Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to MS
Chapitre 355 : Explosionpg.1- Je suppose que quand il disait que "Sun & Moon"
- est une capacité qui requiert l'usage de ses deux mains…
- et comme, justement, il s'était emparé d'une capacité qui exigeait qu'il ait les mains libres...
- ... il fallait trouver un moyen de pallier aux contraintes du livre.
- kukuku…
- … il disait, sans doute vrai...♦
txt – l'ultime combat…
- Si j'en crois ses explications, ''Gallery fake'' est aussi une capacité qui requiert l'usage des deux mains… et c'est à cause de ça que je me suis fait avoir, car j'étais persuadé qu'il ne pouvait pas utiliser une autre capacité dès lors qu'elle était activée…
- Or, avec "Sun & Moon", il peut très bien positionner le marque-pages sur une autre capacité tout en tenant, de la main droite, le livre ouvert à une autre page… ce qui signifie qu'il peut très bien activer Sun de la main gauche… !
- J'étais convaincu que si les copies disparaissaient c'étaient parce qu'il avait désactivé Gallery Fake…
- Mais, …
- le fait que les copies soient encore là, ne prouve en rien que ''Gallery fake'' n'a pas été désactivé...♣
- Jusqu'à maintenant...
- ce combat n'était pour lui qu'un moyen d'analyser ma manière d'interpréter ses explications…
pg.2- Voilà comment je pensais qu'il avait procédé :
• A activé Gallery Fake→ a positionné le marque-pages et a fermé le livre → A créé une grande quantité de copies → Puis a activé ''Order Stamp'' → et a donné l'ordre de détruire Hisoka
- alors qu'en fait...
• Il a activé Gallery Fake→ a positionné le marque-pages et a fermé le livre → A créé une grande quantité de copies → Puis a activé ''Sun & Moon''→ puis a apposé le sceau Sun sur les copies → puis a désactivé la capacité…
*Voire même les deux, les copies et les sceaux sont protégés par un nen devenu encore plus puissant après la mort. → puis a activé ''Order Stanp'' → et a donné l'ordre de détruire Hisoka.
- c'est comme ça qu'il a dû procéder
- Mais, vu qu'il a dû leur apposer les sceaux de "Sun & Moon", il y a sans doute moins de copies que ce que j'avais évalué initialement.
- Il doit sans doute y en avoir... environ entre une vingtaine ou une trentaine en plus.
pg.3- Mais, si je mets trop de temps à le rechercher…
- Il va créer des copies à une vitesse hallucinante, au moins une par seconde ou toutes les deux secondes en moyenne… !!
- étrangement les spectateurs ne sont pas tous en train d'essayer de fuir...♦ Et je suis dans l'incapacité de distinguer Chrollo des personnes qui s'occupent des blessés...♠
- Ont dirait que les spectateurs se sont résignés à ce qu'il y ait des dommages collatéraux… ♦
- Oooh ! Voilà qu'Hisoka est retourné dans l'arène central ! Il scrute la salle d'un air menaçant !!
- Apparemment il recherche Chrollo !!
- Dans ces conditions Chrollo va pouvoir élaborer n'importe quelle stratégie…
- Mais il a tout intérêt à se montrer discret dans ses préparatifs et à faire vite…
pg.4- Dans une dizaine de minutes, ça grouillera de personnel de secours et de sécurité… !
- S'il ne termine pas rapidement, il y a de fortes chances que les copies soient emmenées, car elles risquent d'être confondues avec les blessés ♣
- Ce qui signifie qu'il va sans doute tenter le tout pour le tout à sa prochaine action...♣
- Il risque d'utiliser ''Sun & Moon'' de manière optimale, en essayant de faire exploser une copie le plus près possible de moi…
- J'ignore combien de copies il enverra…
- mais je dois me battre en faisant en sorte qu'aucune ne s'approche trop près de moi...♠
pg.5- Que tout le monde se calme !!
- La panique générale ne fera qu'empirer la situation !
- Il fait en sorte de faire courir les copies dans tous les sens, histoire de créer un mouvement de panique dans la foule...
- Aurait-il planifié de se servir de cette confusion générale… !?
pg.6- Le personnel de sécurité et les équipes médicales vont arriver d'un instant à l'autre !
- Vous êtes priés d'essayer de rester à vos places, autant que possible !
- ''Détruis Hisoka''
- Aaaah…Oh mais... veuillez excusez cette interruption grossière !
- Mes plus plates excuses pour cet incident regrettable, qui n'aurait pas dû se produire.
- Je vois… il voulait attirer mon attention grâce à la confusion générale…♥
- pour qu'il puisse faire son annonce en douce…
- afin que l'ordre soit diffusé à toutes les copies de manière efficace.
- ce qui lui permet de rester caché, qui plus est…
pg.7- Mais, c'est quoi… !?
- Le public est comme... devenu fou !!
- ils arrivent en masse !!
pg.8/9N/a
pg.10N/a
pg.11
- Bchhhu
- Bchhhu
- Bchhhu
- Bchhhu
pg.12- zchwwwup
Pg.13N/a
pg.14/15
- Quoiiii…
- Mais, c'est une véritable émeute !! 100 ? Non, plus de 200 spectateurs, au moins, se sont rués pour attaquer Hisoka !
- Et Hisoka est en train de les repousser en les frappant, à l'aide...
- d'un maillet humain !!
pg.16- Quoi déjà HS… ? ♦
- Il ne sont pas vraiment résistants quand ils ne sont pas enveloppés d'aura...♠
pg.17N/a
pg.18- Incroyable, il est déchaîné...
- Mais pourquoi se sont ils tous, tout d'un coup, rués pour l'attaquer !!?
- Ils sont probablement tous contrôlés par Kuroro !!
- Geh, Dis, tu as vu ce bras qui a été projeté !?
- bip
- bip
- Voilà, comme ça.
- en position accroupie.
- Comme je m'y attendais, j'ai beau les assommer avec mon maillet humain…
- Ils continueront à m'attaquer tant que je ne les atteins pas à la tête
pg.19- Bshaaa…
- Maintenant.
Txt une blessure fatale… !
fin
sous réserve de modification
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!