Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Psyren 125

La nuit avant la guerre décisive

fr
+ posted by Elena Kruyech as translation on Jul 15, 2010 17:23 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 125

=== Page 01 ===
- Vous allez dans leur territoire ?
- Tu vas en enfer avec Ageha ?
PSYREN

- Oui, il le faut.
- Kirisaki, s'il nous arrive quelque chose, retourne dans le présent.

- Héla héla héla !! De quoi tu parles, là ?!
- Tu me parles comme à un étranger !? Pourquoi ?!! Pourquoi tu dis pas "Viens avec moi" ?!!
Texte: Kabuto déchaîné !!
Toshiaki Iwashiro

- Hein ?

Call. 125 - "La nuit avant la guerre décisive"

- Je viens aussi. On est tous là-dedans. // Tu me trouveras utile...!!
- Pas de négociation. // Remercie-moi plutôt !!

- Ahh... Merci.


=== Page 02 ===
- Amamiya...

- Je pense que tu devrais dire à Ageha... ce que tu ressens.

- Quoi ?! Qu'est-ce que je ressens ?!
- Tu crois que je le sais pas ?

- Bah, Ageha est trop con...
- Tu le regretteras si tu ne lui dis pas.


=== Page 03 ===
- Tu veux maîtriser Nova...
- C'est ce que tu dis ?

- Ça implique des risques mortels, // Tu pourrais être détruit avant même de l'avoir appris...

- Dans le pire des cas, tu disparaîtras sans laisser la moindre trace.
- Tu veux prendre le risque et franchir la limite ?

- On va affronter pire que ça si on perd.
- Alors si je peux être plus fort, je veux essayer.

- Je comprends. // Mais je ne peux pas garantir le résultat.
- Ce n'est pas seulement dur, l'achèvement est important.

- Kyle et les autres n'y sont pas arrivés.


=== Page 04 ===
- C'est le quatrième pouvoir du PSI.

- "Nova"...

- Ce pouvoir combine l'Augmentation, l'Explosion et la Transe pour fusionner avec eux.
- On dépasse les limites de l'humain...
- Et fusionne soi-même avec le PSI.


=== Page 05 ===
- Tous tes niveaux, de tes cellules à ton PSI, à ta spiritualité, en un.
- Dans cet état tu devrais pouvoir me distinguer plutôt comme une existence que comme un humain.

- Et le PSI libéré... // Brille en une énergie explosive...!

- Je vais maintenant utiliser mon pouvoir pour éveiller le même phénomène dans tes cellules.


=== Page 06 ===
- Argh...!!!

- Guaaah !!!

- La douleur est atroce, n'est-ce pas ? Ton corps le rejète ! // La fusion en est à 2% actuellement.

- Tu dois le contrôler... Le pouvoir que je te transfère est très faible pour servir de catalyseur... // Outre la douleur, il y a un risque d'être consumé par Nova et de disparaître.
- Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu le veux toujours ?


=== Page 07 ===
- Oui...
- On peut pas sauver Fubuki et Marie, sinon !!

- ... C'est un bon esprit.

- Attendez !!

- S'il vous plaît... Transférez-moi aussi cette énergie Nova...

- Amamiya...!!


=== Page 08 ===
- Ça ira plus vite si on s'y met à deux !
- Tu te rends compte de ce que tu dis ?!

- Je veux être forte, moi aussi.

- Parce que je veux être avec toi.
- Devenir forte... Pour ne jamais être une gêne pour toi !!

- ... Voilà un couple torride.

- Très bien.
- Je vais vous faire maîtriser Nova avant le départ de demain.

- Mais ça prendra trop de temps.
- Je vais tordre le temps pour vous.


=== Page 09 ===
- Des étoiles autour de nous...

- "Espace astral, gravité singulière"
- En bougeant à vitesse extrême, ça peut déformer l'espace-temps pour créer un écoulement de temps spécial.

- Les 20 heures dont vous disposez deviendront 100 heures.
- Environ 4 jours... Faites de votre mieux.

- C'est le pouvoir du père de Yoshina... Il doit avoir ce talent en lui depuis des dizaines d'années... ayant une influence sur son corps.

- ... Je sais maintenant pourquoi il fait si jeune...


=== Page 10 ===
- Commençons. Prenez ma main... Je vais vous transférer les cellules-catalyseur de Nova.
- 100% en 4 jours...! C'est peut-être possible pour vous...!


=== Page 11 ===
- Capitale W.I.S.E. Nova Astrale

- L'énorme structure en forme de beignet de 18km de diamètre
- Est le Quartier Général des WISE, entouré de centaines de tours neuro.

- Et dans tout le Kantô, d'énormes réseaux de pipelines apparaissent venant de là.


=== Page 12 ===
- Fubuki, ne t'inquiète pas. Ils vont venir ! Aie confiance en Shao et les autres !

- Oui...

- Ces quatre piliers semblent bloquer notre PSI... // Sans ça, on pourrait faire quelque chose...

- Aou...?


=== Page 13 ===
- Bon... Bonjour, Marie !

- Toi...!! Où je suis...?!

- Du calme, je ne fais rien pour l'instant. // Et puisque tes pouvoirs sont scellés, tu ne peux rien faire non plus...

- Pour... Pour un moment... Soyons amis... // Je... veux te connaître, Marie...
- Quoi qu'on fasse... Commençons par nous connaître...


=== Page 14 ===
- Junas !!

- Outch !!

- J'ai entendu que t'as failli mourir alors j'ai couru ici !!

- Ne t'inquiète pas, je ne mourrai pas, te laissant seule.


=== Page 15 ===
- Tu as perdu face aux résistants ?
- Tu es fini, Junas le 2ème Star Commander.

- Et tu as perdu la moitié du "Fléau", aussi. Tu pourras en assumer les conséquences ?

- Je suis pas d'humeur à me prendre la tête avec un jouet... Gregory Ø3.

- Appelle-moi Uranus,
- Le 3ème Star Commander.


=== Page 16-17 ===
- Un chaudron de 12km de diamètre... enfin rempli des cristaux de vie qu'on a créés.

- La fondation du nouveau monde est achevée. // Très bientôt, Grana... Notre nouveau monde va commencer.

- Hmm... // Voyons voir ce que tu vas faire.

- Ça ira si tu réussis... à construire le monde dont tu rêvais...!


=== Page 18 ===
- Je vois. Ils ont ouvert le ciel.

- Uranus le 3ème SC, Shiner le 4ème SC, Vigo le 5ème SC et Caprico la 6ème SC... Rassemblement !
- Ils vont venir... attaquer notre base ?
- Ils viendront... pour les leurs !

- Préparez-vous à combattre !!


=== Page 19 ===
- J'attendais ce genre de chose !!

- Accueillons-les avec toute notre puissance !!

Texte: La guerre approche !!

Psyren - Call. 125 / Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elena Kruyech
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...