Gakkyuu Houtei 4

Chapitre 4 : L'affaire des photos volées et diffusées de l'idol, Airi Takanashi (2)



pg.1

- Musique ...!!
bip

- Bonjour... c'est l'heure de votre émission "Droit & science"* !
* Ndt : une parodie de l'émission de bricolage pour enfants "Tsukutte Asobo"("Let's Make and Play" ou "Lets Enjoy Handcrafting") diffusée sur Girls Channel (Japon), Pine et Lolimatsu sont vêtus comme le présentateur (Waku waku-san) et sa mascotte (Gogoli) :

- présentée, par mon auguste personne, Waku waku...
- En compagnie de mon assistant Gogoli !
hb- Dekkiru ka na*... ♪
* ndt : Dekkiru ka na できるかな signifie approximativement "est-ce que c'est faisable ?", il s'agit du leitmotiv du générique d'une émission à destination des enfants.
hb- dekkiru ka na ... ♪

- Waku waku-chan, on fait quoi aujourd'hui ?
-Aujourd'hui eh bien... et si...
- ... on installait cette caméra miniature dans un casier.

- Oh oui ! ça a l'air marrant !!
- Mais si on se fait griller en train de filmer, on sera foutu, et bye bye la liberté !
- Ne t'en fais pas !!


pg.2

- Pour ce, nous aurons besoin de :
liste :

• Une planche acrylique
  
• une mini caméra
  
• peinture en aérosol
  
• et 3 ou 4 ventouses.

hb- Dekkiru ka na ... ♪
- wooohoo
- Je vais prendre note !

- 1- Il faut découper la planche à la même taille que le fond du casier.

2- Puis peindre la planche de la même couleur que l'intérieur du casier..

3 - Et enfin, fixer les ventouses et la caméra sur le dos de la planche, comme ceci....
schéma :
caméra
côté visible de la blanche
dos de la blanche
ventouses

- .... puis une fois la planche insérée dans le fond du casier...
- l'installation de la caméra cachée est terminée !
- Waaah, c'est le principe du double-fond
schéma : faux fond
- véritable fond
- Tout à fait, de plus avec un double fond installé dans un casier situé aussi bas, comme c'est le cas dans notre affaire, la victime ne peut pas s'apercevoir de la caméra, du fait de l'angle mort !


pg.3

- Chers téléspectateurs qui nous regardez, surtout ne refaites pas la même chose.
-Bye !!
hb- Dekkiru ka na ... ♪
Fin
Hdk

- *interloqués*

- Comme vous avez pu le constater...
- ... n'importe qui aurait été capable de l'installer avec juste un peu de matériel que l'on peut dans n'importe quelle quincaillerie.
- Quoi... c'était quoi ce délire...?

- Objection !!
- Oui, explique-lui, Inugami-kun .
Accusé : Eisuke uozomi.

- Il y a erreur, le générique "Dekkiru kana" n'est pas celui de "Waku Waku" mais du Noppo show* !!
*ndt : autre émission du même acabit qui était diffusée avant la précédente https://www.youtube.com/watch?v=eyEpt00206Q, dont le générique est effectivement "Dekkiru ka na"
- Hein !?


pg.4

- Et puis, comme tu viens de le dire toi-même, n'importe qui aurait pu le faire.
- Oui... j'étais juste en train de démontrer comment la caméra a été installée, mais...
- Je vais maintenant vous prouver la culpabilité de l'accusé ! <3

Chapitre 4 : L'affaire des photos volées et diffusées de l'idol, Airi Takanashi (2)

txt : Témoin de l'accusation, Kuniko Hatakeyama (11 ans), amie d'Airi

- Je ne vais pas passer par 4 chemins, Uozomi-kun est le seul capable d'avoir fait ça...

- je l'ai vu, et je ne suis pas la seule, trainer à plusieurs reprises et agir de manière particulièrement suspecte autour du casier d'Airi...
- hm...
- hm...
hb : mais qu'est-ce qu'il fout...!?

- Et pour être sincère c'est tout à fait logique qu'il soit coupable.
- Disons que...c'est un habitué du "soulevage de jupes"
- Hatakeyama, tu....


pg.5

- Et quand j'y repense, il se conduisait assez mal envers Airi.
Txt : Victime : Airi Takanashi

- Mais il ne se contentait pas d'exceller dans l'art de soulever des jupes,...
- je me souviens, par exemple, qu'une fois en 2ème année, de mémoire...
- ...il a fait pleurer Airi en l'appelant "laideron"...
hb waaah...
hb- Elle porte une petite culotte avec des fraises....!!
hb- ça y est, elle nous sort ses larmes de crocodile !
- J'en reviens pas qu'elle ressorte une histoire aussi ancienne !

- En plus, il s'amuse constamment à jeter ses crottes de nez sur les filles...
- ... et il ramène souvent des livres osés à l'école.
- Et alors !! Il est où le rapport !!
- Mais quand il s'agit d'une fille à laquelle il s'intéresse, il fait tout d'un coup preuve d'un romantisme des plus grotesques...
- Il se met à employer des termes cucul du genre "ange" et "destin"... bref du pur délire dans les règles de l'art.
- Oi, mais t'as fini de révéler des trucs aussi personnels !?

- Je suppose donc que comme tout pervers qui se respecte...
- il a réussi, aussi sournois qu'il est, à mettre la main sur le code et qu'il a installé la caméra.
- Mais comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai rien à voir avec les photos volées.
-*ricane*

- Le piège est...
- tendu, il est temps de lancer la contre-attaque !!


pg.6

- D'une certaine manière, ses agissements passés et son comportement bizarre devant la scène de crime...
- ... ne vont pas du tout en faveur de l'accusé...
txt ; Juge Yoichiro Nukumizu

- Objection !!

- vous venez de parler de scène de crime...
- mais qu'en est-il réellement, peut-on vraiment parler de crime !?

- Quelle stratégie pathétique !! Tout ceux qui l'ont vu peuvent attester du caractère suspect de ses agissements.

- Certes, mais cela n'implique pas forcément qu'il était en train de commettre un délit.
- N' y a-t-il pas un truc, que les garçons, et les filles aussi d'ailleurs,
- de nos jours...
- ... ou même dans le passé...

- ... font et de préférable à l'abri des regards indiscrets...
- ... devant le casier d'une personne du sexe opposé...!?


pg.7

- Hein..
- Non c'est pas possible !!

- c'est une blague !!
- ça signifie que...

- Uozomi...
- Tu l'as préparée, hein ?

- Et voilà !!
- oui !!

- Voyons tu vas y arriver !!
- *bruissement*
- Même le pleurnichard de Tento est parvenu à surmonter cette épreuve !
- Si je me dégonfle maintenant... ma fierté va en prendre un sacré coup, et je ne pourrai plus être digne de son amitié !!


pg.8

- "A ma chère et tendre...
- grive bleue...
- Takanashi airi-sama..."

- " "Mon ange", " ma déesse", ma "Yamato Nadeshiko*", "mon destin"..."
*ndt : Yamato Nadeshiko, au Japon, est la personnification de la femme idéale, le terme désigne souvent une femme pure, douce et délicate.
- "cela fait déjà quelques années que je cherche désespérément le terme qui pourrait le mieux te correspondre...
- ... mais c'est en lisant un livre récemment que j'ai compris...
- ... que tu es en fait, un bel oiseau"
Lettre :
A ma chère et tendre grive bleue, Takanashi Airi-sama
"mon ange", " ma déesse", ma "Yamato Nadeshiko*"
"mon destin"...
Cela fait déjà quelques...

pg.9

- "... La jolie grive bleue du bonheur...
- qui, de ses ailes immaculées prend son envol..."

- "Je ne t'ai pas remarquée alors que tu étais juste tout près de moi...
- mais tes cheveux d'un rouge écarlate...
- et ton coeur d'un bleu océan..."

- Bon, la lecture de cette lettre pénible continue. Mais dans votre intérêt à vous, nos fidèles lecteurs, on va vous épargner la torture qu'est le reste de ce texte nauséabond.

Txt- 5 min plus tard
- c'est une blague...
- Je vais gerber...
- Et sérieux les mecs, vous déconnez !!

- je veux que tu me la réécrive pour demain...
- quasi mot pour mot...

- Voilà en fait Uozomi-kun tournait juste ...
hb - c'est trop la honte...!!
- ... autour du casier de Takanashi-san pour lui déposer une lettre d'amour !


pg.10

- Mais c'est ridicule !!
- Les témoins ont affirmé qu'il la détestait et se conduisait mal envers elle...
- Voyons, miss l'Avocate générale
- Il est communément admis que...
- " les garçons sont toujours distants envers les filles qu'ils aiment".

- Mais... ce n'est pas possible.
- parce que...

- ...Je... n'ai reçu ce genre de lettre !!
- Hein !!!

- Exact, et ça je m'en suis rendu compte suite à votre conversation d'hier.

Cadre1- Est-ce que je t'ai fait quelque chose de mal Uozomi-kun ?
Cadre2 : Non du tout, c'est pour ça que je te dis que...
Cadre 3 - en tout cas t'es devenu particulièrement distant envers elle...
Hb - Ah c'était donc ça la discussion tendue qu'ils avaient hier...!
hb- Effectivement, s'il n'a jamais reçu de réponse de la part d'Airi, c'est logique qu'Uozomi-kun, se montre plus froid envers elle.


pg.11

- En résumé, en marge de l'affaire des photos diffusées...
- ...il y a aussi une histoire de disparition de lettre.

- hb- *blabla*
- hb - *blabla*
- hb - Mais de quoi parle-t-il ?

- Je n'y crois pas !!
- C'est une catastrophe !
- Si le témoignage est non recevable, c'en est fini de "la chasse au pervers"...
- Et pour couronner le tout, on se retrouve avec une nouvelle affaire sur les bras !
- Mais c'est qu'elle pleure ...

- Ne baisse pas les bras...
- ...Pine Hanjiuku*?
*ndt mot à mot : ananas pas encore mûr.
hb : c'est Pine...
- Je suis convaincu que ta théorie du casier à double fond est juste, et à mon avis les 2 affaires sont très certainement liées, qu'en penses-tu !?

- Réfléchis.
- En théorie il suffit d'ouvrir la porte et de déposer la lettre dans le casier...

- Mais le casier de Takanashi-san a un verrou.
- Donc, par quel biais Uozumi-kun, a pu introduire la lettre dans le casier...?


pg.12

- mais oui, bien sûr...

- par la fente !

- Une lettre est suffisamment fine pour pouvoir passer par cette fente !
- Tout à fait...
- et donc, où a atterri cette lettre qui a disparue... ?

- ... Au niveau du double fond !!
- Oui c'est ce que je pense aussi.

- La fente est située tout en bas de la porte du casier donc ...
- la déclaration que Uozomi-kun a déposée...
- ...n'a pu, en toute logique, se retrouver qu'au niveau du double fond sous la caméra utilisée pour filmer...
- Et ça explique pourquoi Takanashi-san n'était pas au courant pour la lettre
schéma :
Faux fond
fente
véritable fond


pg.13

- Donc quand le véritable coupable a retiré la caméra, il est malencontreusement tombé sur cette lettre qu'il a prise...
- Il ou elle a sans doute voulu se débarrasser de cette preuve encombrante, mais il ou elle a commis une erreur de taille.

- D'ailleurs, n'y a-t-il pas quelqu'un qui a dit des trucs un peu bizarres ?

- Maintenant qu'il le dit... c'était quoi déjà...?

- Comme vous l'avez tous certainement remarqué, on peut dire que niveau finesse, les goûts d'Uozomi-kun laissent franchement à désirer.
- Oi !
hb- Eh t'entends quoi par "laisse à désirer" !?
- Mais vous vous en étiez tous déjà rendu compte, n'est-ce-pas !?

- J'aurais jamais imaginé ça...
- C'est pour ça que ça m'a donné la nausée...
- beurk...
- Oi !!

- Par ailleurs, il semblerait que sa lettre pour Takanashi-san soit sa première lettre d'amour.
- Ce qui signifie, qu'il n'y a, en dehors de lui, qu'une seule personne qui savait pour ses gouts douteux !!

- Le véritable coupable a donc...
- ... pris la lettre qu'il a lue en rentrant chez lui !
- Quoi !!
- Ce serait donc !!


pg 14

- ... Hatakeyama !?

- Il emploie des termes du genre "ange" et "destin"... bref du pur délire dans les règles de l'art.

- En t'empressant à vouloir accuser à tout prix Uozomi, dans ta confusion, tu as fini par mélanger...
- les informations que tout le monde savait...
- et celles que seul le coupable pouvait détenir.

- Takanashi-san, j'ai ouï dire, qu'en tant que meilleure amie, c'était la seule à connaitre le code de ton verrou ?

- Oui c'est vrai. Une fois, j'ai dû rentrer tôt, parce que j'étais malade...
- ...je lui avais donc donné mon code pour qu'elle puisse m'apporter mes chaussures...

- Mais ce n'est pas possible...
- Kuni-chan est ma meilleure amie depuis la maternelle !


pg.15

- "La grive bleue du bonheur"...
- Si ce bonheur n'est pas partagé par la personne la plus proche de cet oiseau...
- il y a des chances que la frustration qui résulte d'une telle proximité, devienne à force un énorme complexe d'infériorité.

- Je te demande pardon Airi...

- uh...
- C'est à vous deux de décider si vous souhaitez passer l'éponge ou pas sur cette histoire.

- Notre travail consiste juste à vous faire part de notre décision...

- Verdict !!
- Je déclare, l'accusé Eisuke Uozomi... innocent !!!


pg.16

- Et je condamne, Kuniko hatakeyama à... remettre tous ses desserts à Airi takanashi pendant un mois !!

- Aujourd'hui c'était vraiment la journée des surprises...
- je n'aurais jamais cru qu'Uozomi s'intéressait à Airi...
- et pire, que Hatakeyama-san, pourtant si discrète habituellement pouvait être la coupable...
- Oui.

- En une décennie, il n'est pas rare que les gens aient vécu suffisamment de choses pour avoir déjà des secrets qu'ils ne veulent pas voir dévoilés.
- Il ne s'agit pas d'un crime, mais d'une question de responsabilité...
- Parfois révéler certains secrets peut s'avérer très blessant pour autrui, il vaut donc mieux simplement vivre avec.

Journaux -
Bain de sang à l'école
Audience tragique
article :
L'école primaire, théâtre d'un crime sans précédent

- Et toi Inugami-kun...
- ...tu en as des secrets ?

- Bien sûr !
- Et des trucs inimaginables !


pg.17

- Pour tuer un certain élève !

- Heu...
- je n'ai pas été en mesure d'en apprendre plus.

- Inugami-kun, qui a la tâche de livrer les secrets des autres...
- va-t-il un jour livrer les siens ?
- Tout beau parleur qu'il est...

- Bienvenue, Kuniko
- oui

- *snif*

- Oui il a été impressionnant...
- cet avocat, Inugami-kun.

- Mais, il s'est quand même planté sur un point.


pg.18

- Il est malencontreusement tombé sur cette lettre qu'il a prise...
- Il ou elle a sans doute voulu se débarrasser de cette preuve encombrante...
- En t'empressant à vouloir accuser à tout prix Uozomi...
- J'en reviens pas que tu ressortes une histoire aussi ancienne !
- Oi, mais t'as fini de révéler des trucs trop personnels !?

- Eh...

- Les garçons sont vraiment stupides...


pg.19


- Contrairement aux idées reçues, les garçons ne sont pas les seuls à se montrer distants...
- ... envers la personne qu'ils aiment...

- Je vois...

- Hatakeyama-san aimait Uozomi-kun...
- ...et comme elle avait des vues sur lui, elle a fini par se rendre compte qu'il s'intéressait à sa meilleure amie...
- et c'est sûrement ça, le véritable mobile dans cette affaire.

- Même les tribunaux pour adultes...
- ... regorgent de tragédies liées à des histoires d'amour.

- Je vous souhaite à tous d'entretenir des relations saines, qui n'auront jamais à être déballées devant un tribunal...
- Sur ce, l'avocat Abaku Inugami va rendre l'antenne !
txt- Accessoirement, sachez que Uozomi-kun, s'est pris un râteau monumental.
- Pardon.
- Non !
A suivre

Fin