Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 356

Déconvenue-1

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jun 2, 2016 13:24 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 356




Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to MS




Chapitre 156 : Déconvenue -1


pg.1


Chapitre 356 : Déconvenue*(1ère partie)
*Ndt - zannen en japonais même titre qu'au chapitre 305, signifie déception/déconvenue, mais aussi Nen qui subsiste.
Txt un coup fatal bien calculé… !!
- good*...
* ndt : en anglais katakana dans le texte.
- Quand j'ai attaqué…
- tout à l'heure…


pg.2

- Son corps...
- est là bas… !!
- Tout à l'heure, il avait sûrement trouvé…
- le corps dont j'avais retiré la tête...♦
- Il donnait l'impression de se déplacer lentement à cause des blessures…
- mais en réalité… il prenait juste le temps d'apposer le sceau sur le corps afin de provoquer une explosion puissante… !!
- Mais un pantin ne disposant que du corps ne devrait pas être en mesure de s'autodétruire tout seul...♣
- Donc, cela signifie, qu'il a dû, via le téléphone, contrôler un pantin sur lequel il a apposé le signe – , et il a dû toucher ledit pantin avec le signe +… !!
- Le Bungee Gum que j'avais attaché au cas où, au plafond, n'y est plus...♠
- Ce n'est pas bon du tout … ☠


pg.3

- Quelle déception…♥
- j'imagine que maintenant, je ne pourrais plus prendre le temps…
- d'analyser et de tenter de décomposer toute ta stratégie...♠
- Il est temps d'en finir.
- ça passe ou ça casse !!
- rétractation !
- hngh !


pg.4

- Sans ma main gauche je ne peux plus manipuler mon nen avec précision...♠
- Mais...
- j'ai encore mes jambes...♥


pg.5

- Spich
- rétractation… !!
- *atterrit*
- brch


pg.6

N/a


pg.7

-Zich
-zich
-zich


pg.8

- Cherchez Hisoka !
- Montez au 2nd niveau.
- Et si vous le trouvez…


pg.9

- approchez-vous de lui aussi près que possible…
- et auto-détruisez-vous.
- hyuu
- Hyu
- Hyu


pg.10

N/a


pg.11

- Clap
- clap


pg.12

N/a


pg13

- ….Ngaahaah


pg.14

- Si je tombe là, je vais leur servir de pitance.
- Et si je continue à aller dans le sens opposé vers le 2nd niveau…
- je vais me faire piéger par une horde de pantins explosifs...♠
- il faut absolument que je place un Bungee Gum au plafond…



pg.15

- oh… je vois… ♣
- dans ce cas…
- je vais devoir utiliser la jambe gauche… !!
- whsh…


pg.16

N/a


pg.17

- I l faut que je me replie vers le plafond !!
- sinon…
- Hyuu


pg.18

- Mais, qu'est ce que c'est...?
- Vais-je…
- … mourir… ?
- clunk


pg.19


- Bon, eh bien…
- si je meurs dans tous les cas... ♥
Txt- Quelle sera l'issue de ce combat à mort… !?
Fin



Sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128