Ahiru no Sora 75

cover slip:
ほぼ一話分の描き足と描き直し。
。。。。死ぬかと思った。
i have to fix leg drawings atleast once every chapter.
....makes you wanna die.
日向武史
hinata takeshi











第７５話　










６
両チームとも
ゾーン。。！！
both teams are in zone formation..!!

ｓｆｘ　キキュ
sfx kkkyyuu

ｓｆｘ　ダム
sfx damu

おもしれぇ！
インサイド
勝負か！！
sweet man!
an inside battle!!


ｓｆｘ　ダム
sfx damu

九頭高のデケーのは
２ｍくらい
ありそうだな
kuzu-high has that big 2m player

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

力は新城の方が
やや上か。。！？
but isnt shinjo stronger..!?

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu

ｓｆｘ　ピッ
sfx pi


ーーーおい
見ろよ
---hey look

ｓｆｘ　ガタ
sfx gata


西条ーーー。。
saijo---..

今日　試合
ねーのに。。
i thought they werent playigjn today..










７
ｓｆｘ　ダム
sfx damu

チャッキー先輩
必ずセーフティ
確保して！！
be sure to secure the safety chucky-sempai!!

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

パスした後
止まってちゃ
ダメですよ！！
dont stop after a pass!!


練習でやったこと
よく思い出して下さい
please remember hwo we practiced

車谷君
シュートクロック
気をつけて！！
dont forget the shoot clock kurumatani-kun!!


３Ｐの連発は
ダメだ。。。。
i cant just keep shooting 3Ps....

ゾーンを崩して
ゴールしなきゃ
イミがない。。！！
its meaningless if we dont get through the zone..!!


でも時間が。。
but the time..

おちつけ
おちつけ。。
no calm down
stay calm..


ディーフェンス！！
deeefence!!

ｓｆｘ　チラ　チラ
sfx chira chira(glance)

ディーフェンス！！
deeefence!!









８
コイツ。。。。
this guy....

何か狙ってる
な。。。。？
what the heck is he doing....?


力でゴリ押しして
くるよーなタイプ
には見えないが。。
it doesnt seem like hes the gorilla power type..

場所取りが
遠すぎる。。。。
so why is he wandering so far off....


一体　何をーーー。。。。
whats he--....

ｓｆｘ　バシ
sfx bashi


ゴール下入ると
より一層デケェな
アイツ！！
doesnt he look bigger than he did underneath the goal!!?

リーチ
長っ
what reach

２ｍこえてんじゃ
ねーのか？
that looks bigger than 2m!?


大っきーーー！！
so big---!!


スゴイ
存在感。。。。
what a presence....

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

よかった
茂吉君がいて
im glad mokichi-kun is here


ｓｆｘ　ドッ
sfx do









９
１１番が
入ってきた！！
#11 got in!!

チャンス
ーーー。。。。
its a chance---....

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu


トロイ。。。。！！
too slow....!!

スパッと
出せぇや！！
ya shouldda passed already!!

ｓｆｘ　フッ
sfx fu






１０
ｓｆｘ　ヒュ
sfx hyu




１１
フークか！
a hook!?

高い。。！！
so high..!!


ｓｆｘ　バッ
sfx ba





１２
ｓｆｘ　ビッ
sfx bi


なっ。。。。
wwh....


あの高さを
止めたァアア！！！
he actually stopped him at that height!!!


ｓｆｘ　ピッ
sfx pi

マーイ
ボウッ
i go--
(i got it)

ラインクロス！！
新城ボール！！
line cross!!
shinjos ball!!








１３
スゲェよ
あの４番。。！！
that #4 is awesome..!!
　なんつー
　ジャンプ力
　してんだ！？
how can he jump so high!?

せっかく
九頭高もデカイの
投入したのに。。。。
even with that big kuzu-high guy....


そんな。。
no way..

茂吉君の方が
５ｃｍ以上も
高いのに。。。。
mokichi-kun is more than 5cm taller....


ザワ　ザワ
zawa zawa


ザワ
zawa

なんだ？
what now?


ラインクロスの前に
新城のヴァイオレーションが
あった為　九頭龍の
得点とします！！
because shinjo commited a violation before the line cross the points count for kuzuryuu!!

えーーーっ
なんでェ！？
eeehh---
what the!?

*ＤＦ側が犯すとシュートが入らなくても得点になる
*if the DF commits a foul during a shot and it misses, the shot still counts


*ゴール
テンディングか
。。。。。。
*goal tending......

ーーーコレ高校の
試合ですヨ？
---in a highschool game?


ゴール。。？
goal wh..?

シュートされたボールは
頂点を過ぎてから
リングに触れるまで
nobody is allowed to touch the ball after it reaches the highest point
　誰もさわれ
　ないんです
and begins descends towards the ring


今のは
that was

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu

”警告”
a "warning"









１４
僕のフックは
you wont be able

止められない
to stop my hook


コノヤロ。。
you littel..

俺を挑発して
わざとブロックに
跳ばせたな？
did he provoke me on purpose so i would try and block him?


今　茂吉君が打った
フックは　打点が
リングの上
shigeyoshi-kuns hook right now was from abov ethe ring

つまり
打った瞬間から
落ち始めたんです
meaning it was already descending from the moment the shot started

ナオ画
nao vision


わかりやすく
ゆーと。。。。
so in laymans terms....

いいのか
それ
are you sure about that
(i think hes talking about the nao vision drawing with the big mokichi grin)
is that allowed

打点が
頂点？
its kindof like a

そーいうことに
なりますね
jump ball right?










１５
あのフックを
ブロックする
ことじゃ
theoretically speaking
blocking that hook

あー
oh-

久しぶり
its been too long

理論上
不可能です
is near impossible


む
mu


くえねえ奴だな
what a sneaky guy
　おとなしいカオして。。
and he looks so docile..


フン
hmph

ゴール決めてから
えばれや
dont get cocky juzt cuz ya scored a point


茂吉君。。。。
mokichi-kun....










１６
ｓｆｘ　ダムッ
sfx damu


ああっつ！！
aaaahhh!!


上手い！！
新城　落ち
ついてるなっ
nice!!
shinjo is keeping it together

てか　あの６番の
ＤＦ　変なんだけど
speakin of
whats with that #6s defence?


ゴホ
*cough*

ｓｆｘ　きゅ
sfx kyu

なんでお前が
赤くなるん
だよっ
why da heck are you blushing?

フューッジョン？
fusion?
(dragonball?)

なんで無言
なんだよ！？
why arent you saying anything!?
　ドンマイとか
　なんとか言えよ
　コノヤロウ！！
say something like dont mind you stupid bastard!!









１７
チャッキーさん
ドンマイです！
dont mind chucky-san!
　とり返し
　ましょう！！
lets get it back!!

ｓｆｘ　ダム
sfx damu

オウよ
yyeah

ディーフェンス！！
deeefence!!


せっかく
茂吉君が流れを
作ってくれたんだ
when mokichi-kun finally created an opening for us

決めなきゃ。。
決めなきゃ。。。。
we gotta do it..
i gotta do something....


ディーフェンス！！
deeefence!!

車谷君。。
kurumatani-kun..

ディーフェンス！！
deeefence!!


ｓｆｘ　バシ
sfx bashi

あ
ah


おい　大丈夫か
あのちっこいの！？
oi
whats wrong with the shorty!?

ｓｆｘ　ピッ
sfx pi

動き
ガチガチだぞ
hes all over the place










１８
スローイン
throw in

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu


心配
しなくても
dont worry

大丈夫
rest easy


大事なのは
whats important

ゴールを
狙うこと
is to aim for the goal


戦ってるのは
youre not the only one

君一人じゃ
ない
thats fighting here


あ。。。。
ah....

大事なんは
点をとること
じゃろ
whats important is gettin points


ゾーンでも
マンツーでも
be it zone or man to man

基本は同じ
theyre basically the same










１９
ーーーうん
---yup

ありがとうっ
thanks


パス回してゾーン
崩しますよ！！
pass it around till the zone crumbles!!

ｓｆｘ　ダム
sfx damu

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

うまくギャップ
ついていこう！！
lets close that gap!!


ハンズアップ
高く！
raise your hands up high!

下のパスラインも
気をつけろ！！
and keep your eyes on the pass lines below!!


一本　大事にっ
this point is important

ｓｆｘ　ダム
sfx damu


フックなんて
ゴールに近づか
なきゃイミがない
that hook is meaningless unless he gets close
　エリア内で
　シュートは
　打たせないぜ！
we just prevent him from entering the inside area!











２０－２１
ｓｆｘ　シュ
sfx shu


なっ。。。。！？
wwh....!?


高橋と同じーーー
the same as takahashi---

あのチビ。。。。！！
damn shorty....!!







２２
ｓｆｘ　ガシッ
sfx gashi


外したァァ！！
it miiiiissed!!


惜しい。。
close..


よし
alright

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu

リバウンド
ーーー
the rebound then---


ｓｆｘ　ドシ
sfx doshi


コイツ。。。。
this guy....

１５番が外から打つの
知っててーーー。。
he knew #15 was gonna shoot from the outside---..











２３
ＤＦ
飛べないーー！？
the defence isnt jumping---!?

ｓｆｘ　バシ
sfx bashi


チャッキー！！
chuckyyy!!

ｓｆｘ　ダムッ
sfx damu


フリー！！
hes free!!


は
ahh

初めての
シュート！！
my first shot!!

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu










２４
やっぱ無理っ！！
no its still impossible!!
(afterall)

ｓｆｘ　ドッ
sfx do


あっ
huh


上手いっ
nice

ムリ。。？
no way..?


ん？
hmph?


ゴール前は
一人。。！！
theyre alone infront of the goal..!!

でも慎重差
ある。。。。！！！
but theres still the height difference....!!!


ｓｆｘ　ズダ
sfx zuda


止まったーーー
he stopped---

ジャンプ
シュート。。
a jump shot..








２５
ｓｆｘ　フワ
sfx fuwa


フェイダウェイ！！
fade away!!


ｓｆｘ　ザッ
sfx za


あのスピードから
後ろに。。。。！？
he jumped back at that speed....!?


返したァ
ーー！！
and theyre back--!!

１点差。。！！
with a single point difference..!!


上手くなった
じゃねーか
チャッキー
youve gotten better there chucky

ｓｆｘ　ドドド
sfx dododo

まかせとけ！！
damn straight!!


そうだ　一人じゃないーー。。。。
thats right
im not alone--....

皆がいるんだ。。。。！！
everybody is here....!!