Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 355

Explosion

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 26, 2016 15:01 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 355



Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to MS




Chapitre 355 : Explosion



pg.1

- Je suppose que quand il disait que "Sun & Moon"
- est une capacité qui requiert l'usage de ses deux mains…
- et comme, justement, il s'était emparé d'une capacité qui exigeait qu'il ait les mains libres...
- ... il fallait trouver un moyen de pallier aux contraintes du livre.

- kukuku…
- … il disait, sans doute vrai...♦
txt – l'ultime combat…
- Si j'en crois ses explications, ''Gallery fake'' est aussi une capacité qui requiert l'usage des deux mains… et c'est à cause de ça que je me suis fait avoir, car j'étais persuadé qu'il ne pouvait pas utiliser une autre capacité dès lors qu'elle était activée…
- Or, avec "Sun & Moon", il peut très bien positionner le marque-pages sur une autre capacité tout en tenant, de la main droite, le livre ouvert à une autre page… ce qui signifie qu'il peut très bien activer Sun de la main gauche… !
- J'étais convaincu que si les copies disparaissaient c'étaient parce qu'il avait désactivé Gallery Fake…
- Mais, …
- le fait que les copies soient encore là, ne prouve en rien que ''Gallery fake'' n'a pas été désactivé...♣
- Jusqu'à maintenant...
- ce combat n'était pour lui qu'un moyen d'analyser ma manière d'interpréter ses explications…


pg.2

- Voilà comment je pensais qu'il avait procédé :
• A activé Gallery Fake→ a positionné le marque-pages et a fermé le livre → A créé une grande quantité de copies → Puis a activé ''Order Stamp'' → et a donné l'ordre de détruire Hisoka
- alors qu'en fait...
• Il a activé Gallery Fake→ a positionné le marque-pages et a fermé le livre → A créé une grande quantité de copies → Puis a activé ''Sun & Moon''→ puis a apposé le sceau Sun sur les copies → puis a désactivé la capacité…
*Voire même les deux, les copies et les sceaux sont protégés par un nen devenu encore plus puissant après la mort. → puis a activé ''Order Stanp'' → et a donné l'ordre de détruire Hisoka.
- c'est comme ça qu'il a dû procéder
- Mais, vu qu'il a dû leur apposer les sceaux de "Sun & Moon", il y a sans doute moins de copies que ce que j'avais évalué initialement.
- Il doit sans doute y en avoir... environ entre une vingtaine ou une trentaine en plus.


pg.3

- Mais, si je mets trop de temps à le rechercher…
- Il va créer des copies à une vitesse hallucinante, au moins une par seconde ou toutes les deux secondes en moyenne… !!
- étrangement les spectateurs ne sont pas tous en train d'essayer de fuir...♦ Et je suis dans l'incapacité de distinguer Chrollo des personnes qui s'occupent des blessés...♠
- Ont dirait que les spectateurs se sont résignés à ce qu'il y ait des dommages collatéraux… ♦
- Oooh ! Voilà qu'Hisoka est retourné dans l'arène central ! Il scrute la salle d'un air menaçant !!
- Apparemment il recherche Chrollo !!
- Dans ces conditions Chrollo va pouvoir élaborer n'importe quelle stratégie…
- Mais il a tout intérêt à se montrer discret dans ses préparatifs et à faire vite…


pg.4

- Dans une dizaine de minutes, ça grouillera de personnel de secours et de sécurité… !
- S'il ne termine pas rapidement, il y a de fortes chances que les copies soient emmenées, car elles risquent d'être confondues avec les blessés ♣
- Ce qui signifie qu'il va sans doute tenter le tout pour le tout à sa prochaine action...♣
- Il risque d'utiliser ''Sun & Moon'' de manière optimale, en essayant de faire exploser une copie le plus près possible de moi…
- J'ignore combien de copies il enverra…
- mais je dois me battre en faisant en sorte qu'aucune ne s'approche trop près de moi...♠


pg.5

- Que tout le monde se calme !!
- La panique générale ne fera qu'empirer la situation !
- Il fait en sorte de faire courir les copies dans tous les sens, histoire de créer un mouvement de panique dans la foule...
- Aurait-il planifié de se servir de cette confusion générale… !?


pg.6

- Le personnel de sécurité et les équipes médicales vont arriver d'un instant à l'autre !
- Vous êtes priés d'essayer de rester à vos places, autant que possible !
- ''Détruis Hisoka''
- Aaaah…Oh mais... veuillez excusez cette interruption grossière !
- Mes plus plates excuses pour cet incident regrettable, qui n'aurait pas dû se produire.
- Je vois… il voulait attirer mon attention grâce à la confusion générale…♥
- pour qu'il puisse faire son annonce en douce…
- afin que l'ordre soit diffusé à toutes les copies de manière efficace.
- ce qui lui permet de rester caché, qui plus est…


pg.7

- Mais, c'est quoi… !?
- Le public est comme... devenu fou !!
- ils arrivent en masse !!


pg.8/9

N/a


pg.10

N/a


pg.11


- Bchhhu
- Bchhhu
- Bchhhu
- Bchhhu


pg.12

- zchwwwup


Pg.13

N/a


pg.14/15

- Quoiiii…
- Mais, c'est une véritable émeute !! 100 ? Non, plus de 200 spectateurs, au moins, se sont rués pour attaquer Hisoka !
- Et Hisoka est en train de les repousser en les frappant, à l'aide...
- d'un maillet humain !!


pg.16


- Quoi déjà HS… ? ♦
- Il ne sont pas vraiment résistants quand ils ne sont pas enveloppés d'aura...♠


pg.17

N/a


pg.18

- Incroyable, il est déchaîné...
- Mais pourquoi se sont ils tous, tout d'un coup, rués pour l'attaquer !!?
- Ils sont probablement tous contrôlés par Kuroro !!
- Geh, Dis, tu as vu ce bras qui a été projeté !?
- bip
- bip
- Voilà, comme ça.
- en position accroupie.
- Comme je m'y attendais, j'ai beau les assommer avec mon maillet humain…
- Ils continueront à m'attaquer tant que je ne les atteins pas à la tête


pg.19


- Bshaaa…
- Maintenant.

Txt une blessure fatale… !
fin



sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128