Jio to Ougon to Kinjirareta Mahou 10

EDIT: I keep forgetting, but these translations are reserved for Ala Atra and Simple Scans.

Oh, I forgot to mention, please PROOFREAD this before using it, because I occasionally make a typo. Especially with the names.

=============

1: A curse...!

Chapter 10: Jio's Rage

Text: The curses are unleashed---

2: Moreover... it's two of them, fire and ice...?!

Kirihata Ayumi
Jio and Gold and Forbidden Magic

[2]

SFX: roar

Text: Jio's rage against the barbaric enemies explodes. He unleashes his curses, but...

[3]

SFX: rumble

1: Such power.
2: It's about to break the three-fold barrier we put up.
Lit: three-layered wall

3: But,

4: Two of them...
5: Yes, the two of them.

6: Fire and ice cancel out each other!

[4]

1: His power should be drop faster compared to just one curse by itself...
2: Soon, he'll run out of magic, and be drained by the curses...!

[5]

1: They're not...
2: Cancelling out...?!

3: H-hey...
4: Are we seriously okay against this?

[6]

1: Woaaaaaah....

2: They never told us we'd be up against someone like this!

3: Uwahhh...

4: We're in serious trouble here!

[7]

1: Am I angry right now...? // Yes, I probably am.
2: I've got all sorts of feelings churning inside me, so I can't tell.

3: But I can still control myself, just barely.

4: If you vow that you'll give up on Rin, and that you'll never show your faces in front of us again,
5: Then I'll let you up.

[8]

1: Hurry up.

2: Pledge your oath, if you don't want to get killed!

SFX: flinch

3: ...Let's pull out from here.

4: Yes... you're right.
Text: We should've killed this boy before dealing with Sazaai'Aries...

[9]

1: ...Understood, we give our pledge.

2: ...You freaking idiot

3: You think I'd honour a pledge like that...?!

SFX: slither

4: Kyaa!

SFX: grab

5: Rin!

[10]

SFX: slither

1: Noooo...

2: Now the tables have turned, huh.

[11]

1: If you cut my magic, // The girl's going to slam headlong into the ground.

2: Don't worry.
3: When we're done using it, we'll return it to you.

4: More or less alive.
5: Well, // I can't guarantee she'll still look human though.

6: Hahaha.
7: Let's go.

SFX: roar

8: !

[12]

1: What's this---?!

2: He's gonna to attack us here since it's clear he can't save the girl anyway?!
3: Fly! We'll escape upwards!

4: !

5: It's blocked?!

6: W-...
7: Woah...

[13]

1: It's getting cramped real fast...
2: Ugh.

3: Why are you people like this?

4: Tricking people, hurting people...
5: Killing people...

[14]

1: WHY'RE YOU USING MAGIC LIKE THIS?!

2: Humans use magic to fulfil their own wishes.

[15]

1: And if we were to divide these wishes into good and evil, the ones people think of as evil are stronger.
2: It's only natural.

3: The same goes for you.
4: You put your hatred first, and abandoned that girl so you could kill us.

5: Don't put me on the same level as you.

6: ?!

7: Ca...

8: Can't be!

[16]

SFX: unravel

1: This boy...!

2: He used other magic while manipulating his curses...?!?

3: That's impossible...!
4: Are...

5: Are you a monster?
6: How'd you pull this off!

[17]

1: We can't get out of here?! // No?!
2: ...

3: Ahh...

4: Quick, quick! // We've got to do something!

5: Either all three of us concentrate our attacks on same spot, or...!
6: Attack the back at the same time!

7: Isn't that pointless?

8: No matter how many of you there are, you won't be able to put even one hole in that curse.

[18]

1: It's as effective as your attack was on my stomach.

2: H...
3: Him too...?!

Text: A cursed Jio... and the composed Saza standing tall despite a hole in his stomach... Even the enemy is dumbstruck!!

4: ... Saza...!