Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~ 29
Shchel's secret (part 2)
+ posted by Elanor Pam
as
translation
on Apr 25, 2010 00:08
| Go to Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~
-> RTS Page for Hameln no Violinist ~Shchelkunchik~ 29
??: There it is...
sfx: sneak
A cat-eared silhouette...!!
sfx: doki doki
sfx: ooh
Great: That is... definitely...!!
---- 2
29th movement - Shchel's secret (part 2)
---- 3
Was he really...
A girl!?
Everyone: Was Shchel really...!!?
---- 4
sfx throughout the page: doki doki
Great: That silk-like, smooth...
Long hair...!!
Gustav: D-cup breasts that will keep on growing
She-Shchel: Don't get bigger!
Gustav: even with binding...!!
Biyorne: Cute round hips that don't betray...
She-shchel: Don't look!
Biyorne: her puberty
Bratsche: Shchel-kun is...
She-shchel: Even if I am like this? (sfx: sniff)
Bratsche: Yes, even so...
A cute girl...
---- 5
Lute: No, no, that's not it
It's about his magic...
and his recovery...
The secret of Shchel-kun's body!
I'll discover it!!
??: Ooh!
Great: The steam is fading...
She's visible now!!
OOH!!
---- 6
sfx: BAM
goshi goshi
Horn Pipe: Fn, fn
Fuu, feels great!
Kids: awawa...
H. Pipe: Fufufu... this silk-like...
sfx: tug tug
sparkling head!!
---- 7
H. Pipe: My pecs are still growing!!
sfx: fondle fondle
oooh
Gustav: Haaaa...
H. Pipe: My ass, too, is well-shaped!
sfx: supaan
They don't betray my old age! Fuu hahaha~
Biyorne: Uh uuuh
sfx: shiver shiver
H. Pipe: Behold! This physical beauty <3 it's to die for!!
sfx: Wahaha...
mukin
H. Pipe: Hm?
sfx: gogogo
H.Pipe: ...
What's up?
---- 8
Dammit!! You raised our expectations for nothing!!
I'm gonna kill you!!
sfx: bokah bakah bokah
H. Pipe: Waah! The hell did I dooo!
handwritten: Eeeeeeee he turned into Chestraaaa
Hegu!
Geho!
Whyyy
you braaats!!
Oh Queen of the waters, Undine!
sfx: SPLAAASH
Gustav: Uwaaah! A Goddess rose from the hot water! (handwritten: and on toppa that she's mad!!)
---- 9
H. Pipe: You damn little! Going against me, a teacher with 89 years of experience? I am your superior!
Minus 1000 points to everyone!!
sfx: goooh
uraaaaaah
splaash
Bratsche: Shchel-kun, I will do my best, so...
??: Aw, dammit!
It wasn't shchel after all!
handwritten: And we lost a thousand points!
Yeah! We had an awful time!
Great: Dah, shaddup!
sfx: doyo doyo
Biyorne: Stupid! Idiot! Die!
Handwritten: I'm going to bed!
You're the worst!
Great: Screw you all!
sfx: goooh
Lute: His wings popped out...
---- 10
Lute: Well...
Even if he's not a girl
I think
there's definitely something strange
Didn't you notice?
After that test, I saw
that Piroro-chan's body...
was cold
and she had lost consciousness...
---- 11
As if that magic
had sucked out her soul
Watching those two I remembered
That magic I did with you
way back...
Great: From that book of mom's...?
Lute: Yeah... it had ancient magic written in it...
That book...
There was a reason why that magic faded without being handed down
But we weren't taught
Why people shouldn't touch it
That's
Forbidden magic...!!
---- 12
In order to gain powerful magic, you have to offer payment to an evil god...!!
Forbidden spells require the practitioner to give their blood, or a beating heart, or souls and spirits
They were
The black arts of sacrifice...
---- 13
Their relationship is like that of the sorceror and his sacrifice...
Could it be that the black, evil aura
I felt from Shchel sometimes
Was actually this!?
---- 14
I might have...
made a terible
mistake
I ended up opening the forbidden door
for those unknowing two
That magic will surely
lead to misfortune
What
have I...
---- 15
Great: Wrong
Idiot...
What a pain (handwritten: I'm going to bed)
sfx: click
Piroro: Shchel, we need to talk...
---- 16
Shchel: Sure, what is it?
Piroro: Don't you want
to learn...
Magic of Sforzando
Anymore?
Shchel: Y, yes
Maybe...
Though I'm not doing well in it... right
---- 17
But... now I have self-confidence!
Piroro, you also saw it!
Right?
During that test
my magic
Destroyed that falling tower
with a single strike!
A big fireball
came out of my hand in an instant
and exploded!!
So much power! That I'd have that much magic inside of me...
With that magic alone...
---- 18
I can become a great mage!!
Destiny can be changed
for sure!!
Piroro: Don't you think it's weird...?
Shchel
Shchel: Eh?
---- 19
Piroro: You had amazing power,
but then it was gone
It was inconsistent
There was no equilibrium
The first time you cast magic
Lute-sama started it so suddenly...
I was dragged in while still confused
But after that, during the exam...
There was no response because...
I had shut down my heart...
---- 20
But when the tower started falling...
Everyone was going to be smashed, so
I had no choice
but to lent you my power
Shchel!!
sfx: gata
Piroro: Didn't you notice!?
That magic...
---- 21
is Spirit Arts...!!
the magic that brought sorrow
to us...!
and to your
friends...
your village!!
---- 22
Did you forget!?
My clan as well...
sfx: shiver shiver
ended up...
in that horrible way...
Destiny is changing!!
Into a much unhappier one!
Shchel, I...!!
---- 23
With this magic alone
I can't help you...!!
Never
use it!!
---- 24
(nothing)
sfx: sneak
A cat-eared silhouette...!!
sfx: doki doki
sfx: ooh
Great: That is... definitely...!!
---- 2
29th movement - Shchel's secret (part 2)
---- 3
Was he really...
A girl!?
Everyone: Was Shchel really...!!?
---- 4
sfx throughout the page: doki doki
Great: That silk-like, smooth...
Long hair...!!
Gustav: D-cup breasts that will keep on growing
She-Shchel: Don't get bigger!
Gustav: even with binding...!!
Biyorne: Cute round hips that don't betray...
She-shchel: Don't look!
Biyorne: her puberty
Bratsche: Shchel-kun is...
She-shchel: Even if I am like this? (sfx: sniff)
Bratsche: Yes, even so...
A cute girl...
---- 5
Lute: No, no, that's not it
It's about his magic...
and his recovery...
The secret of Shchel-kun's body!
I'll discover it!!
??: Ooh!
Great: The steam is fading...
She's visible now!!
OOH!!
---- 6
sfx: BAM
goshi goshi
Horn Pipe: Fn, fn
Fuu, feels great!
Kids: awawa...
H. Pipe: Fufufu... this silk-like...
sfx: tug tug
sparkling head!!
---- 7
H. Pipe: My pecs are still growing!!
sfx: fondle fondle
oooh
Gustav: Haaaa...
H. Pipe: My ass, too, is well-shaped!
sfx: supaan
They don't betray my old age! Fuu hahaha~
Biyorne: Uh uuuh
sfx: shiver shiver
H. Pipe: Behold! This physical beauty <3 it's to die for!!
sfx: Wahaha...
mukin
H. Pipe: Hm?
sfx: gogogo
H.Pipe: ...
What's up?
---- 8
Dammit!! You raised our expectations for nothing!!
I'm gonna kill you!!
sfx: bokah bakah bokah
H. Pipe: Waah! The hell did I dooo!
handwritten: Eeeeeeee he turned into Chestraaaa
Hegu!
Geho!
Whyyy
you braaats!!
Oh Queen of the waters, Undine!
sfx: SPLAAASH
Gustav: Uwaaah! A Goddess rose from the hot water! (handwritten: and on toppa that she's mad!!)
---- 9
H. Pipe: You damn little! Going against me, a teacher with 89 years of experience? I am your superior!
Minus 1000 points to everyone!!
sfx: goooh
uraaaaaah
splaash
Bratsche: Shchel-kun, I will do my best, so...
??: Aw, dammit!
It wasn't shchel after all!
handwritten: And we lost a thousand points!
Yeah! We had an awful time!
Great: Dah, shaddup!
sfx: doyo doyo
Biyorne: Stupid! Idiot! Die!
Handwritten: I'm going to bed!
You're the worst!
Great: Screw you all!
sfx: goooh
Lute: His wings popped out...
---- 10
Lute: Well...
Even if he's not a girl
I think
there's definitely something strange
Didn't you notice?
After that test, I saw
that Piroro-chan's body...
was cold
and she had lost consciousness...
---- 11
As if that magic
had sucked out her soul
Watching those two I remembered
That magic I did with you
way back...
Great: From that book of mom's...?
Lute: Yeah... it had ancient magic written in it...
That book...
There was a reason why that magic faded without being handed down
But we weren't taught
Why people shouldn't touch it
That's
Forbidden magic...!!
---- 12
In order to gain powerful magic, you have to offer payment to an evil god...!!
Forbidden spells require the practitioner to give their blood, or a beating heart, or souls and spirits
They were
The black arts of sacrifice...
---- 13
Their relationship is like that of the sorceror and his sacrifice...
Could it be that the black, evil aura
I felt from Shchel sometimes
Was actually this!?
---- 14
I might have...
made a terible
mistake
I ended up opening the forbidden door
for those unknowing two
That magic will surely
lead to misfortune
What
have I...
---- 15
Great: Wrong
Idiot...
What a pain (handwritten: I'm going to bed)
sfx: click
Piroro: Shchel, we need to talk...
---- 16
Shchel: Sure, what is it?
Piroro: Don't you want
to learn...
Magic of Sforzando
Anymore?
Shchel: Y, yes
Maybe...
Though I'm not doing well in it... right
---- 17
But... now I have self-confidence!
Piroro, you also saw it!
Right?
During that test
my magic
Destroyed that falling tower
with a single strike!
A big fireball
came out of my hand in an instant
and exploded!!
So much power! That I'd have that much magic inside of me...
With that magic alone...
---- 18
I can become a great mage!!
Destiny can be changed
for sure!!
Piroro: Don't you think it's weird...?
Shchel
Shchel: Eh?
---- 19
Piroro: You had amazing power,
but then it was gone
It was inconsistent
There was no equilibrium
The first time you cast magic
Lute-sama started it so suddenly...
I was dragged in while still confused
But after that, during the exam...
There was no response because...
I had shut down my heart...
---- 20
But when the tower started falling...
Everyone was going to be smashed, so
I had no choice
but to lent you my power
Shchel!!
sfx: gata
Piroro: Didn't you notice!?
That magic...
---- 21
is Spirit Arts...!!
the magic that brought sorrow
to us...!
and to your
friends...
your village!!
---- 22
Did you forget!?
My clan as well...
sfx: shiver shiver
ended up...
in that horrible way...
Destiny is changing!!
Into a much unhappier one!
Shchel, I...!!
---- 23
With this magic alone
I can't help you...!!
Never
use it!!
---- 24
(nothing)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked Elanor Pam for this release
damane08, mini_mill



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!