Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Code:Breaker 217
Ma résolution jadis
-> RTS Page for Code:Breaker 217
Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 217 : Ma résolution jadis
pg. 1
Txt - Yuuki tente d'envoyer un signal "à l'extérieur"...
- Bordel !!
- C'est inutile Yuuki-san !! La négation absorbe tout signal sonore... ça ne peut pas atteindre les gens de l'autre côté !!
- Je suis certaine que Sakurako-san ou Zed-san s'en sont rendu compte. Ils agiront très certainement...
- Ça ne marchera pas.
- Quel que soit leur puissance, le seul qui puisse émettre un signal de cette envergure c'est moi, grâce au son.
- Si on ne peut pas arrêter la Négation, il ne reste qu'une option, la fuite. // Il faut que je prévienne tout le monde !!
- Yuuki-san !!
- Mais...
Pg. 2
- pourquoi as-tu choisi d'être un agent ?
- eh !?
- ... c'est... // c'est parce que....
- Tout va bien, je te protègerai.
- Le but de notre existence à nous, les Code:breakers, est de détruire le mal
- et protéger tout le monde.
- ... je // Je refuse
Pg. 3
- de perdre ce qui m'est cher à cause de ce truc noir !!
- ... // yuuki-sa...
- Quo...!?
- c'est quoi ce... truc ?
Pg. 4
- Prince a été vaincue !? La vie de Sakura est menacée !?
- Prince-dono !!
Code 217 : Ma résolution jadis
- Qu... que s'est-il passé ? c'était quoi ça, la flamme d'Asmodée !?
- Ah...
- Ugh... // Kuh...
- je n'ai rien pu... voir,
- mais...
- Tout ce dont je me souviens à ce moment-là, c'est Prince qui s'était interposée pour me protéger !!
Pg. 5
- Ogami... !! Le corps d'Ogami est piégé par Asmodée...
- O... // Ogami.
- Gah !!
- Ne t'approche pas de Rei-kun,
- espèce de chieuse au pouvoir rare.
- Ugh...
- Ka... kagerou...
- Pourquoi... // tu...
- veux tant en finir... avec ce monde... comme le Premier ministre ?
- Ça m'est
- complètement égal.
- ce que je veux c'est...
Pg. 6
- la mort x 45
- Quoi...
Pg. 7
- Maintenant que tu sais,
- Crève.
- Je...
- Inoichi...
- Tâche prioritaire.
- Disparais !
Pg. 8
- Tu es pathétique.
- Arrête...
- !!
- Je dois protéger... // Sakura.
- Ino...
- Tâche... // prioritaire.
Pge.9
- Inoichi !!
- ...
- Ka...
- Je te refais une démonstration.
Pg. 10
- Lumière opalescente...
- Éclat opalescent...
Pg. 11
- J'étais occupé, mais
- Mais y'a trop de bordel ici.
- Kanda-sensei...!! Yuuki-kun !!
Pg. 12
- C'était Asmodée ça...!?
- ...
- ... sans aucun doute? Ce pouvoir-là était identique à celui de tout à l'heure avec Prince-dono...
- Une sorte de lumière irisée, accompagnée de bruits assourdissants... c'est donc ça Asmodée !! // Mais... je ne sais toujours pas de quel genre de flamme il s'agit...
- J'ai prévenu tout le monde pour la Négation,
- pendant que tu faisais joujou avec tes flammes...
- Yuuki-san !!
- Je ne peux que te féliciter
- d'avoir pu arrêter
- Asmodée, mais...
- Pour Asmodée il n'existe pas meilleur candidat
- que celui
- qui à l'ouïe fine
- L'utilisateur "du son" par exemple.
- Quo...!?
- qu'est-ce que ça signifie !?
Pg. 13
- Ugh...
- Yuuki-sa...
- ses tympans... et les canaux semi-circulaires de son oreille interne ont été endommagés...
- Il ne peut donc plus se tenir debout, il a perdu le sens de l'équilibre !!
- !!
- Ca n'a aucune...
- importance
- Je protégerai tout le monde !!
- peu importe ce qui arrive à mes oreilles !!
- ... Yuuki-san.
Pg. 14
- Bravo
- d'avoir lutté si vaillamment,
- maintenant hasta la vista !
- Nooon
- je suis en train de tomber dans la négation...
Pg. 15
- Kan...
Pg. 16
- Kan...
- ... Yuuki-san,
- je...
- depuis tout ce temps,
- je n'ai eu de cesse que de vouloir... au moins
- être utile aux Code:breakers, qui eux, étaient prêts à tout...
- quand il s'agissait de détruire le mal et protéger autrui...
- c'est pour ça que je suis devenue agent
Pg. 17
- Aussi...
- Yuuki-san... // non, plutôt
- Code:03 !!
- Je t'en prie // annihile le mal...
- Maitre... je vous confie le reste
- et protège tout le monde...!!
Pg. 18
- Sensei...
- pas le temps
- de te préoccuper des autres.
Pg. 19
- que quelqu'un...
- je vous en prie
- Nyanmaru !
- arrête la négation
- ah...
- et arrête Kagerou.
- Ogami !!!
- Arrête-les !!
Pg. 20
Txt - aussi étrange que cela puisse paraitre,
Ogami est revenu à lui...!
À suivre : Le bon orateur sait comment séduire son auditoire...!!
- O... ga... // Ogami...!?
Fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!