Gakkyuu Houtei 8

Chapitre 8 : Gare à la poudre magique !! (2)


Pg.1

Txt - Le secret derrière le si bon goût du snack Magical Happy…
Txt - ... dont les élèves de l’école primaire Tenpin raffolent tant, c’est sa fameuse poudre magique.

Txt- Inugami & co ont été désignés pour défendre l’accusé Tanaka qui, victime du sortilège de la poudre blanche, est à deux doigts de devenir une larve.
Hb : Le spectre de l’addiction au sein même de l’école… !!
Txt- Tanaka, accusé n°1

Txt - Pendant ce temps Pine-chan qui tentait de mettre la main sur Maskman, le dealer de poudre, a eu l'opportunité de le prendre flagrant délit au moment d’une transaction.

- N…
- Non, ce n’est pas possible !!


Pg.2

- Shi… Shiratori-san !?

- Shiratori-san est-elle vraiment Maskman !?
Chapitre 8 : Gare à la poudre magique !! (2)

Txt- Domicile des Shiratori

- sniff…
- sniff…
Porte : Chambre de Reiko
- Oi, Reiko-chan ! Est-ce que tout va bien !?

- Qu’est-ce qui ne va pas chez elle !?
- Je n’en ai aucune idée, tout ce que je sais, c’est qu’aujourd’hui non plus, elle ne veut pas aller à l’école.


Pg.3

- Devoir passer au tribunal scolaire en tant qu’accusée…
- Ah… quand j’y repense ce n’est pas la 1ère fois que je suis confrontée à ça, il y a quelques temps je suis passée par là, pour avoir dit du mal de certaines filles. Ha ha
- Mais non… Depuis, les audiences scolaires ont changé.
- D’ailleurs pour preuve, un avocat de la défense est passé aujourd’hui.
- Un avocat… ça ne plaisante pas !

- Mais… je n’ai absolument rien fait de mal !!

- sniff…

Txt- Pendant ce temps, Tento et les autres…
- Nous vous remercions d’avance pour votre coopération…


Pg.4

- Nous avons besoin de vos témoignages !!
Txt- … sont à la recherche de témoins oculaires.

- Si vous savez quoi que ce soit au sujet de Maskman…
- Aaw…

Hb- tu me gênes, minus !!
Hb- Tête à pois !!
- Gah… je ne supporte plus de voir ça !!
Feuille : si ce visage vous dit quelque chose
Tel : xxxxxx
- Eh, les amis !!
- Venez, n’hésitez pas à témoigner !<3

- 5 formulaires pour moi !
- Et 10 pour moi !!
Hb- on se croirait presque dans une vente aux enchères !!


Pg.5

- Eh ouiiii ! T’es vraiment pathétique…
Hb- Désolé…

- Au fait, qu’est-ce qui vous prend, tout d’un coup, de vouloir nous aider !?

- Je… n’y peux rien… Shiratori-san est une amie très chère.

- Bah, pourquoi l’avoir inculpée alors !?
- Tais-toi !! tu peux pas comprendre !! //J’étais obligée, j’avais un mandat, je ne peux pas me permettre de souiller le nom des Hanzuki.

- Ce qui m’inquiète, c'est que depuis ce jour, elle n’a pas remis les pieds à l’école..
- ...et s’obstine à rester muette, quelle que soit la question qu'on lui pose.
- Je n’ai aucun autre moyen de l’aider, à moins de réussir à prouver son innocence, grâce à d'éventuels témoins qui auraient aperçu quelque chose aux alentours de la salle de sport.

- Bon, c’est parti !! Nanaoshi-kun, on passe à le seconde étape !!
- Oui…

- Désolé Tento… mais ça sera sans moi !!
- Hein !?


Pg.6

- Chacun a sa façon de procéder.
- Moi, la recherche de témoins, c’est pas mon truc.
- Quand j’y repense, depuis l’affaire Suzuki, il n’a jamais convoqué le moindre témoin.

- Mais si t’en trouves quelque uns qui fassent l’affaire, ça me va.

- Inugami-kun…

- Nanaoshi-kun…

Hb- yo !
- Vous êtes tous là !!
- Même Airin !

- C’est vrai …

- … Chacun à sa méthode…


Pg.7

-Higashide-kun !!

hb- ♪ Non, non, non, mon, petit noeud... ♪ !

- Et moi, en l’occurrence…
- … la mienne consiste…
- … à autre chose…


Pg.8

- C’est la poudre que j’ai mise de côté…
- en cas de besoin …

- Bon, fort heureusement, je vais mieux aujourd’hui, mais…
- … on ne sait jamais que les crises de manque me reviennent

- Je vais encore vivre combien de temps tourmenté…
- … par le spectre de la poudre blanche !?

- Merci à vous tous !
- De rien, je vous devais bien ça pour votre aide durant l’affaire de fraude à l’examen.
- Et aussi on veut venir en aide à Shiratori-san.

- Mais qu’il est impitoyable Inugami-kun !
- Pendant que nous on se décarcassait… lui est tranquillement rentré chez lui !! Il se prend pour qui !?

Pg.9

- Non, je pense que vous vous méprenez à son sujet…
- Je vous concède qu’Inugami-kun donne parfois l'impression d'être indifférent…
-…mais derrières ses manières un peu froides, se cache un garçon de type tsundere au grand cœur.

- Je n’en reviens pas, mon ronpa tsundere n’a pas marché cette fois !!

- Si tout ce qu’il voulait c’était administrer des ronpas…
-… il aurait tout aussi bien pu choisir d’être avocat général.
- Or il a délibérément choisi d’être avocat de la défense afin de venir en aide aux innocents.

- Inugami-kun ne tournera jamais le dos…
- ... à un enfant en détresse.
- Et je suis prêt à parier que pendant que nous discutons…
- ... il doit être en train de se creuser la cervelle pour chercher des preuves…


Pg.10

- … pour lancer sa contre-attaque !!
- et pour envoyer un ronpa au véritable coupable et disculper Shiratori-san !!
-blabla
-blabla
-blabla
-blabla
-blabla

- Et vous verrez…
- il gagnera, à coup sûr !

- Quoi ce qui signifie que je vais encore perdre cette fois !!
- Hein !? Mais, je pensais que tu voulais pas gagner, pour cette fois !!


Pg.11

- Pour peu qu’on n’ait pas notre dose quotidienne, on peut se retrouver en état de manque…
- Vous avez mangé des "Magical Happy", pas vrai !?
- J'ai mal au crâne, et je ressens le besoin de me gratter jusqu'au sang !
- Schneider !!
- … Si oui je t’attendrai dans deux jours à 5 h dans la réserve de la salle de sport.
- … je serai demain à 18h dans la réserve de la salle de sport.
- Son visage était dissimulé par une sorte de masque de catcheur auquel il avait ajouté un masque sanitaire.
- Hanako !!
- Non pas ça !!

Txt- Et c'est ainsi qu'arriva jour de l’audience.


Pg.12

- Je déclare l'audience de…
- … la classe 6-3, ouverte !!

Txt - Abaku inugami, avocat de la défense, (59 victoires et 23 échecs à son actif)
Txt- Pine Hanzuki (70 victoires et 17 échecs à son actif)


Pg.13

- Oi, Inugami-kun, on dirait que tu as pioché 3 témoins au hasard parmi tous ceux que l’on avait trouvés.
- T’es sûr de ton choix !? Faut croire que t’as choisi ceux qui ressortaient le plus du lot.
- ouep, je suis prêt !
- *mâche*
- *mâche*
- Je suis prêt à parier que l’un d’entre eux est Maskman !! He he
- Heeeein !?
- *goutte *
- *goutte*

- Hm, le requisitoire indique que Tanaka, le 1er accusé, est inculpé pour possession au sein même de l’établissement, de poudre magique, substance illicite…
- … et que Shiratori-san, le second accusé, est suspectée d’être Maskman, la personne qui vend la fameuse poudre magique.
- Oui.

- Shiratori-san, enfin, je veux dire l’accusée, se trouvait bel est bien dans la réserve de la salle de sport au moment indiqué dans le mail envoyé à Tanaka, le 1er accusé.
Téléphone : de : Maskman
Sujet :
Nouvel approvisionnement en poudre magique, je serai demain à 18h dans la réserve de la salle de sport.
- Je ne vois pas d’autres raisons qui auraient pu justifier sa présence en ces lieux, à ce moment là.

- Waaah, je te demande pardon, Shiratori-san. Mais ça fait aussi partie de la mission de Pretty Justice Sailor Pine !

Pg.14

- Hm ?
- Maitre Inugami demande à entendre des témoins aujourd’hui ? C’est rare.

- Que la défense procède à l’interrogatoire des témoins.

Txt- Témoin de la défense n°1, Matsuoka, classe 6-3, membre de la commission sportive de l’établissement.
- Vous ne trouvez pas qu’il fait chaud ici !?
- Ah bon, tu trouves ?

- Tu es le représentant de notre classe à la commission sportive.
- J’en conclue que tu dois très souvent, être amené à aller à la réserve de la salle de sport. Que sais-tu de ce que l’on vient d’évoquer ?
- Voyons, à vrai dire, je ne sais pas grand-chose de Maskman…

- En revanche, j’ai entendu des rumeurs, autour d’un certain Poltergeist*.
*ndt : de l'allemand Poltergeist, dérivé de poltern "faire du bruit" et geist "esprit", est un phénomène paranormal consistant en des bruits divers, des déplacements, apparitions ou disparitions d'objets et autres phénomènes a priori inexplicables.

- En effet, il arrive que l’on entende à l’intérieur de la réserve, des bruits du genre bruissement ou cliquetis, comme si un objet était déplacé.
- Et bien sûr lorsque l’on y jette un œil, on ne trouve personne.


Pg.15

- Si une poudre douteuse était vendue là, se pourrait-il que je sois victime d’hallucinations sonores !?
- Hahaha…

- Je blague voyons.
- Comme si un truc pareil pouvait marcher contre moi !?
- Merci, tu peux te retirer.
- Oh, j’ai vraiment du mal avec les types de son genre.

- Tanaka-kun ! Est-ce que tu manges tous tes repas au moins, heu !?
Hb- Hahaha
- J’appelle le second témoin à la barre.

- Vous ne trouvez pas qu’il y a un peu trop de poussière ici !?
Txt- Témoin de la défense n°2, Kuroda, 6-2
- C’est que les témoins sont plutôt contrariants aujourd’hui.

- Kuroda-kun, il parait que tu as déjà acheté de la poudre à Maskman ?
- Heu... oui, c’était il y a un mois environ… mais il y a prescription, là.
-Oui, ok bien.
-C’est un peu trop rapide à mon goût.

- Prescription, ok, mais à condition, que tu nous livres des informations sur Maskman.
-Ok.

Pg.16

- Comme son nom l’indique, Maskman, porte un masque qui ressemble à celui d’un catcheur, de couleur orange.
- Il porte également un masque sanitaire au dessus du masque de catcheur.
- Son uniforme semble beaucoup trop large pour lui, que ce soit la veste ou le pantalon. C'est un peu comme s’il l’avait emprunté à son grand frère.

- J’aurais pourtant juré, que Tanaka avait parlé d’un masque rouge lors de sa déposition.

- Un masque au-dessus d’un autre, tu dis ?
- Franchement c’était pas du tout discret.
hb- Ouep, c’est un peu bizarre ?

- Apparemment, il avait déjà l’habitude de porter un masque, mais je présume…
- … que le second c’est pour camoufler sa bouche.
Hb- Oui là, ça colle avec la version de Tanaka.

- Tu pourrais nous donner le détail du lieu et de l’heure de ladite transaction ?
- A 17h à la réserve de la salle de sport.
- Hmm… merci beaucoup.


Pg.17

Txt- Témoin de la défense n°3, Akanishi, 4.2
- Vous ne trouvez pas que l’atmosphère est étouffante ici ?
- Ah oui, vraiment ? Peux-tu nous dire ce que tu mâches depuis tout à l’heure

- Un élastique…
- Un élastique !!?

- Je souffre d’hyperventilation chronique…
- Mâcher un élastique me permet de calmer les crises.

- L’idéal serait de mâcher du chewing-gum, mais nous ne sommes pas autorisés à introduire des confiseries ou des snacks, dans l’enceinte de l’établissement.
Hb- Mais ne vous en faites pas, j’ai l’autorisation de mon sensei pour l’élastique.
- Ok, soit…

- Akanishi-kun, j’ai ouï dire que tu as acheté une fois, de la poudre à Maskman, aux alentours du mois d’avril ?
- Oui.

- J'ignore comment, mais il a pris connaissance de ma manie à mâcher un élastique, et il est donc entré en contact avec moi, par mail.
Téléphone : de Maskman
Sujet :
Que dirais-tu de mâcher autre chose, bien meilleur, qu’un élastique. Si ça te dit je t’attendrai à 17h à la réserve de la sale de sport.
-J’avoue que j’ai eu peur, j’y suis donc allé avec un camarade.

- … A 5h, à la réserve de la salle de sport.
- 5h, à la salle de sport c’est le seul point concordant de tous les témoignages.

- Maskman était-il là ?
- Oui
- Sauf qu…


Pg.18

- … qu’il ne portait qu’un seul masque…
- dont la couleur, si mes souvenirs sont bons, était rouge et non orange.

- Ce qui signifie donc que tu as pu voir sa bouche !!
- Est-ce que tu peux comparer sa bouche à celle de cette demoiselle !?
Hb- Elles ne sont pas pareilles, n’est ce pas ?
-hhhh, c’est difficile à dire, mais je n’ai pas l’impression qu’il s’agissait d’une fille…

-... mais comme l’a signalé le témoin précédent, il portait un uniforme extrêmement large, probablement pour dissimuler son anatomie.
- Désolé, je ne peux pas me prononcer sur ça.
- Je vois.

- Mais le reste de la déposition, la couleur du masque entre autres, ne colle pas avec le précédent témoignage.
-Mais pourquoi !?

- Se pourrait-il…
- qu’il y ait 2 maskmen ?
- Ou alors…

- Voyons…


Pg.19


- 3 Témoignages ont été entendus
-A kanishi-kun, est plutôt grand pour un élève de 4ème année*. Donc se baser sur la voix ou le physique pour déterminer qui est le coupable, n’est pas une méthode probante.
* ndt Soit environ 10 ans

- Cependant, eh eh…
-… l’un des 3 témoignages est particulièrement douteux !

- Il y a un indice, lié à la présence Shiratori-san à la salle de sport …
-… et au fait qu’elle refuse obstinément de s’exprimer.
Schéma :
Matsuoka, sensible à la chaleur
-Kuroda, sujet aux allergies
-Akanishi, mâcheur d’élastique
-Quand on aura trouvé cet élément, l’identité du coupable se révèlera en toute logique.

- Si vous avez d’ores et déjà trouvé la réponse, associez-vous à moi…

- … quand je donnerai le nom du coupable !
- Donc, à la semaine prochaine !!

- Le piège de ma contre-attaque est tendu.
- Abaku Inugami va rendre l’antenne !
A suivre

Fin