Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 219

Le trèfle porte-bonheur

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 24, 2013 22:26 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 219




Please, note that this translation is not free to use.




Chapitre 219 : Le trèfle porte-bonheur


Pg. 1

-Maintenant crève dans d'atroces souffrances...

- Att...
-Ogami !! attends !!

-Espèce de raclure...
- Tu es bien conscient qu'en tuant Kagerou tu tues Mishiru aussi...!!?
- Ogami est prêt à la tuer !?
Code 219 : Le trèfle porte-bonheur


Pg. 2

-... Kagerou et Mishiru ne sont en fait, qu'une seule et même personne ?
- Kagerou est en fait la double personnalité de Mishiru.

- Sa double personnalité !?
- Mishiru fait partie, à la base de la famille dOgami-kun.

-elle était là pour veiller sur Ogami-kun en tant qu'héritier de "la Lignée impériale du Purgatoire", qui devait maitriser les 7 flammes.
-sa tâche était de l'éliminer, si d'aventure il perdait le contrôle de cet immense pouvoir.

- A cause de son extrême sensibilité, il lui était difficile d'accomplir son devoir...
- Les tiraillements entre ses réticences et son sens du devoir, ont donné naissance à Kagerou, sa double personnalité.


Pg. 3

- pourtant si je ne m'abuse Kagerou en est arrivée à tuer la famille de code:05 ? Est-ce que dans le fond, ça ne fait pas d'elle juste une ennemie ordinaire, puisque à la base ca n'avait pas de rapport avec la tâche qui lui incombait ?
- T'es loin d'être stupide code:03 !!

- J'ai inoculé sur Kagerou... ou plutôt Mishiru, un gène maléfique que les parents de code:05 ont mis au point,
- afin de faire d'elle le plus redoutable des assassins de "l'Eden".

- compte tenu de sa nature impulsive, je n'ai eu aucune difficulté à développer les germes du mal en elle.
- Kagerou a la capacité de contrôler et de dominer la conscience de Mishiru.

- A cause de sa fragilité émotionnelle, Mishiru ne peut contenir Kagerou.
- Comme l'a bien compris Ogami, vous ne pouvez tuer Kagerou sans tuer par là même Mishiru.


Pg. 4

- Ugh !!
- Ah...
- Gah...

- Gah
-Wah!!

-... espèce de garce, jamais je ne pourrais te pardonner tout le mal que tu as fait
- ni d'avoir tué Kanda...

- Tu voulais mourir alors soit, j'exaucerai ton souhait // Mishiru.

- Non, Ogami...
- !?

- Nyanmaru !? que fais-tu, pourquoi ...
- ...


Pg. 5

-Ce regard si vide...
- Mishiru n'est que l'arme de Kagerou...
- Tue-moi...!!
- Je ne veux... pas mourir...

- J'ai confiance en Ogami

- Nyanmaru...

- Mishiru, c'était une grossière erreur de ma part de vouloir t'aider.
-Gah
-hah.
-si tu te complais tant à vivre dans la servitude de Kagerou, tu ne mérites pas de vivre.

- Alors crève...


Pg. 6

- Une simple arme sans conviction ni même la volonté de survie...

- Oui... c'est ça.

- Pour moi tu n'es ni plus ni moins qu'une arme, donc crève.

- Tu as tué tant de monde,

- Reste en vie, même si au plus profond de toi, tu désires mourir,

- et surtout ne respire et ne vis que pour tuer.

- Oui Mishiru, tu...
- ne mérite vraiment pas de vivre...

- mais


Pg. 7

- Mais
- un jour

- Tu veux que je leur en donne...!?

- Un jour
- Ogami !! Mishiru-dono...

- N...
- Un jour
- peut être que je...
- non...

- que j'aurais envie de vivre...
-J e ne veux... pas mourir ! //Je veux vivre !! //... Mi
- Mishiru n'est pas...


Pg. 8

-Mishiru n'est pas une arme de Kagerou !!

-ça...

- ça suffit !!

- Que se passe-t-il...!?
- !!
- Son côté maléfique a disparu !! Non elle n'aurait pas...

- Mishiru


Pg. 9

- Oui...
- Mishiru a donc réussi à se débarrasser de Kagerou !?
- c'est très bien.


Pg. 10

*tousse*
*tousse*

- !?

- Nyanmaru!!
- Mais que fais...

- ...je te déteste...


Pg. 11

- Inoichi et Kanda sensei sont mortes...// par ta faute
- Je ne te le pardonnerai jamais !! // Mais quelle absurdité tout ça !!

- Mais...

-Je refuse de... me laisser aller à ce sentiment...!! //je ne céderai pas à la rancoeur et aux ténèbres !!

- Voilà pourquoi toi non plus tu n'as pas le droit de céder aux ténèbres ...
- et pour ce, tu dois avoir un peu plus confiance en toi !!


Pg. 12

- M-...Mishiru // va désormais croire
- en elle.

- Oui,// Mishiru-dono, tu es bien plus forte et plus généreuse que tu ne le penses.


Pg. 13

- Tu le savais depuis le début, pas vrai... Nyanmaru.

- Tu savais qu'Ogami n'avait aucunement l'intention de la tuer,
- mais qu'il a fait ça dans le but de lui faire prendre conscience de sa volonté de vivre.

- Non pas du tout.

- Mais...
- Rei-kun a vraiment....
- Tu n'y es pas.

- il a beau être mauvais, jamais il ne te laissera tomber, tu lui es trop précieuse pour ça.
- Jamais il ne t'abandonnera...!!

- Comment...

- arrives-tu à avoir tant confiance en lui !?

- j'aimerais tant
- devenir aussi forte
- que toi !?


Pg. 14

- *ploc*//*ploc*

-... espèce de merdeux.

- En fait...//c'était toi
- derrière tout ça, hein !!?


Pg. 15

- Prince !!

- Bon sang
- Petite peste // évite de la ramener.

- quelle rapidité...


Pg. 16

- Mishiru!?

- Je ne suis pas capable d'arrêter la Négation, mais... // lorsqu'elle est en contact avec un pouvoir spécial, elle est limitée à l'annihilation de ce pouvoir.
- Pr... profitez de ce moment... pour récupérer "la boite de Pandore" !!

- Tchhh !!

- Faut vite...// récupérer cette "boite" !!


Pg. 17

- Ngh...
- Mishiru aussi

- croit en elle.

-Et c'est cette Mishiru qui deviendra assez forte
- pour pouvoir aider tout le monde !!

- !!

- Très bonne idée,
- mais ton pouvoir est insuffisant.


Pg. 18

- Nooon...

- Il va m'atteindre...

- Mishiru est devenue maintenant...
- plus forte, //pas vrai !?


Pg. 19

- Mi-...
- Mishiru!!

Pg. 20

- Non ce n'est pas possible...
- Mishiru !!

- Sakurakouji !! Mishiru...
- Saku...

-Sakura...//kouji !?
- !?

-Qu'est ce qui t'arrive..!? Sakurakouji !?
- Sakura, terriblement affectée par la mort de Mishiru, entre dans un état très inquiétant !!
A suivre :"Mieux vaut être piqué par une ortie que par une rose*"J. Lyly, Euphues, II (1579) !!
*ndt = mieux vaut être blessé par un ennemi qu'un ami
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 24, 2013 219 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68