Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 (2) , One Piece 847 by cnet128

Code:Breaker 225

L'Elpis maléfique (6) - Baby Smoker

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 17, 2013 21:26 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 225



Please, note that this translation is not free to use.




Chapitre 225 : L'Elpis maléfique (6) - Baby Smoker



Pg.1

- Le 32 décembre il n'y a pas que la pouvoir de la Négation qui ait été scellée dans la "boite".
Txt Hb : Le pouvoir de "Code:seeker" y a également été scellé...
- quand jadis la boite a été ouverte... // les gènes du mal y ont été implanté.
Txt : L'anéantissement mutuel des deux négations a-t-il échoué !?

- Pas possible, la conséquence pour elle va donc être de lui créer une personnalité particulière comme c'était le cas pour Kagerou*!
* Ndt : Fuji avait inoculé dans l'organisme de Mishiru des gènes du mal d'où sa double personnalité Kagerou.
- Quoi...

- Ce qui implique que la boite possède une volonté qui lui est propre,
- et elle sèmera la destruction où elle passera...
- personne p...


pg.2/3

- Personne... pas même Sakurakouji ne peut arrêter la Négation !
txt- Le monde est en proie à la terreur de ne pouvoir empêcher la Négation de l'engloutir !!
Code 225 !l'Elpis maléfique* (6) - Baby smoker **
*ndt : Elpis: dans la mythologie grecque, Elpis est la personnification de l'espoir, ici référence à Sakura.
**ndt : en anglais ds le texte.

- Ahhh !
- Quoiii !! ça s'est intensifié !!

- Ugh !! Quel pouvoir phénoménal !!

- Ugh!!


pg.4

- Le mal ultime, celui qui est soumis aux 7 péchés capitaux, n'a nul besoin de raison d'être.
- c'est pourquoi nul ne peut l'arrêter... dommage... // Heike !!

- En tentant de stopper la Négation, j'ai perdu beaucoup trop de sang et j'ai épuisé tous mes pouvoirs.

- !?


pg.5

- Toki-kun !!
- Attention !! // Il est en train d'utiliser simultanément deux des seps flammes.

- Toki-kun, pourquoi f ...

- Tes paroles, je n'y crois plus.
- Tout en toi transpire le mensonge, il est difficile de distinguer le vrai du faux dans tes propos.// C'est pourquoi...

- J'ai décidé de m'en tenir qu'à tes actes.


pg.6

- Désolé, mais je sais que tout le temps que Nenene et moi avons passé avec toi, //ne peut en aucun cas être le fruit de tes infâmes mensonges.
- Toki-kun...

- !!

- Recule vite !!


pg.7

- Il utilise la Flamme achromatique du Purgatoire de Beelzebub et la Flamme opalescente infernale explosive d'Asmodée !!
- Jamais personne auparavant n'avait utilisé deux des 7 flammes simultanément !!
- Ugh !

- Non en réalité Fujiwara devrait certainement être capable d'utiliser les sept même.
- Privilégier cette ordure d'Heike à son propre père, mais quel fils ingrat ai-je donc.

- La ferme... je ne t'ai jamais considéré comme un père !
- Cela dit, force est de reconnaitre que... // tu as fait de grands progrès // à force de nous observer moi et Nenene...

- tu as mûri.

- C... c'est...


pg.8

- Oui les pouvoirs spéciaux sont fabuleux. // grâce à eux n'importe quel incapable dans ton genre peut devenir incroyablement puissant !
- Tu dois tout ça à l'obtention du pouvoir du Magnétisme.

- Ah ah !! C'est donc des pouvoirs spéciaux que tu parlais !!

- ... Oh, vu que tu les chéris tellement,

- ... alors, tiens, bouffe-les !!


pg.9

- Ahhhh !!

- Très bien, Nenene !!

- Tu es donc capable d'utiliser le Magnétisme ! // Papa est très fier de toi !!

- C'est pas juste // vraiment pas juste.

- Je n'ai pas besoin de pouvoir pour prouver ma valeur !!

- Papa regarde, j'ai...


pg.10

- Va voir Heike, pour les broutilles sans intérêt.

- Cette odeur abjecte de cigarette,
- était censée te repousser,

- Mais pourtant...
- Je deviendrai un Code:breaker qui protégera Nenene. // il est hors de question que je devienne comme lui !!
- ... tu fumais en réalité les mêmes cigarettes que lui.

- un peu comme si dans le fond, en l'imitant, tu n'avais jamais cessé de pourchasser son ombre.
- Tch...


pg.11

- Je m'en doutais même le Joker ne peut rien contre les 7 flammes.
- Il est temps d'en finir. C'est moi qui t'ai octroyé ce pouvoir.

- Et en guise de reconnaissance, toi, tu as rejoint les Code:breakers, et tu t'opposes désormais à moi.
- En fin de compte tu es devenu aussi fort uniquement parce que tu as récupéré le pouvoir du Magnétisme.

- Tu penses devoir ta puissance à l'investissement que que tu as fourni ?
- Non, ta puissance actuelle tu me la dois, à moi et à mes hommes, qui avons tout planifié !

- "Grâce à moi" oh encore ce baratin ! Je pensais que t'étais passé à autre chose !

- ...Si je me suis mis à fumer c'était pour faire comme toi et ne pas avoir à perdre contre toi.
- Si j'avais pas fait ça, j'aurais eu l'impression de ne jamais pouvoir t'atteindre,
- ... parce qu'à mes yeux tu étais le plus puissant.

- Mais...
- Une fois sorti de ce carcan familial, j'ai réalisé qu'il existait des personnes bien plus puissantes que toi...

- Que d'inepties!

- ...qui m'ont tant appris.


pg.12/13

- Ceux-là mêmes qui sont maintes fois plus puissants et plus fiers que toi et qui...
- Cette volonté d'acier que tu possèdes.
- J'ai connu tant d'échecs,
- et tant de déceptions.
- Certes, mais tu n'es pas du genre à déclarer forfait !
- Je remonterai cette pente quoiqu'il en coûte !
- je ne fuirai plus !
-... m'ont enseigné tant de choses.

- Même si je ne peux pas encore les vaincre.
- je continuerai,
- malgré tout d'aller de l'avant !

- Parce que je refuse de céder au désespoir !!

- Toki-
- kun

- Eh bien nous y voilà !
- Dans ce cas...


pg.14

- Je vais donc me servir des 7 flammes simultanément,
- et c'est avec amertume que vous réaliserez le degré de votre impuissance !!


pg.15

- Bordel ! il faut absolument essayer de contenir la Négation !

- Comment même "la boite de Pandore" se fait engloutir par la Négation !?

- Comment est-ce possible alors que tout le mal était scellé en elle et maintenant voilà qu'elle semble y céder.
- ... Donc il n'y a vraiment... non, impossible !?


pg.16

- Sakurakouji !
- Même Sakurakouji-san a été touchée !?

- !!

- Oh non ne restes pas là Sakurakouji-san !
- Aahhh !!

- Eh ! Tu m'entends !? ... Sakurakouji !!

- Non ça ne sert à rien ! Nos voix ne semblent pas l'atteindre dans l'état où elle est en ce moment.

- Nya...


pg.17

- Nyanmaruuu...!!
- Yuuki !!

- Lâche-moi, Ogami !!
- C'est à cause de moi si Nyanmaru est dans cet état !!
- Si Kanda et Mishiru n'étaient pas mortes...
- Si seulement j'avais pu les protéger, // elle ne serait pas dans cet état !!

- Je sais que la mort conduit au désespoir...
txt: je ne veux pas mourir
- Je veux absolument protéger leur vie.
- Malgré la douleur, son coeur était resté tellement pur,
- mais moi j'ai ruiné toute sa bonté et sa générosité...

- Tout ça à cause de moi !!
- Non ce n'est pas vrai Yuuki !


pg.18

- !?
- ça a peut être été l'étincelle qui a mis le feu aux poudres, // mais... tu n'y es pour rien.
- O... gami !

- Je veux être une famille pour toi, afin de te transmettre de l'amour pour que tu cesses de tuer !
- Pour également surmonter la mort de ces personnes que je n'ai pu protéger.
- Mais je crains que...
- Au fond de moi, je sais que mes mots ne t'atteignent pas !

-... Elle a sa propre compréhension des choses...
- C'est moi qui ai verrouillé mon coeur...

- Ogami // qu'est ce que tu racontes !?

- ...C'est un combat
- entre toi et moi !

- C'est un combat
- entre elle // et moi.


pg.19

- et cette fois,
- je ne fuirai pas.

- Qu'as tu l'intention de faire!?
- Ogami !!

- Eh tu veux te tuer ou quoi !?
- Dégage, j'ai pas le temps !


pg.20

- ... Il y a une information que je dois vérifier !
- La localisation de mon véritable corps.

- Quoi que tu dises,
- si ta décision est prise,
- alors soit, allons-y !
- Il faut vite sauver Sakurakouji-san !
Txt : Ils vont lancer une attaque combinée !!

A suivre : Le bonheur et le malheur sont les deux faces d'une même pièce !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 368
Forum posts: 968

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2013 225 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...