Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~ Gaiden 1

?? Uwaaaaaah!

---- 2

Narration: Once
There was a box that imprisoned all despair
It was called
Pandora's box...

---- 3

Monster: Gwaaaaaa...
People: It's a dragon!!
Heeeelp...

Woman: Honey, our son!
Kid: Waaaaaaaaahn...!

---- 4

sfx: crackle crackle

??: Tenrin!
Monster: GYAAAAAAA

---- 5

sfx: ooh...

---- 6

Soldiers: Commander...
Commander Clari
Are you alright!?
Woman: My boy...

Aaaah... my boy...!!

Soldiers: We apologise... for being late
We had difficulties with the goblins outside of the city......!!

Woman: Thank you very much!
We would like to express our gratitude. If there is any way..

---- 7

(nothing)

---- 8

sfx: pon pon

---- 9

Kid: Dad... who are those people?
Father: Oh? Those people...
Clari: Seventh division, move to the 15th district!

Father: Those people spill their blood and sweat...
Mother: for the sake of the world's... humanity's peace and order...

They are Sforzando's
Magicorps!!

---- 10

Soldier: But commander...
hunting the remaining mazoku
will be troublesome...

it would have been better
If they had all been sealed in that box...

Even though the previous war was more dangerous...
The clean-up efforts still fell to our corps...

Good grief, seriously...
I wanted to work along with the great heroes' party...

Clari: Ff...

They are the heroes of the war...
They deserve to take it easy for a while.
Let's go.

---- 11

Box: It's been 10 years since the battle against the Mazoku who for so long brought suffering to the people - the "War of the North"
The few mazoku who couldn't be sealed have been struggling violently

However, compared to before, it's peaceful now...
Clari: But
I wonder how they're doing...

TERRIBLE!!

---- 12

Flute: Aah, what do I do... what do I do...
Where on earth...
I was so sure I had it here

The bag with lunch money for school...
is goooone
sfx: uwaaah

Aah... no... what will I do...
Kids: Mom, the lunch box, quick!
We'll get laaaate
Flute: Ah, just wait!
That's it! Even though things are like this, I was the queen of Sforzando!! With the summoning spell I practiced...

"I extend this plea to the loving mother goddess of heaven and earth...
Oh bag of lunch money... that is separate from us! Find your way to us and appear in this place!
HOLY THE GET...!!"

---- 13

sfx: BOGAAH

Flute: Eeeeek, what the hell is thaaaat!!
Monster: GAAAAA
Kids: It's pissed at being summoned!
Waaah, a monster
Mom failed again!
Mom, that's not the lunch money bag... (lunch money bag: kyuushokuhi no fukuro)
it's a hungry mother ogre!! (hungry mother ogre: kyoushokuki no ofukuro)

Boy: Mom, where's the lunch box? We'll get late...
Girl: Mom, I can't find my gym clothes...
Flute: HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!

Girl: Waaahn, mommy!!
Flute: Wha... what happened!?
sfx: Waaahn!
Girl: Big brother took my precious violin!
Flute: What-

---- 15

Boy: It's so coooool...
sfx: happiness

Flute: DAH WHAT'S THAT
Boy: What? It looks cooler this way!

With the Hyper Cannon Violin that comes from his chest
He can turn a land of 300km radius into a sea of fire~~
Flute: NO SEAS OF FIRE!

Boy: Shwoom! Take this! Great Cannon Kick!
Girl: Stoooop...
Flute: You gradually came to take after your father, eh...
Girl: Mom, is the lunchbox still...
Boy: My gym clothes aren't anywhere!
??: We'll get late!
??: Stupid mom!!
Flute: Gaaah

ARRRRRRGH
ENOUGH
WHERE IS YOUR FATHER?!

---- 14

??: Hamel!!

---- 15

Flute: Hamel...

Hamel... dear...
Wha... what happened... these wounds - no, no way...!!

Were you done in by... mazoku remnants?

Hamel: ......
Pa...
Pa...

---- 16

Hamel: Pachinko... made me spend...
over 100.000 yens...

Flute: WHA WHA WHA WHA
Hamel: Damn... that rack... even though I thought it would come out...
Flute: SPENT 100.000
PLAYING PACHINKO...!!

What are you doing! This month's allowance from Sforzando... already goooooone!!
And yet you're always playing around, never getting a job!!
Hamel: No, see... human life... has its ups and downs, right?

Flute: Uh? Wait a min...

Why... all those wounds?
Hamek: Well... that...

---- 17

Loan Sharks: Hey, hey, how about you just return it all in one go?
Ahn?

Flute: WHA WHA WHA WHA
YOU TOOK A LOAN!!
Hamel: Damn... even though I invested even the kid's lunch money...
Flute: YOU WHAT!!

YOU BORROWED MONEY AGAIN!
HOW MANY TIMES DO YOU THINK YOU'VE DONE THAT!!
We have too many debts! Ooooh...
Hamel: No, see... in life, if we fall seven times, we gotta stand up eight~ (shichiten hakki - seven falls, eight stands)
Flute: THIS IS FALLING TO DEATH!! (shichiten battou - writhing in agony)

L. Shark: What's up? Didn't you say you'd pay back if you got back home?
Did you say it wrong?
Mr. Hero?
sfx: sniff sniff
crack crack
Flute: The 5 great stars of hope are losing face...

These times of peace were good... and we had 10 children~
but you never did any of the raising~~~
sfx: uh uh
oooooeeee oooooeeee oooeee
Even though I'm a queen I'm poor...
Handwritten: mom...
cheer up!

---- 18

Flute voiceover: Even though you fought so valiantly...
back then....

Nowadays...
L. Shark: You catching my drift? Ahn?
Aaahn?
Flute voiceover: You're roughed up...
Hamel: Uugh!
Flute voiceover: By bill collectors...
Flute thought bubble: Though that also happened pretty often back then...

---- 19

Raiel: Good morning!

Flute: Ooooh!
Raiel......... Sizer!!

---- 20

Hamel: Raiel...
You came at the right moment...

Raiel: Ha-chan...

Hamel: This... it's not much, but...

Loan S.: A... a a a a a golden piano! Oooh...
This is great...
Raiel: WHA WHA WHA WHA WHA WHA
sfx: sparkle sparkle

---- 21

Loan S.: Heheh, this works... don't get violent if I accept this...
Heheh, thanks for the patronage~
??: Until we meet again~~<3
sfx: bow bow
bow
WAAAH
Raiel: Stop! That's mine, give it back!! It's a memento from my parents!!
Flute: Though you should know better than to bring it.........

Loan S. handwritten: Tch, just pay up!
Flute: It's been a while, right? Sizer
How are you?
Sizer: Fine... and you?...

Hamel: Why the hell did you even come...!
handwriten: Tch!
Flute: WHAT'S WITH THAT TONE!
I'm sorry...!

Sizer: Actually...
Fufu

---- 22

Flute: Wooooow, Ocarina-chan
Somehow, she's gotten enormous!
Ocarina: Good morning...
??: She was a little baby not too long ago
Sizer: Say your greetings!

Raiel: It might be the mix of angel and human blood
Her growth is accelerated

Sizer: It's not... just that...
So, Ocarina...
Ocarina: O... okay...

---- 23

??: Oooh!

---- 24

Flute: Amazing!! She can play
at that age...
and summon spirits!
Little Valkyries <3

Hamel: Will this pay?
Loan S: Hnnn... they're women, but so small...
Flute: DON'T SELL THE VALKYRIES!!

Flute: Argh, just shut up!! Bastard!
Kids: Mom, the lunch box!
Can't find my gym clothes!
We'll get late...

Flute: Argh! Now, just wait!
Raiel, Sizer, won't you make yourself at home?
??: Waaaaaahn, brother is still...
Hamel: Oh, to think there would be secret savings in such a place...
Flute: Don't touch that money!

Narration: Once... there was a battle against the countless despairs released from Pandora's box...
The end of that long and painful fight, in the thoughts of the party, was already sealed...

---- 25

Narration: Time turns
And the children dream---

Listening carefully to the simphony
Believing that before they know it
They'll be able to play it with their own hands

Kid: It'd be nice...

Narration: And then...

---- 26-27

Narration: Feelings are inherited......

Flute: Quick
Go to school!

Boy: I want...
to be like that...

---- 28

The curtain is open
for the concerto (tale) of
The Great Heroes' children

On 2008/01/18
in Young Gan Gan N° 03
The curtain rises