One Piece Party 1

Chapitre 1 - Un combat mythique


Pg.1

- Le héros arrive toujours à la fin !


Pg.2

- Fuuuut

- Votre attention, s’il vous plaît !
- Le One Piece Party va commencer.
- Le terme "party" signifie à la fois "fête"…
- … et "rassemblement de personnes ayant un objectif commun."

- Dis, Usopp, de quel genre d’histoires sera-t-il question cette fois ?

- Le thème central de l’histoire, c’est la viande légendaire
- ...qui va semer la zizanie au sein des mugiwara !!
- Oh !! Mais ça a l’air hyper intéressant !!

- Notre grande aventure débutera à la page qui suit !!
- Capitaine Usopp va vous démontrer toute sa valeur !!
- Tâchez de vous en rappeler !!
txt- En réalité, Usopp n’a pas vraiment de rôle décisif dans cette histoire.


Pg.3

Chapitre 1 - Un combat mythique

txt - Quelque part sur Grand Line
txt - Le temps est actuellement radieux et le ciel est bleu.

txt -Mais parfois, il peut arriver qu’un monstre marin apparaisse à l'improviste.


Pg.4

- Ahhhh !! C’est un monstre marin !!
- Il est énorme !!
- Il va tous nous dévorer !!

- Ahh !! Mais je ne ne suis fait que d’os, donc pas de chair à manger pour lui.
- Franky, modifie la trajectoire du navire !!
- Entendu !!

- Et si on s’enfuyait en utilisant Usopp comme appât ?
- Mais Robin, tu es sans coeur !! Comment peux-tu dire une chose pareille ?!

- Laissez-moi faire, je m’en charge !
- gomu gomu no…

- … Jet pistol !


Pg.5

- shishishi…!!
- Alors lion des mers, t’as trouvé ça comment ?!
- Monkey D. luffy, capitaine des mugiwara, Prime : 400 millions de berrys

- Mais Luffy, qu’as-tu essayé de faire au juste ?!
- Faut pas trop l’énerver…
- Ce lion a l’air délicieux…
*gargouille gargouille*
- Non, mais me dis pas que tu comptes le manger ?!!


Pg.6

- Grooooooooow !!
- Noooon !! ça y est, il est en colère !!
- Oh ! mais c’est qu’il est plutôt fort, ce monstre !

- Zoro !! C’est pas le moment de roupiller !! Lève-toi et viiite !!

- Nan mais sérieux, c’est l’heure du thé. ce monstre marin manque singulièrement de courtoisie.
- Nami-swan, Robin-chwan, je vous ai préparé une tasse de thé !
- Tu crois vraiment que c’est le moment ?!

- Sanji !
- Hm ?
- Viens, on va s’occuper du monstre marin ensemble.


Pg.7

- Yep pigé !
- Allez Luffy, vole !
- *s’étire*
- ok

- Jet air force…

- Gomu gomu no shoot !!


Pg.8

- Génial !! On s’est débarrassé du monstre marin !!


Pg.9

- On est sauvés !!
- Shishishi ! Dis donc, on va pouvoir festoyer !!
- Luffy, Sanji, vous avez été géniaux !!
- Ce monstre n’était pas assez puissant pour que j'utilise mon "kill green star".


Pg.10

- Uhh…

- J’ai la dalle.
- Le déjeuner n’est pas encore prêt ?

- Comment peux-tu dormir comme une marmotte pendant qu'on affronte un monstre marin terrifiant ?!
- Wargh !!

- *Wooosh*

- Regardez !! Le lion a recraché quelque chose !!
- Un poisson, peut-être ?
- Non, c’est une sirène !!

- Kyah !!
- C’est peut-être ma Caimie-chan !


Pg.11

- Ughh… ouf, je suis sauvée !!
- Kokoro-baasan !!
- Quoiii ?!

- Quoi ?! c’était pas caimie-chan, mais une vieille mémé ?!

- Noooon !! c’est pas juste !! Non, je n’admets pas que cette vieille croulante puisse être une sirène !!
- Je crois que nous n’avons pas le choix que d’accepter cette réalité.

- C’est la première fois de ma vie que je vois une sirène…
- Euh non… je veux dire un dugong*, plutôt.
*ndt : mammifère marin herbivore appelé aussi "vache marine"

- Luffy !! le monstre marin s’est enfui pendant que nous avions le dos tourné !!
- Franchement, les gars, depuis le début, vous n’avez cessé de faire preuve de grossièreté à mon égard…
- Non, pas possible, on est mal !!

- Mon repas n’est plus là…


Pg.12

- Gagaga !! les gars, si vous avez faim….
- … suffit d’accoster dans une île aux alentours d’ici.
- Une île ?!
- En ce moment, la fameuse "viande des viandes" y est en vente.
- Et c’est un évènement qui n’a lieu qu’une fois sur je ne sais combien d’années.

- Quoiii ?! la "viande des viandes !!
-Mais c’est que ça met l’eau à la bouche !!

- La "viande des viandes", ça a l'air d’être un évènement exceptionnel.
- des coussinets* ?!!
*Ndt : jeu de mots en japonais avec le terme "niku" qui veut dire "viande" et "nikkukyuu" qui signifie "boulettes de viande" mais aussi "coussinets", en référence à kuma et ses coussinets.

- Wah !!
- On nous attaque !!
- Tout à l’heure, c’était le monstre marin et maintenant, c’est qui ?!

- C’est un navire de la marine !!
- Aaaahhh !!


Pg.13

- Luffy, vite !!
- Oui, très bien !! On va s’emparer de la viande légendaire !
- Voilà les indications pour s’y rendre.

- Merci, Kokoro-baasan !
Schéma : Kokoro – vous êtes ici – quelque part par ici.

- Mais c’est quoi ce plan ? Personne ne peut lire un truc pareil !!
- Franky !
- Parfait. C’est parti, Sunny !!

- Coup de…
- … burst !!

- Viande légendaire, attends-moi, j’arriiiiive !!

- Je suis désolé, les Mugiwara viennent de nous échapper !

- Ce n’est pas grave, je crois savoir où ils vont.


Pg.14

- ça y est, on y est !!
- La ville où se trouve la "viande des viandes".
- Cette ville est animée et les gens ont l’air heureux !

- Hm ? où est passé Zoro-san ?
- Il surveille le navire.
- Ou du moins c’est ce qu’il dit, mais il dort en fait…

- Oh !!
- Dites les gars, vous êtes venus ici pour la "viande des viandes" ?!
- Oui, exact !!
- Alors c’est vrai, cette histoire de viande légendaire ?

- Mais bien sûr ! C’est moi, en personne, le cuisinier qui la prépare !!
- Mais avant tout, écoutez-moi bien !! sachez que j'ai des poils de nez en forme de grillage !
Schéma : grillage
- Hm ?


Pg.15

- Donc, il suffit d’introduire de la farine dans ma bouche…
- … puis de la mastiquer…
- … et enfin…

- … de faire sortir la préparation par le nez !!

- Et voilà, veuillez goûter à mes ramen !!
- Mais qui oserait goûter un truc pareil ?!

- Pas mal, ces ramen !
- J’hallucine, il vient de tout manger !!

- Dis-donc, tu es plutôt intéressant.
- Tu veux bien rejoindre mon équipage ?!
- Hors de question !!!

- Luffy-san, tu n’as décidément pas changé. toujours en train de demander aux énergumènes les plus improbables de rejoindre ton équipage. ♪
- Nan, mais franchement !
- Mais c’est vrai qu’en vous voyant, c’est le moins qu’on puisse dire.
- Non, mais tu peux parler, toi !!
- Vous êtes tous autant les uns que les autres, des spécimens bizarres !

- heiiin ?!!


Pg.16

- On n’a pas besoin d’un second cuisinier, on a déjà sanji.
- Mais celui-là, il est plus marrant que sanji !!
- Ah, c’est sur ce genre de critères que tu sélectionnes un cuisinier, toi ?!

- Sanji n’est pas seulement un cuisinier hors pair, mais un membre d’équipage indispensable, ne serait-ce que pour ses capacités de combat.
- C’est vrai, Luffy. sanji est un combattant dont on ne peut se passer.

- Geppou !
- Oh !!
- Ah, mais on dirait le skywalk de Sanji ! ♪
- Mais que cherches-tu à prouver, au juste ? que t’es plus fort que moi en combat ?!

- C’est quoi le problème de ce type ?!

- Si on passait à autre chose…
- ça fait un moment que l’odeur de la viande me chatouille les narines.

- Mais bien sûr, je l’ai fait rôtir pendant 3 jours et 3 nuits. Vous voulez jetez un oeil à cette viande légendaire ?!
- Mais ouiii !!

- Pas de souci !
- Regardez bien !! Voici la fameuse "viande des viandes" !!


Pg.17

- C’est énorme, dis donc !!
- ça a l’air succulent !!
- Voulez-vous l’acheter ? 30 millions de berrys, ça vous va comme prix !?
- Quoiii ?! 30 millions de berrys ?! mais c’est scandaleusement cher comme prix !

- Oh, mais ça tombe bien ! ♥ c’est exactement le montant de ta prime !
- Hé, mais arrête !! T’irais pas jusqu’à me monnayer juste pour de la viande ?!

- gagagaga !! Dis, ces gens m’ont sauvé la vie. peux-tu leur accorder une petite ristourne ?
- Ok, eh bien, 3 000 berrys, ça ira ?!
- C’est bien plus qu’une ristourne, ça !

- Shishishi !! Dans ce cas…


Pg.18-19

- … je la prends, cette viande !!

- Hm ?

- Trafalgar Law !

- Alors comme ça, t’étais bien ici, Mugiwara ?!

- Quoi ?! Ce sont les heart pirates et la marine !!
- Alors tout à l’heure, c’était le navire de smoker.

- Mais qu’est-ce que vous foutez, les gars ?! Je l’ai achetée en premier !
*gargouille gargouille*
- Ne vous avisez pas de me la chiper !

- Ah non, on l’a achetée avant toi !
- Je ne peux pas me permettre de laisser cette denrée de qualité aux mains des pirates, alors que mes hommes meurent de faim !
*gargouille gargouille*

- Bande de bouffons…
*Gargouille gargouille*
- Peu importe que vous soyez des pirates ou de la marine, mais je ne peux pas laisser passer la viande légendaire qui est face à moi alors qu’on est tiraillés par la faim !
- Mais dites-moi à quel point vous avez la dalle ?!


Pg.20

- Oi, heart pirates !

- Dites-moi, si vous avez tellement faim, pourquoi vous ne mangez pas votre réserve alimentaire d’urgence ?!
- Mais abruti, Bepo n’est pas à manger, c’est un membre important de notre équipage !!
- Je suis désolé.

- Il y a les Mugiwara, le shishibukai Trafalgar Law, et Smoker le vice-amiral de la marine.
- Autrement dit, de grandes puissances vont se disputer la viande légendaire !

- Même si c’est vous, Traffy, Smokey…
- … il est hors de question que je vous laisse vous emparer de la "viande des viandes" !

- Les faibles n’ont aucun droit sur cette viande !
- C’est donc moi qui vais m’en emparer !!

- Foutus pirates !
- Pour moi, c’est l’occasion rêvée de vous régler vos comptes et de pouvoir enfin vous enfermer à Impel Down !

- Luffy, flanque leur une raclée !! pas question de leur laisser "la viande des viandes" !


Pg.21

- Uhh ! oh !

- Bordel...
- J’avais oublié que sa jitte était en granit marin !

- Accepte ta destinée, Mugiwara !!
- Luffy !!

- Il y a tellement de bruit, ici…

Pg.22

- ... que je n’arrive pas à dormir…!!
- Oh, zoro !!

- Luffy !
- Je me charge de celui-ci !!

- Je te laisse t’occuper de traffy !!
- Shishishi !! Entendu !


Pg.23

- Je te trouve un peu trop calme, Roronoa Zoro…!!
- Je commençais à m’ennuyer, ça fait longtemps que je suis pas tombé sur un os.
- yohohoho ♫ des os, je n’ai que ça, si c’est ce que tu cherches !! yohohoho !!

- Chasseur de primes Zoro, on est là, nous aussi ! le G5 ne se résume pas à Smoker-san !
- Ne nous sous-estime pas !! La "viande des viandes" est à nous !!

- Oi, les gars, attendez !!

- Santoryu…


Pg.24

- … kokoujo o tatsu maki* !!
*Ndt : technique à 3 sabres, Tornade du dragon
-Aaah !!
- Oooh, zoro est vraiment très fort !


Pg.25

- Roronoa zoro !!
- Prends ça !

- Oh, mais c’est la capitaine binoclarde !

- Tashigi, c’est seulement maintenant que tu arrives ?!
- Je suis désolée !

- Capitaine Tashigi s’est plantée…
- Elle est montée dans le navire du vice-amiral Stalker*, à la place de celui du vice-amiral Smoker.
*Ndt : il s’agit d’un jeu de mots basé sur la prononciation du mot "Stalker" (prononcé [stoker]) qui s’apparente à celle de "Smoker".
-shhh
- Les gars, vous m’aviez pourtant promis de garder ça entre nous.
Image : Vice-amiral stalker

- Je suis là pour vous soutenir, Smoker-san !
- Arrête donc de fourrer ton nez partout !


Pg.26

- Un utilisateur de fruit du démon et une manieuse de sabre !!
- ça fait un 2 contre 1 !!
- Même pour Zoro, ça risque d’être compliqué !

- Peu m’importe que ce soit un 2 contre 1 !

- hsss

- Attends une petite minute…!!
- Sanji…!
- Sanji-kun…!!
- Nickel, ça fera un 2 contre 2 !!


Pg.27

- Je serai le meilleur soutien possible pour toi, Tashigi-chan !! ♥
- Non, mais t’es complètement barré ou quoi ?! Comment je vais pouvoir gérer un 3 contre 1 ?!

- Ferme-la, Marimo ! je suis et je resterai l’ami des demoiselles !
- Toi, Ero-cook, je vais te trancher une bonne fois pour toutes !!

- J’ai l’impression qu’ils n’en…
- … finiront jamais, ces deux-là !!

- Et…
- … comment ça se passe pour Luffy ?


Pg.28

- Luffy est en train de dévorer un gâteau aux châtaignes en guise de dessert !
- *mange* !
- c’est délicieux !!
- Mais qu’est-ce que tu fous ?!

- Tu peux pas faire preuve d’un peu plus de sérieux pour une fois ?!
- Voui…
- Docteur !!

- shishishi !! Très bien !
- C’est parti, Traffy !!

- Oh oh, le combat Luffy vs Traffy va enfin commencer !!

- Gomu gomu no…

- Room…


Pg.29

- … Shambles !!

- Pah

-… Jet pistol !
- *esquive*

- Gomu gomu no…

- shambles !!

- … Jet whip !!


Pg.30

- Que se passe-t-il, Traffy ? Pourquoi tu ne te bats pas, tu ne fais qu’éviter plutôt que te battre depuis le début du combat ?!

- Minute, Mugiwara-ya !
- Hm ?
- Tu ne t’es pas lavé les mains, pas vrai…?
- Me laver les mains… c'est-à-dire ?!

- J’ai pas rêvé, t'étais bien en train de te curer le nez…
- J’ose espérer que tu n’avais pas l’intention d’utiliser cette même main qui t’a servie pour ton nez, contre moi…?

- Ah, c’était juste ça ?!
- Oh, ne t’inquiète pas, je viens de jeter la dernière crotte de nez, donc tout va bien !
- Non, avoir jeté la crotte de nez ne règle absolument pas le problème…

- Quoi ?! noon, me dis pas que tu préfères les manger que les jeter ?!
- Mais qu’est ce que tu racontes ?! Nan, je ne mange pas mes crottes de nez !!

- Yohoho
- Trafalgar-san, Chopper-san devient énorme quand il mange ses crottes de nez !! ♫
-Euh non, ce ne sont pas ses crottes de nez, mais une rumble ball !!


Pg.31

- Mais pitié, arrête de te curer le nez !!

- Ah, Traffy, tu sais…
- Luffy est tout aussi entêté qu’un certain yonkou…
- … peu importe ce que les autres disent, il fera toujours tout à sa manière.

- Tout ça, c’est à cause de vous, parce que vous l’avez trop gâté !!

- Tu crois vraiment que ça me fait plaisir, ces compliments ?!
- Non… ce n’étaient absolument pas des compliments …

- T’es prêt ?!
- J’arrive, Traffy !!

- Non, stop… je suis incapable de me battre contre quelqu’un qui vient de se curer le nez…
- Hein ?! mais qu’est-ce que tu racontes ?! Pourquoi autant de chichis pour un truc aussi insignifiant que ça…?

- Dans ce cas, je n’ai pas d’autre choix…
- On va…


Pg.32-33

- … tout simplement faire la fête !!

-Euh, non ! Comment les choses ont pu prendre une telle tournure ?!!

- Gagagaga !! Pas besoin de se battre. il y a suffisamment de viande pour tout le monde, faites-vous donc plaisir !!
-Et puis, autre chose !!

- La viande légendaire est vraiment trop booooonne !!!
- Du pur délice !!

- La joie de partager un repas tous ensemble est l’une des meilleures choses qui soit !! ♫

- Traffy, pour le combat, on remet ça à une prochaine fois !!
- Viens te joindre à nous et goûte cette viande !!
- Ne me touche pas avec cette main qui t’a servi pour ton nez !!!!

- Arrête d’être aussi maniaque sur l’hygiène.
- Je te permets pas de me donner ce genre de leçons !!

- Ok !! Maintenant qu’on a dégusté la viande, on va se préparer pour nos prochaines aventures !!
- Hh oh !!
-Toi là, attends une minute, j'ai deux petits mots à te dire !!
txt- Une nouvelle aventure les attend…!!
à suivre
Fin