエが。。。
敵カ。。。
are you...enemy...









４７
行くぞ
ポンコツ！！
lets go junkyard!!

ｓｆｘ　ザン
sfx zan


ｓｆｘ　ドルルン
sfx dorurunn


ｓｆｘ　ドゴゴゴ
sfx dogogogo





４８
ｓｆｘ　ギュルルルル
sfx gyururururu


ｓｆｘ　ギャガアアア
sfx gyagaaaa

ｓｆｘ　ドン
sfx don

パイル・ガントレット！！！
pile gauntlet!!!






４９
目にも止まらない
連射能力。。。
a rapid fire attack thats too fase to see...

そして一撃必殺の
あの威力
and a one hit sure kill
that power


あ。。。
あれじゃあ
まるで。。。
ii...iits as if its the...


銃闘技だ
gunshot-arts


オマエが。。。
次の敵カ。。。
are you...next enemy...


ツブス！
crush!

バカ！
moron!

本当に
闘うことしか
考えないんだ
he really only thinks of fighting

。。。っていうより
タダのバカ？
...isnt he just stupid?








５０
Ｃ．Ｓ．Ｆ．の利き腕に
組み込まれた
ジェットエンジンの
威力だ
the CSFs main arm has a jet engine installed in it


あのパイル・
ガントレットを
受けて　立ち上がった
者はいない
nobody can stand after taking that pile gauntlet


ヤセ我慢は　やめて
降服を　すすめに
行ったらどうだ
you can stop pretending already
how about you surrender

優秀なコマを
見殺しにする
こともあるまい
or are you gonna let more fine pieces die


生徒を殺して
おいて　ずいぶんな
言いようじゃな
you keep saying that


おぬしの真意を
聞こう
but whats your real motive
　狼獣高を欲しがる
　目的はなんじゃ！？
what is it youre after here at roujuu-high!?


狼獣高の
ネットワークと
roujuu-highs networks and

それに　ともなう
権力。。。力だ。。。
its political power...












５１
世界制服でも
始める気か
you want to dominate the world?!


俺の夢の
第一歩としてな
its the first step towards my dream


ガンマは世界一
スケールの大っきい
男なんだよ
its cuz gamma is the greatest man in the world

ｓｆｘ　３ｘ　ポン
sfx 3x pon

チビハゲ！！
little baldy!!


ふひふふほ（気にするな）
hoo haaa hiii(dont mind me)

ん～
nnn~

ん～
nnnn~~

ｓｆｘ　ばた　ばた
sfx bata bata

気にするだろ。。。
how can i not...


ｓｆｘ　ポン
sfx pon










５２
銃！
gan!


敵！
ミツケタ
enemy!
located


ｓｆｘ　ドドドド
sfx dodododo








５３
ｓｆｘ　ドガガガガ
sfx dogagagaga

ダブルアームクイックドロウ！！
double arm quick draw!!


あの　すさまじい
攻撃を　すべて
防いだ！
hes keeping up with that dreadful attack!

腕は
互角だあ！
their arms are equal!










５４
ｓｆｘ　ドドン
sfx dodon


技の能力は
同じでも
素手対
機械の腕だ
even if theyre equal
its barehands vs machine arms

このままでは
銃の腕が
砕け散る
if he keeps this up his arms will be smashed to smithereens


やめろ　銃
まともに
ぶつかっては
不利ダ！
stop it gan
youre obviously at a disadvantage!









５５
があああ
gaaaaaaaaaah


ダメだよ
剛打くん
dont do it goda-kun

もうやめ。。。
please stop alr...


銃ちゃんの
悪いクセだ
its gan-chans bad habit again
　頭に
　血が上って
　引くことを
　忘れてるよ
as soon as the blood starts getting to his head he doesnt back down


違う。。。
引かないんじゃなくて
引けないんだわ。。。
no...its not that he doesnt back down
its that he cant...

え！？
eh!?











５６
私。。。狼番だから
よく　わかる。。。
i...as rouban i can understand...

ｓｆｘ　ツウ
sfx tsuu

この闘いで倒れていく
人達のために　死んでも
引かないつもりなんだよ
he will never back down even if it kills him for the sake of his fallen comrades


仲間の死が
剛打くんに
goda-kun is carrying his dead nakamas share

狼獣高魂を
背負わせたんだ
of the roujuu-high spirit on his back



ぐうっ
。。。。。。
gghuu......

ｓｆｘ　３ｘ　ガン
sfx 3x gan


ｓｆｘ　ジャザッ
sfx jazaaa


アイアンヘッドが
さがりだした！？
ironhead is being pushed back!?










５７
気迫だけで
gans spirit

銃が押している
is pressuring him


ガァ。。。
ggaa...

ｓｆｘ　ギュルル
sfx gyururu


奴の必殺技ダ
気をつけろ　銃
beware his pile gauntlet gan


ｓｆｘ　ガキン
sfx gakin

ハンマーコック！！
hammercock!!









５８
４４マグナム！！！
44 magnum!!!

ｓｆｘ　ドオン
sfx doooon






５９
パイル・
ガントレットを
止めた！？
he stopped the pile gauntlet!?


あ。。。
相打ち！！
ww...wwas it a draw!!?


いや。。。
no...


ｓｆｘ　ビシイ
sfx bishii


お前ら倒すんに
小細工はいらん
we don need no tricks to beat ya'll

ｓｆｘ　チャカ
sfx chaka

真っ向から
ぶちのめす！
we'll take ya on headon!








６０
それが俺ら
”狼”の闘い方
や！！！
thats our way of da "wolves"!!!


銃くん。。。
gan-kun...


フン
hmph

ｓｆｘ　ギラッ
sfx gira


ｓｆｘ　ザザア
sfx zazaa

ん？
hmm?







６２
ｓｆｘ　ザザア
sfx zazaa

い。。。
今のは！？
ww...wwhat was that just now!?


それが
あいつの未来。。。
that
is his future...


バラバラに
砕け散って死ぬよ
he will die after getting ripped

銃！！
to shreds!!