Please, note that this translation is not free to use.
Chapitre 207 : Le secretpage 1 -Txt - Le déroulement d’un combat incertain !!
- Guh !
- Bordel !!
- Arrête de me provoquer !!
Pages 2/3 -Txt : malgré son mode "lost", Toki a le dessus !! A-t-il un atout sous sa manche !?
Code 207 : Le secret
- Crève !
- Guh !!
- Apparemment, t’es pas capable de toutes les éviter malgré cette fameuse vitesse qui fait tant la fierté "des espèces rares".
- Même en mode "lost", j’arrive à te foutre une raclée facilement !!
Page 4 -- Eh, espèce de minable… estime-toi heureux, c’est grâce à ton immortalité que t’es encore en vie !!
- splash
- spalsh
- splash
- … ce ne sont pas des armes ordinaires, pas vrai !?
- C’est évident, non !?
- trop lent.
- Lors de notre dernier combat, j’ai réalisé à quel point vous "les espèces rares", vous étiez rapides.
- Avant d’entrer en mode "lost", j’ai pu déverser un peu de mon pouvoir, le magnétisme, dans le métal de mes armes et dans mes balles, "les magnétisant" ainsi.
- Au passage, mes armes à feu et mes balles sont constituées d’un taux élevé de concentration en métal, rien d’étonnant à ça puisqu'elles ont toutes été concues artisanalement.
- en d’autres termes, certaines parties de mes armes agissent comme de puissants aimants.
Page 5 -- En résumé, même si je ne peux pas utiliser mon pouvoir, j’ai une réserve de magnétisme disponible dans mes armes.
- Quand une balle est tirée, le mécanisme d’expulsion des forces magnétiques s’enclenche, générant ainsi une vitesse dévastatrice.
- En d’autres termes, cette vitesse surpasse de loin celle "des espèces rares" !!
- La force magnétique est le seul pouvoir qui peut être stocké dans du métal via "le magnétisme" !!
- évite donc de sous-estimer "le Joker" de "l’Eden", pauv’ con !!
- …
- Dommage, du coup ton pouvoir rare ne te sert pas à grand-chose, pas vrai ?
- Cool Yankee-kun… j’ai découvert où se situait ton point faible lors des Journées sportives.
- Ton poignet droit… c’est ça ton ton point faible, hein ?!
- Plus un geste, sinon je vais t’éclater le poignet grâce à l’acuité visuelle* de mon œil gauche !!
* Ndt : Toki a à l œil gauche une vue supérieure à 8.0 (soit 4 fois supérieur à la moyenne humaine estimée à 2.0) et à l’œil droit, 1.2.Page 6 -- Ne bouge surtout pas… je dois te rendre ça et t’affranchir de ton immortalité…
- et je pourrais enfin te buter pour de bon…
- Enfoiré de mes deux !!
- !?
- Quo…
- Mais que…
- Uwaaaaaahhhhhhhh
- ahhhhhhhhhhhhh
Page 7 -- Ca brûle… !!
- Ma peau se dissout, comme de la graisse au soleil…!!
- Abruti… faire saigner "une espèce rare" comme moi est une grossière erreur…
- T’as déjà oublié que le sang "d’une espèce rare" est toxique pour "les utilisateurs de pouvoir" ?
- … peu importe ce que tu manigances… génétiquement parlant, un "utilisateur de pouvoir" ne pourra jamais vaincre
- "une espèce rare" !!
page 8 -- C’est pas encore assez, t’en veux encore ? Je t’ai déjà brisé les côtes, pas vrai ?
- T’es vraiment qu’un minable !
- Tu peux même plus bouger, hein ?
- C’est à peine si tu peux encore respirer, tu peux même plus parler !?
- Sérieux ? c’est ça "le Joker", c’est affligeant !
- Je comprends pas comment "l’Eden" a pu te surestimer à ce point. Quelle grossière erreur de jugement de leur part !!
-Tchac
-Tchac
-Tchac
-Tchac
- Je comprends pas comment "l’Eden" a pu te surestimer à ce point. Quelle grossière erreur de jugement de leur part !!
- Approche... bon sang... approche encore !! viens plus près !! … il est encore beaucoup trop loin !!
Page 9 -- Dès que tu t’approcheras de moi, j’en profiterai pour te rendre cette balle qui contient ta vie…
- et je te descendrai en un seul coup !!
- Je suis conscient que ce n’est pas avec la force que je pourrai te vaincre...
- la stratégie est risquée, mais c’est la seule possible pour moi en mode "lost"…!!
- Allez encore juste un peu…
- Pour que je t’explose…
- … franchement, quelle fable bidon. Ils se sont arrangés pour te "fabriquer" une sœur, Nenene, juste pour qu’elle te protège.
- il y a pas à dire, que ce soit ton vieux ou "l’Eden", tous deux sont pourris jusqu’à la moelle.
- Que… que dis-tu… ?
- Huh !? T’arrives encore à bouger ?
- …oh ça te choque à ce point, huh ?
- Oh, t’as pas bien entendu ?
Pages 10/11- Je répète donc… Toki, Nenene Fujiwara et toi
- n’êtes pas de vrais frère et sœur !
Page 12- J’espère que Toki-kun va bien…
- J’ai bien fait de glisser subtilement un GPS sur Toki-san. Déclenchement du dispositif de communication.
- On parviendra très vite là où il se trouve.
- Mais ce qui me tracasse c’est qu’il est en mode "lost"…
- Que ce soit son Hydrargyrum* ou son Gauss cannon…
* Ndt : mercure liquide- ou son géomagnétisme…
- ce sont toutes des techniques qui ne reposent pas seulement sur son pouvoir, mais qui impliquent qu’il le maîtrise parfaitement…
- Il a beau jouer le débile, c’est un stratège hors norme qui fait preuve d’un grand discernement en combat, et qui ne se laisse pas piéger par ses sentiments.
- du moins tant que Nenene n’est pas concernée, il a toute les chances de gagner un combat même en mode "lost".
Page 13- Ogami… c’est donc ce que tu penses de Toki-kun !
- Je m'en doutais… tu es donc son meilleur ami, le plus à même de le comprendre.
- huh !? nan mais quelle conne…
- sois pas timide Ogami-kun.
- Rival, rivalité
- Quoi !? Mais que…
- Comme l’a dit Ogami-kun
- Tant que Nenene n’est pas concernée
- Toki-kun ne devrait pas rencontrer de difficulté dans ce combat, mais…
- Senpai !?
- Quand "les espèces rares" se sont attaquées à "l'Eden", ils ont dérobé des documents confidentiels contenant des informations sur le passé des "Code:Breakers",
- s’ils se rendent compte de son point faible…
- … dis Heike, y a-t-il quelque chose que Toki ignore ?
- …
- bzzzt
- !!
- On entend quelque chose !
- Nous sommes assez près pour pouvoir établir le contact !!
- Toki-kun !!
- Toki-kun !!
Page 14 -- Selon les renseignements qu’on a collectés de "l’Eden",
- Toi, Toki, tu es le fils aîné de la famille Fujiwara.
- tu es donc fils unique !
- Durant ton enfance, du jour au lendemain est apparue Nenene, qui t’a été présentée comme ta grande sœur,
- et qui en plus, te ressemblait physiquement... pas vrai ?!
- Et t’as pas trouvé ça bizarre…
- … que Nenene que tu croyais morte, se trouvait être bel et bien vivante, et que, malgré sa soi-disant appartenance aux "Code-breakers",
- c’est la seule qui a bénéficié d’un traitement particulier et qui n’a pas été éliminée ?
Page 15-- C’est une blague…
- Pas vrai…?
- Comment j’ai pu me taire et écouter tranquillement de telles inepties…
- Tu peux dire… ce que tu veux
- Espèce de…
- !?
- Espèce de raclure ! il n’y a pas moyen que ma sœur ne soit pas ma sœur, pigé !?
- Bwahahahhahaahaaa
- cherche autre chose si tu veux me faire marcher, ça ne prend pas avec moi !!
- C’est tout ce que t’as trouvé, Yankee-kun !?
- je vois clair dans ton p'tit jeu !!
- ça c’est impossible…
- Si…
Page 16-- si on n’est pas de vrais frère et sœur alors…
- Qu…
- Oh les jolies plumes chatoyantes !?
- Ce jour là, ce fut un cadeau de rencontrer ma grande sœur qui a les mêmes yeux que moi.
- … Huh !? qu’est-ce que tu racontes espèce de cinglé...
- Voici Nenene, à partir d’aujourd’hui, ce sera ta grande sœur.
- !?
- On ne pourra jamais changer...
- une fratrie unie par le lien du sang…
- Je vais te transmettre la moitié de mon pouvoir...
- alors s’il te plaît, continue à être mon frère.
- Quand nous nous sommes rencontrés la première fois,
- et que je suis devenue ta grande sœur...
- Tu étais un ange qui venait de rentrer dans ma vie.
- Prends soin de toi…
- ma sœur…
- qui m’a sauvé la vie…
- Merci
- d'être devenu mon petit frère !
Page 17-- Onee-chan sera...
- Ce jour là, ce fut un cadeau de rencontrer ma grande sœur qui a les mêmes yeux que moi.
- Voici Nenene à partir d’aujourd’hui, ce sera ta grande sœur.
- Tu étais un ange qui venait de rentrer dans ma vie.
- Quand nous nous sommes rencontrés la première fois, et que je suis devenue ta grande sœur...
- Maintenant que tu as ouvert "la boîte de Pandore",
- C’est la dernière fois que je pourrai être avec toi.
- ... toujours ma sœur…
- C’est
- pourquoi…
- Je te suis reconnaissante
- d'être devenu mon petit frère !
Page 18-- Nenene est et sera toujours ma grande sœur !!
Page 19 -- Uwaaaaaaaaaahh
- raccroche
- … le crétin !! on a été coupés… faut croire que ce que tu as dit est arrivé !
- Se… senpai !! Qu’est-ce que ça signifie au juste !?
- Est-ce que c’est vraiment…
Page 20 -
- en fait, ces deux là ne sont pas de vrais frère et sœur.
- … depuis le début, il n’était question que d’une carte maîtresse…
- Le second Joker n’était qu’un Joker de remplacement au cas où… une roue de secours en somme.
- … Nenene
- n’existe que pour être le support de Toki !!
Txt - Le sceau du secret que personne ne voulait entendre, a été brisé !!
- Mais qu’est-ce qu’il raconte !?
A suivre : Miel sur la bouche, fiel sur le cœur !
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!