Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Assassin's Creed 4: Black Flag - Kakusei 3

Les Templiers

fr

-> RTS Page for Assassin's Creed 4: Black Flag - Kakusei 3



Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to KS





Assassin's Creed 4 Kakusei - Chapitre 3 : Les Templiers



Pg.1

Txt La nouvelle histoire mettant en scène l'Animus dans le cadre des Caraïbes du 18ème siècle.

- L'ordre des assassins accorde une certaine importance à la liberté de pensée.
- Tu comptes encore pousser ma patience à bout ?

- L'Ordre des Assassins, tu dis...?


pg.2

- La survie dépend des morsures que l'on inflige !!
Assassin's Creed 4 Kakusei chapitre 3 - Les templiers


Pg.3

- Les vrais assassins ne se laissent jamais surprendre !!
- Alors comme ça tu appartiens à cette organisation ?

-Eh !

-L'Ordre des assassins... mais de quoi parle-t-il ?
- Si je me fais prendre maintenant, j'aurai jamais mon argent...


pg.4

-C'est avec tous les honneurs que nous vous recevrons.
- Si vous pouviez apportez l'objet requis,
- nous vous paierons en conséquence...

- Nous attendons donc votre arrivée à la résidence avec impatience.
- Laureano de Torres


Pg.5

- J'ai apporté l'objet requis.

- Ne me donne pas ça sans me prouver que tu n'es pas un assassin !

- Qu'il est saoulant celui-là.


pg.6

- ... Pffff// En fin de compte, je dois quand même le faire.


pg.7

- ...

- !!


pg.8

- *saisit*

- !


pg.9

N/a


Pg.10

- Bordel !!


Pg.11

- Hm

- Se faufiler tout doucement derrière son ennemi,
- et là, lui asséner le coup fatal...

- Tu n'es qu'un vulgaire assassin, épargne-moi ton attitude condescendante !!


pg.12

N/a


pg.13

- Dépêche-toi de tirer !!

- Et assure-toi de m'avoir bien tué.
- sinon ce serait dommage d'avoir misé ta vie avec cette chose,

-pour rien !!


pg.14

- Comme tu voudras !!


pg.15

N/a


pg.16

- Nan mais il faut vraiment être un abruti pour hésiter avant de tuer.
- Quand tu veux tuer quelqu'un, faut être rapide !
- Adieu !


pg.17

- ça suffit !!
- !


- Comme vient de le dire Assassin-san
- Je n'hésiterai pas à tirer !!


pg.18

- C'est moi qui ai mandaté cet homme.
- C'est le gouverneur qui me l'a demandé pour voir s'il y avait réellement un traître parmi les assassins.

- ça suffit.
- Ne le tue pas !

- soit... entendu.
- Désolé.

- ...


pg.19

- ça fait mal.
- Bon, donc sois le bienvenu ! // je suis Rogers, le chasseur de primes !
- Et lui c'est Julien du Casse, il est armurier !

- Bienvenue, Duncan Walpole !
- !?

-Duncan... mais qui est...?

- Ah ! je vois, la personne à qui appartenait ces vêtements !


pg.20

- Bienvenue, à l'ordre des Templiers !
- J'attendais l'arrivée du Gouverneur Torres.

- Vous voilà donc...
- Assassin !


pg.21

- Je suis le Maître de cette demeure,
- le gouverneur Laureano de Torres.

- ... Veuillez excuser mon indélicatesse, mais remettez-moi l'objet en question, s'il vous plaît.

-...

- hm


Pg.22

- Vos résultats sont largement à la hauteur de mes attentes.
- Duncan Walpole.

- ?


pg.23

- Merci pour les renseignements.
- Nous savons maintenant...

- Tss, espèce de traître...

- Du Casse !
- que cet homme n'est pas le traître de l'Ordre des Assassins.

- L'Ordre des Templiers vous souhaite la bienvenue.

- J'ai la désagréable impression que tout ça va mal finir.
- Oh, je peux donc enfin espérer être rémunéré à la hauteur de mes espérances.


Pg.24

- haha

- Payé... hm...

- Je vais affranchir l'autre assassin de sa misérable vie.

- Mais... il faudra que vous patientiez pour la récompense.

- Je vais d'abord exploiter ces renseignements afin de capturer tous les assassins,
- et je pourrais enfin obtenir le trésor dont je rêve depuis si longtemps.


pg.25

- L'Observatoire.
- Ce dont nous les Templiers sommes en quête c'est...
* Ndt Le tableau : c'est Adam et Eve de Rubens (1628-1629), d'après un original du Titien.
- l'objet d'un ancien Sage qui permet de contrôler les humains.

- Il s'agit de la Pomme de l'Eden.


pg.26

- Offerte à Adam et Eve, la Pomme de l'Eden,
- était à l'origine un accessoire dont l'objectif était de contrôler l'esprit des humains.

- La technologie des civilisations anciennes surpassait de très loin la nôtre,
- Et les artefacts de ceux que nous considérons comme des Dieux existent bel et bien.

- Afin d'assujettir le bas peuple et éviter qu'il ne se révolte,
- la méthode la plus efficace était...


pg.27

- d'utiliser
- le fruit de l'Eden !

- Mais le champ d'action de ces pommes est limité.
- elles n'ont pas le pouvoir de contrôler toute l'humanité.// c'est pourquoi nous avons besoin de l'Observatoire.


pg.28

- L'Observatoire est un dispositif qui permet de lire les souvenirs des gens.
- Si vous détenez une certaine quantité de sang d'une personne donnée, alors sa vie, ses connaissances, // et ce qu'elle a fait tout au long de sa vie se révéleront à vous.

- Si nous pouvons mettre la main sur ce dispositif...

- nous pourrons alors anéantir tous nos opposants !

- tout juste.


pg.29

- C'est pas bon... ces gens...
- il vaut mieux que je me casse en prenant tout ce que je peux avec moi...

- Notre volonté, à nous templiers, est de rigoureusement perpétuer l'Ordre.
- Tous les assassins un peu trop indisciplinés se doivent d'être éliminés.


- C'est pourquoi...
- dans le but d'atteindre nos objectifs, il nous faut l'Observatoire quoi qu'il en coûte.


pg.30

- nous avons, il y a peu, capturé un homme qui prétend savoir où il se trouve.
- Nous devons l'interroger.

- Nous avons eu ouï dire que les assassins sont réputés pour leurs méthodes d'interrogatoire.
- Nous voudrions donc que vous les mettiez en pratique. On rediscutera de votre rémunération ultérieurement.

- Suivez-moi,
- Assassin !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 233
Forum posts: 361

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...