Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~ 21

The Violinist of Hameln
Shchelkunchik

21st movement - Great's Prelude

---- 2

Box: A week has passed----

Students: A uniform!
This finally got to feel more like a school

With this we're officially considered students of the Sforzando School of Magic...
I've longed for this emblem, you know...

There were so many people wearing armor and masks, but
with these uniforms, everyone looks pretty normal, eh

Though there's some guys who didn't change much...
They just got scarier instead

---- 3

Gustav: Finally, a normal school life...

Students: WAH!!

Gustav, ain't you taking off your helmet?
Handwritten: Tch, tch, tch
Gustav: THIS IS MY STATUS!
Student: That's kinda perverted...

Gustav: Oh?

There's a lunch box here!
How convenient, I haven't had breakfast yet <3

Student: Is that alright, Gustav...
This turned into school life way too fast

??: 'Scuse me...

---- 4

Biyorne: How's it? The school girl's uniform <3

Students: Oooh, Biyorne!
This is the first time I see you out of armor!!
It fits you well! (Handwritten: Though you'll turn me into mince meat...)

Suddenly this class became -classy-!
Handwritten: Fufu
Students: I didn't notice with the armor on
But there was a great body beneath it!

Biyorne: Hey, come out you too!

??: Eeh!?

But, it...

---- 5

Bratsche: it's so embarassing...
such light clothes...
and the skirt is so short...

Students: such light clothes?...
It's just a normal uniform
It's very cute!

Biyorne: Bratsche never took that armor off since she was born, until now!

Student: UNTIL NOW!?

Bratsche: NO I CAN'T I'M TOO EMBARASSED LEMMIE GO PUT MY ARMOR ON!!

Student: She's definitely a hardcore armored girl, eh... (note: untranslatable pun :/)

Bratsche: Even this is embarassing...
Sfx: clang

---- 6

Gustav: At any rate
eh...

It was pretty scary, wasn't it
Student: What was?

Gustav: Great's
Demon King's Blood

---- 7

Student: That really was awful
Yeah...
If that dreadful guy
Houses in the same place as us, the whole school will be ruined!!

How many people were wounded and abandoned the school...
Even Boushou Rei took Kinkojin and went back to the Eastern Country...

Gustav: This Demon King transformation is awful
That guy is gross...

.........

---- 8

sfx: clatter
Students: Ugh
Hey!!

sfx: clatter
Students: Th, that guy
didn't he leave the school?!

After causing all that uproar...
He's got to be really full of it to show up again!
I... I don't wanna study with him, what should I do...

---- 9

Tenor: Haven't eaten enough yet...?
Great Demon King...

Student: It's... it's Tenor!!
He didn't abandon the school either!!

.........

---- 10

Tenor: Remaining here means
That you'll continue feeding

The tragedy of blood...

It's happened before

You're repeating it
You're but the carrier of that cursed blood...

While you're possessed by that blood
The rampages and tragedies will go on...

And in the end...

You'll become the Demon King Chestra
Himself
That is your destiny

---- 11

Biyorne: Stop that already!! Listen here...

Great was just...
Used by the black fairy!!

It only came to that because you guys provoked him!
Now cut it out!!

Tenor: You, too...

will end up like that shorty...

...!!

??: It's happened.........
before...

---- 12

Great: My blood would run wild
And though I'd try to stop those feelings
They wouldn't obey me...
My body would demand human blood
My right eye would throb in wild joy

Every time I wounded someone...

From the depths of my heart I'd hear a cry!
Kill...

Devour!! Humans are but

Food...

but...

---- 13

Great: Not anymore...
because he's here

Even to someone like me
He said he'd stay by my side
and because he said that

for the sake of

living up to his feelings...

---- 14

Great: I have chosen to
change my destiny

Such a thing
will not happen...
again...

---- 15

Great: I'm sorry
please forgive me

.........
!

Biyorne: Eeh... and though I thought he was kind of a cold guy...

He's personally giving an honest apology and even a promise...... [handwritten: hihi]

Bratsche: It's thanks to Shchel-kun, right

---- 16

Student: W-well, if the guy himself says so...
handwritten: yeah, yeah
sfx: nodnod
Gustav: True, and we also have Shchel

Student: Scary...

---- 17

Biyorne: My, my, it seems
things will work out somehow, eh...

Great: Hm?
sfx: clatter

Biyorne: What's it?
sfx: clatter
Great: No... I had left it here, but...

Haven't you seen my lunch box?
sfx: goso gasa kyoro kyoro
Gustav: Aah... if it's that one, then I ate it

sfx: snap

sfx: flop

sfx: thump

---- 18

Great: SAY WHAAAAAAAAT!!

Gustav: WAAAAAAAAH
HE TRANSFORMED INTO THE DEMON KING!!

Great: WAS IT YOU WHO ATE MY BREAKFAAAAAAAAST!!

SONNUVAAAAAAH I'LL EAT YOU INSTEAD!!
Gustav: EEEEEEEE HEEEEEEELLLLLLLPPPPPPP MEEEEEEEE!!
sfx: Oooh
bg: waah eeeeek

---- 19

Great: BECAUSE HUMANS
ARE BUT FOOOOOOOOD!!
Gustav: I'M SORRYYY!!
Students: EEEEEEK EVEN THOUGH HE SAID IT WOULDN'T HAPPEN AGAIN HE TRANSFORMED!
He's rampaging!
Handwritten: Because of a lunch box!

Gustav: NO, STOOOOOOP...
handwritten: Uuh, uhh...

Bratsche: GREAT-SAN!!

I... I... I have two lunch boxes, so...
I'll give you one

(sfx: fyuuuuuuuuu)

Handwritten: He... he's turning back

---- 20

Great: Is it alright?
Bratsche: Y, yes
Students: He went back to normal
With a lunch box

Great: Well, then
Time to eat!
Uhn?

lunchbox: Shchel-kun give your best <3

Great: .........
This is...?
Bratsche: Ah... I made it thinking about giving it to Shchel-kun, so...

sfx: snap
sfx: twitch twitch
sfx: thump

---- 21

Great: DON'T FUCK WITH ME!!
Bratsche: EEEEEEEEEEK!

Great: Why is it I'm made to eat a box of heart-shaped sakuradenbu*...
MADE FOR SOMEBODY ELSE!!
Bratsche: EEEEEEEEE

Great: THIS IS OFFENSIVE, IT'S AS HUMILIATING AS A GUY FRIEND GIVING YOU VALENTINE'S CHOCOLATE WHILE SAYING "YOU CAN HAVE THIS ONE, I GOT LOTS..."
sfx: flap flap
kick kick
Great: THE CHOCOLATE WOULD BE BITTEEEEEER WITH TEAAAAAARS
Bratsche: I won't do it again!!
Student (handwritten): He's carrying her awaaaay

(sakura denbu: according to wwwjdic, "mashed and seasoned fish; flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red")

---- 22

Great: I'LL EAT YOOOOU!!
Chestra: That's right
Bratsche: NOOO

Chestra: Humans are food
for the mazoku...!!
Biyorne: Don't butt in [Chestra...]

Gustav: At any rate, just make him eat whatever!!
Handwritten: Here, rice balls
Student: If that doesn't work, someone go call Shchel!! If it takes your life--
??: NO WAY

Gustav:He went back to normal
sfx: waaaaahn
sfx: shhhhhhh
sfx: chew chew
Student:Flipping out over food and quieting down when fed, that's like, grade school brat level
The Demon king's blood suddenly became cheap...

---- 23

Biyorne: But still...
If we can be this relaxed...

It's all thanks to Shchel-kun, but

Where is he...?

Gustav: With the wounds he's got
He's still asleep

??: Uh

---- 24

Shchel: Uh--
Uh...

Harmony...