Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/25/15 - 5/31/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.

Trace 1.5 7

Trace 1.5 : Le communicant 07

fr
+ posted by Erinyes as translation on Oct 4, 2013 22:16 | Go to Trace 1.5

-> RTS Page for Trace 1.5 7


Please, note that this translation is not free to use.




Trace 1.5 : Le communicant 07



Pg.1

- Non// pas encore...
- Il faut l'extraire entièrement en une fois comme ça...
- ça fera tourner les affaires pendant un moment... // eh eh eh...
- Huff...
- C'est pourquoi ~ eh eh eh...
- Hah...
- C'est pourquoi, il n'en est pas question.
- ...
- J'ai... J'ai mal...
- Maman...
- Haaah... hah...
- Quand on en aura...// hah...
-*sursaut*
-*sursaut*
- quand on en aura vendu une certaine quantité...
- J'irai t'acheter plein de bonnes choses à manger...
-*frissone*
- Si-Hyun...


Pg.2

- Ma...
- Hah
- Maman...
- Ha...
- Mon très cher fils...
- Tu es notre bien le plus cher, Si-Hyun...
- Eh eh eh eh...// quand je pense que le corps de notre enfant...
- produit une substance si précieuse ~
- Fiston...
- peux-tu essayer d'en...// produire plus... et plus vite...!?
- Eheheh // beaucoup plus... !! Eh ehh !
- Hagh... ah...


pg.3

- Non... ça suffit...
- Je t'en prie...
- arrête...
- plus jamais ça...
- papa...
- maman...
- Ugh...
- ...


pg.4

- *slurp slurp slurp*...
- *slurp slurp slurp*...
- ...
- Plus jamais...
-...
- Flash d'informations spécial.
- Le tueur en série présumé serait vraisemblablement Kim Yun-Seong de la team Vagabond.
- En effet plusieurs témoins affirment avoir reconnu Kim Yun-Seong grâce à son masque dans les scènes de crime.
- Quoi !! Kim Yun-Seong serait un criminel !?
- Même en faisant preuve d'objectivité, on ne peut nier que dès le début c'était un Traceur complètement dément...
- oh... oh...


- pg.5

- La probabilité de la culpabilité de Kim Yu Seong ne fait que s'accroitre.
- Le procureur pourra prendre les mesures qui s'imposent quand des preuves indiscutables seront établies.
- Bordel... // pourquoi je bosse comme un dingue pour retrouver cette enflure.. - *soupir*
- C'est complètement absurde.
- *Biiiiip!*
- *Biiiiip !*
- *étonnement*
- Quoi...!
- Ah !! j'ai obtenu l'accès, alors ça marche !?
- Leur système de sécurité ultra-perfectionné a finalement été...!!
- Woah...!!
- Je le savais !! Je suis capable de contourner n'importe quel système !!
- Ahahahah !! rien à dire je suis le meilleur hacker du monde !!
- Eeeeeh eeeeeh !! // Han Si- Hyun !!
- *Tape tape tape*
- *tape*
- *tape tape*
- Patiente un petit moment,// je vais te fournir une info énorme !!
- *envoyer*
- ...
- C'est... c'est...
- ... un peu histoire de me racheter pour la mort du Tourment !
- "Rapport d'analyse sur les tourments : Phase de transition"
- Est... ce que ça va !?
- Oui ... de par mon expérience...
- Vas-y doucement !
- Krrr...
- ça va ne t'inquiète pas // je ne suis pas vraiment différente de toi.
- Ah...
- Voilà,// tout va bien.
- *glisse*
- krrrr...


Pg.6

- Oh mais t'as raison ! // Il ne s'en est pas pris à toi. haha...
- T'as vu ! Je te l'avais dit !! // viens, approche toi aussi.
- Non je ne crois pas, non...
- *à pas de loup*
- Arrête de faire la mauviette et viens ! Nan mais quel pleutre !!
- ...
- ça... y est ça va là !?
- *glisse*
- oui... j'ai réussi !
- ...
- cool il ne m'a pas atta...
- *crac*
- Ahk !
- Ekk !
- Kyak !! Viens m'aider !
- Mais, essaie de te t'extirper !!
- * bruit sourd*
- Mais fait quelque chose ! Eeeek !! Sa mâchoire ne veut pas bouger !!
- *Bap*
- Mais... qu'est ce que tu veux que je fasse !? // Attends... un instant !!
- *Bump*
- Toi alors, t'es complètement négligent !
- La capacité du Tourment de Jung-Eun , a été un point déterminant dans le changement de comportement de Sarang.
- Sarang // tu t'appelles Sarang !
- il semblerait que le Tourment qui vit en elle et la véritable humaine qu'elle est, se sont mêlés, troublant ainsi les perceptions de Sarang.
- Pigé !? Sa...rang...!!
- Krrr...
- Sarang c'est ça ton nom désormais !! // Sa-rang !!
- Eh tu m'écoutes ? // Sarang ! // Sarang ~
- Sa...
- *Se retourne*
- *Rage soudaine*
- Eh toi !! Dis-donc regarde par ici !! // cesse de m'ignorer !!
- *l'ignore*
- *soupir*
- Comme s'il allait m'écouter...


pg.7

- Il semble faire preuve de moins d'agressivité, même quand je m'approche un peu, il l'est nettement moins qu'auparavant.
- Tu as des ailes? // huh // et pourquoi tu n'en as qu'une ?
- Dois je en conclure qu'il est d'humeur plus docile ?
- J'ai déjà eu l'occasion d'en voir avec deux ailes..
- Bien que les Tourments soient ...
- Tu ne peux pas parler...
- Bien que les Tourments soient bien plus lents que les humains...
- ils possèdent également une certaine faculté d'adaptation.
- *bam*
- M. le Pleutre j'ai une excellente idée !!
- *surpris*
- Hein ! Une excellente idée...!
- Viens voir ça !
- Tenue spéciale anti-tourment !
- ...
- Elles sont en promotion !
- Grâce à cela tu pourras approcher Sarang en toute sécurité !
- Pour permettre à Sarang de développer sa capacité d'adaptation...
- ...
- toutes les méthodes valent le coup d'être testées !
- "Rapport d'analyse sur les Tourments".

Trace 1.5
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 231
Forum posts: 343

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 2, 2015 Innocent 74 en kewl0210
Jun 2, 2015 Innocent 73 en kewl0210
Jun 1, 2015 Hitoribocchi no... 38 en Bomber...
Jun 1, 2015 Haikyuu!! 159 en lynxian
Jun 1, 2015 Tales of... 5 en Ju-da-su
Jun 1, 2015 3-gatsu no Lion 56 en kewl0210
Jun 1, 2015 Bleach 627 en BadKarma
May 31, 2015 Tiger and Bunny 16 en Bomber...
May 31, 2015 Mozuku, Walking! 6 en Sohma Riku
May 31, 2015 Innocent 72 en kewl0210