Jio to Ougon to Kinjirareta Mahou 24

Reserved for Simple Scans.

=============

Slowly getting there... 25, 26, 28, 33, (34?) and the last chapter to go...

Incidentally, Jio's ended, but I didn't get around to finishing ch33 (and 34?). I hope someone's got a copy of it floating somewhere...

=============

[1]

1 Seal away your younger brother.

Text: What Jio sees in the Curse of Ice's world of the past...

2 Save the world, Kai.

3 Before Sei's memories of being a demon returns.

4 Before he becomes a true demon.

Title: Jio and Gold and Forbidden Magic

[2]

Chapter 24: Kai and Sei

1 Only you can save the world.

Kirihata Ayumi [ ad]
Jio and Gold and Forbidden Magic

[3]

1 Brother?

2 Are you okay?
3 I'm, I'm fine.
4 It's dangerous, y'know?

5 So I say, but it's okay.
6 You'll be fine if I'm around to protect you.

7 I've told you, I'm not so weak that I need your protection!
8 I know.

9 You're strong.
10 You became a guard so you could protect lots of people, and so you could also reduce the number of people who'd lose their families like us.

[4]

1 But...
SFX bulge

SFX boom
2 Sei!

3 But.

[5]

1 The one who's strong at magic
2 Is me.

3 Right, // Brother?

4 Whatever. // Let's go.
5 (small) hehe
5 Yes, Brother.

6 Yes.

[6]

1 I've decided ten years ago.
2 I would protect lots of people on my own.

3 Kai.
4 Save the world.

5 I'll never waver in this.

6 Brother, // Is this...?
7 Yes.

[7]

1 The Sealing Canyon.
[T/N: just realised 'ravine' sounds better... oh well, consistency]

[8]

1 All'll be well if we sealed the demon here, right?

2 But boy, it sure is a deep canyon.
3 You can't see the bottom of it.

4 Seems like you can never return if you fall in.

5 Brother, you can't fly so be careful, okay?
6 Though I'm okay.

7 Ah, but, I wonder if the demon can fly?

[9]

1 ...If we can just get the demon to fall into the canyon...
2 That alone is enough to start the sealing, and the demon won't be able to climb back out of the canyon... it seems.

3 Huh, really.
4 ---Now.

5 I just have to push him, give him a good shove.

6 That alone is enough--...

7 Won't you push me over, Brother?

[10]

1 I'm the demon, right?

[11]

1 It's fine.
2 The world will be saved if I am sealed away.

3 Farewell, Brother.

4 Be well.

5 SEI

[12]

1 ...Brother.

2 No.
3 No.
SFX drip drip
4 No matter how many times I think about it, it's no.

[13]

1 I won't save the world...!

2 If I have no choice but to sacrifice you,
3 Then I'd rather not save the world at all.

4 You mean more to me than anything in the world...!

[14]

1 Aw, Brother, you really are useless.

2 S-shuddup.
3 That's why,

4 Brother's a useless person, that's why,
5 I will protect him.

6 Brother will protect me, right?

[15]

1 Yeah!

2 Truth is...
3 My memories as a demon had returned a long time ago.

4 My powers too.

5 That's why my Brother
6 Now then, let's go.

[16]

1 Had saved the world.
2 Hm?

3 Brother, you look like a kid who's about to cry.
4 Shuddup, don't look at me! You! Walk ahead!

5 Yes, yes.
6 Back then,

7 If he didn't stop me when I was about to fall into the canyon...
8 I would have destroyed what these humans called their world.
9 I would have wiped out all of humanity.

[17]

1 I won't destroy the world unless you betray me.
2 I won't let it return to the same world as ten years ago either.

3 What're we going to do from now on, Brother? We turned all of mankind against us.
4 Not all of them.

5 I'm on your side.
6 I'll always be.

[18]

1 Yeah.

2 As long as you remain true to me, you'll continue saving the world.

3 Or so I thought at that moment in time...