Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~ 16

Thanks for the guys at #Nihongo@irchighway for helping
-----------------------------------------------------------------------------

Lute: I found something awesome!

Great: Nii-san...

What's this?
Lute: It's a grimoire
It's got a bunch of spells written in it...

I found it in mom's bedroom!
It's got even forbidden high-level spells in it...

Great: Nii-san, try one!

Lute: Hmmm
Great: If it's you...!!

---- pg 2

The Violinist of Hameln
Shchelkunchik

16th movement - Lute and Great's Hallellujah (First Part)

---- pg 3

Great: You can do it! For sure
'Cuz nii-san is awesome
Lute: Hmmm
But what could I...
Great: And you got the strongest magic among us!

Lute:
Drawing this magic circle looks difficult...

Great:
If it's Lute-niisan!! (sparkle sparkle)

Lute: "Oh Black Blooded Apostle of Hades pledged unto me..."
Like this?
Flute: I'M BACK
Great: AH! CRAP IT'S MOM!!

We... we gotta hide!!
Lute: EH!?

Flute:
Fufufun~ o/`

Todaaaaaay's~~~ luuunch will beeeee~~~~
The kiiiiids~~~ favorite~~~~
Currrryyyyy~~~
Lute: What do we do... I already chanted the spell...
Great: But... what can we do

---- pg 4

Lute: Mom's standing right on the magic circle~~
Great: It's not my fault!
What magic does this spell do anyway?

Hamel: Something smells good!
Flute: Oh, it's you, dear...
Lute: GEH IT'S DAD!
Great: Eer... this spell is...

Hamel: You look like you're having fun
Flute: Aw, I know o/`

Papa, I'm... happy
Great: "This is magic of darkness..."

Flute: Even though we went through so many things to get here...
It feels very peaceful now
We're surrounded by cute kids...

Great: "That which is called a forbidden spell"

---- pg 5

Flute: They're all so bright and energetic...
They bring me so much fun...
Sometimes they're a little too mischievous, but, despite that...
Great: "Made by a blood pact with an Evil Dark Sorceror of Ancient Times..."

Flute: They surprise me with presents...
Beyond my expectations!
Great: "It is named"

"Bloody Death Eater"

(sfx: SHGYAAAAAAAA)

---- pg 6

Flute: GYAAAH WHAT'S THIS EEEEEEEEK
IT'S SLIMYYYYYYY
coming from below: GAAH
I WANNA EAT
HUNGRYYYY
MY BELLY'S EMPTYYYY
Great: "And the forbidden spell to summon Hell's ghouls..." (*gakidama = spirit-ghoul)

Flute: EEEEEK I'M BEING DRAGGED DOWN
Great: "Will drag You down to hell..."

Flute: INTO HEEEEEEL!!
EEEK EVEN THE CURRYYY
THIS IS BEYOND MY expectations!!
Hamel: MOMMA, MOMMA!!
WHY, YOU FUCKING BRATS!!
Kids: WAAAAAAAH SORRYYYYYYY!

Gasp, gasp

Lute: Is mom... alright~?
Great: Who knows... (maybe she's gone...)

---- pg 7

Great: But you're really awesome, you know!
Lute: Eh?
Great: All that magic! I, too...

When I grow up...
I wanna be a mage just like you!

Lute: Hm, really... Dad's blood is really strong in you
Violin performances are your strong points, so...

Be a magical musician!

---- pg 8

Great: Kay
Then...
I'll become that!!

Lute-niisan...
will be the mage!!

---- pg 9

Lute: I see...
Things have
already
gone that far...

Great

In that case...

It can't be helped...

I shall...

---- pg 10

Lute: bring you peace

Great: Lute-san!!

(GAAAAH)

---- pg 11

(nothing)

---- pg 12-13

(2-page spread)

Lute: JUSTICE

Monster: Agyaaah...

---- pg 14

Students: Amazing!
His left hand transformed and a golden light...
is burning in it...!

It's covered in crystal!
Gustav: THAT'S MEGIDDO FLAME

It's in John's Book of Revelations
The flame that, in the end of this world
will reduce all that is evil to ashes

Students: Lute-san's incredible!!
As expected from...
The Kuu-Crusader's ace
With the hero's blood!!

---- pg 15

Students: But a fight
between siblings...!!
Just how...

will it end!!

Shchel: GREEEEEAT

Lute: Oh, snow-silver wings... (*Hakugin means either silver or snow, but using both meanings makes it more poetic)

In accordance with

our blood pledge

Be reborn!

---- pg 16

Students: That bird
It's the one he flew into our classroom with!
A griffon!?

He- he's flying!!

Lute: Oh Popess

Servant of the Stone Wall

Who stands upon the Four Pillars, tall and stark

Show your power

---- pg 17

Students: Uwaaah, A giant marble statue just--
right out of the floor!!

It's a golem!

---- pg 18

Students: A--
Amazing...

---- pg 19

Lute: JUSTICE!!

---- pg 20

First pannel: UOOOOOOOH!

Students: Uwaah?
They're struggling!!

Those two...

Piroro: are fighting, but...
something... is strange

Lute: JUSTICE!

---- pg 21

Students: Waaah
Eeeeeek
The shockwave is--

Such destructive energy!!
That's some terrifying magical power--

He's not yielding...
to the Demon King......
They're fighting on equal terms!

H.Pipe: It's true that their abilities
Seem to match, but...

Even Lute, amazing as he is

against someone who inherited the Demon King's blood...
Shadow Guy: Kukuku

The demon king's blood will grow
because of the negative energy
This is a nice development...
But more than that...

---- pg 22-23

(2-page spread)

Shadow guy:
BLOOD RELATIVES
CAUSING AGONY AND BITTERNESS TO EACH OTHER'S HEARTS
SIBLINGS HEWING EACH OTHER'S FLESH
WILL BRING ABOUT THE SUPREME
"BLOOD"!

Piroro:
Though something...
is strange...

Those two
almost seem to be
playing around...

Lute:
Great

We used to...
play often...

---- pg 24

Great: Nii-san...
Please...
stop me...

Shchel: Gh!!

Piroro: Shchel!!
Shchel: YOU CAN'T...

Piroro: Your hands
you'll tear them off!
Stop that

Shchel: YOU TWO CAN'T FIGHT!!