Shokugeki no Soma 153

Chap 153 : Le hall de la mort


pg.1 couleurs

Chap 153 : Le hall de la mort
Central ne plaisante plus ! Début de l'arc du Conseil des 10 maitres !!

Akanegakubo, momo, la chef pâtissière, 4ème maitre du conseil des 10, dissimule soigneusement ses crocs !


pg.2

-Central a organisé des défis de survie afin de faire disparaitre tous les associations et les séminaires de l'école…
- et de pouvoir ainsi exercer son hégémonie sur Tootsuki.
- Soma & co ont donc décidé d'aller en mission d'éclairage dans les halls où ont lieu les épreuves.

- c'est bon… on y est !
- c'est donc l'un des lieux où ont lieu les Défis de survie !?
- Le hall D, huh !?
Txt : Le hall D bondé!


pg.3

- ah mais y a du monde ! On se croirait en plein Tsuki kyo sai* !
* Ndt : festival de la lune qui a lieu en automne
- c'est clair !

- Il y a beaucoup d'élèves qui viennent soutenir les associations.. ainsi que des invités extérieurs à l'établissement.

Pancarte !! Sauvons nos associations de recherche !
- Mais pourquoi… ?

- C'est logique qu'un événement d'une telle envergure suscite la curiosité…après tout...
- des chefs de central dont notamment les membres du Conseil des 10 seront là !


pg.4

- J'ai essayé d'appeler Nikuimi et Konishi-san, mais impossisble de les joindre…

- Est ce que par hasard l'asso Don. A un shokugeki aujourd'hui ?
- et qu'en est-il du séminaire shiomi d'Hayama? Et l'asso de cuisine chinoise de Kuga ?

- Le 1er défi va commencer !
- Yukihura, t'es censé le savoir, même je te le dis quand même, on est simplement en mission de reconnaissance…
- donc pas d'écarts, contente-toi de jauger la force de nos adversaires !
- Mais oui, ok ! On y va !


pg.5

- les 1ers concurrents sont Akanegakubo Momo et Eizan Etsuya tous les deux membre du conseil des 10 maitres, heh !

- Je ne sais absolument rien de ces défis de survie.
- Mais nous ne toléreront aucun attitude contrevenante ou manque de fairplay de la part de central !

- Nous feront preuve d'impartialité du début à la fin de l'épreuve !
Txt- Oizumi Kakinoshin, president du conseil de l'industrie agroalimentaire japonaise
txt- Saotome seshuu, directeur de l'association gastronomique japonaise.

- dans tous les cas, les concurrents sont tous les eux excellent, notamment l'adversaire d'akanekagubo.


pg.6

- L'association de recherche en chocolat
- Ils sont spécialisés sur l'étude de la production, de la culture et de la transformation du cacao. Et également sur l'étude des matières premières de base pour la fabrication du chocolat ainsi que la fermentation et la torréfaction des fèves de cacao.
- C'est une association a su exploiter et appliquer ces connaissances dans les arts culinaire.
- Lors du festival, ils ont été classés 4ème avec d'autres associations qui ont pignon sur rue. C'est l'une des meilleures associations de l'école qui fait ses preuves depuis longtemps.

- Voilà...La cuisson de la génoise être pratiquement finie…


pg.7

- Voyons… je me demande si leur génoise est au point.
- J'ai beau la voir et la revoir arracher les mains de sa peluche pour les utiliser comme gants, je ne m'y ferais décidément jamais.
- Oui.

- Voilà ça devrait le faire !

- Un duel en pâtisserie, ce n 'est pas s ans rappeler le tournoi des élections !
- hmmm.


pg.8

- Cette fille est spécialisée..
- dans les desserts, notamment la pâtisserie occidentale.

- Son savoir-faire, sa délicatesse et son sens de l'esthétique hors du commun, l'ont propulsée dans le conseil des 10 maitres.

-Akanegakubo Momo, 4ème maitre du Conseil des 10…
- est actuellement la meilleure pâtissière de l'académie Tootsuki.
- Voià, c'est terminé !


pg.9

- Qu'est ce que c'est beau ! // c'est splendide !
- Ne jugeons pas trop vite !

- voyons voir ce que ça donne au niveau du goût ?

- Akanegakubo Momo et eizan Tetsuya on tous deux…


pg.10

- ...remporté leur défi par une victoire écrasante !


pg.11

- Impressionnant…

- Une victoire totale pour Central.
- Bien que ce soit une école de cuisine, elle atout de même réussi à intégrer le conseil des 10 maitres, grâce à la pâtisserie seulement.
- D'ailleurs soit dit en passant, je n'y connais pas grand-chose en pâtisserie.

Hb- je veux me la faire celle là !!
-Yukihara, il s'agit d'une mission de reconnaissance, je te rappelle, alors tiens-toi à carreaux !
- Ok, ok, on est pas là pour se battre !

-Et merde… !!

- Bordel !
- Yukihara… crois-moi, tu ne t'en tireras pas comme ça !
- je te ferai payer l'humiliation que tu m'as fait subir !!


pg.12

- J'ai perdu contre yukihara,soma

- je ne veux pas de votre pitié !
- vous êtes donc libre de me radier du conseil des 10 ou de m'expulser de l'académie, faites comme vous l'entendez !

- Mais qu'est ce que tu racontes ?
- Je veux encore t'avoir à nos côtés, à central !

- Néanmoins… il serait bon effectivement que tu réfléchisses à ta défaite…
- surtout pour ta fierté.

- ...txh
-… bordel !


pg.13

- Teehee ! Alors comme Eizan tu pètes les plombs ?
- Mais rassure-toi, je te comprends…
- dans la mesure où tu as perdu un duel décisif… et que nous sommes donc contraints de prendre part à ces défis de survie.

- Eizan, se pourrait-il que tu n'aies plus les compétences pour faire partie du conseil des 10 ?

- joins-toi à nous !
- Pour ce qui est des duels, on s'en chargera nous mêmes, M. le perdant-contre-un-débutant ♥ !


pg.14

- Je n'ai jamais vu ces types avant !
- ces ont les recrues d'Azami !

- des chefs de la faction de la direction actuelle de Totsuki !!


pg.15

- Est-ce que ça ira ?
- Parce que le thème du duel… je veux dire…
- Oui, ça ira !

- en théorie le thème d'un duel doit être quelque chose qui rentre dans la spécialité des deux concurrents. // mais bon cette fois c'est particulier, comme on a dit.

- Mais nous quatre on veut vous battre sur votre terrain.
- c'est pourquoi on vous laisse choisir, tout, le thème, les ingrédients, les méthodes…

- On vous décimera avec votre propre cuisine...
- pour laquelle vous avez consacré tant de tant et tant d'efforts !


pg.16

- quelle grossièreté… se moquer comme ça, ouvertement de ses adversaires.
- Mais Momo-senpai, c'est plus drôle de gagner comme ça… !!


- jusqu'à maintenant on a toujours travailler à Totsuki, de manière irréprochable…
- et notre association a même été classée parmi les 1eres durant le Tsuki kyo sai*
*ndt festival de la lune.

- vous pouvez nous méprisez autant que vous le voulez…
- mais on ne perdra pas si facilement !


pg.17

N/a


pg.18

- alors maintenant vous avez deux options...

- soit suivre l'ordre de central de dissoudre votre association….
- soit d'être exclus de Tootsuki ?


pg.19

- … on accepte la dissolution.

- Vous n'êtes tous qu'une bande de minables !!
- Vous pigez, maintenant !

- Vous ne faites pas partis de l'élite…
- autant déclarer forfait maintenant, c'est encore la meilleure chose à faire


pg.20

- Tout ce qu'il vous reste à faire bande de nuls, c'est de vous incliner face à la suprématie de Central.

- ça ne se passera pas comme ça !


pg.21

- Eh ?
- Huh !?

-Hm ?

- Dis donc t'as quelque chose à dire, ptit nouveau de mes deux !
Txt : C'est parti pour ne plus être une simple mission de reconnaissance !!
Fin