Shokugeki no Soma 171

Pg.1

- Ses doutes se dissipent...


Pg.2

- Ecoute bien Erina.
- Seuls, ce que fait Central et les principes auxquels j'adhère...
constituent la gastronomie.
- Non.
- Pour renforcer, Tootsuki,
- Il faut faire de nos élèves de bons petits soldats, et bannir tout le reste.
- La doctrine de central n'a pas pour objectif de se limiter à Tootsuki, mais de très vite se répandre à l'échelle nationale.
- Non.
- Nous n'avons d'autre choix que de nous débarrasser de tous les restaurants sans exception…
- qui ne servent ni plus ni moins ce que j'appellerais de la bouse aux clients…
- Non...
- Les examens de promotion... Je suis sûr que t'as compris ce qui arrivera
à tous ceux qui osent s'opposer à la volonté d'Azami-sama.
- Non !


Pg.3

- La pure gastronomie à laquelle j'adhère, est la justice absolue !
- Non !
- Un voyage n'a rien d'amusant quand on connait déjà la destination.
- Père...
- Nul doute, que tout chef qui se respecte...
- est bien plus heureux, quand il cuisine librement.


Pg.4

Chapitre 171 : Suivez-moi !
- Hehehehehe
- Alors, tu l'as trouvé comment, le plat Joker, façon yukihira ?
hb- Pas mal, avoue !
- Eh bien...
- Nakiri, pourquoi tu ne me dis pas sincèrement ce que t'en penses ?
hb- c'était pas mal, hein ?
- ... j'ai pris une décision...


Pg.5

- Hm ?
Yukihira-kun ?
Tu va faire exactement ce que je vais te dire de faire !!
- Demain matin, tu vas me réunir tous les élèves de 1ère année qui résident à polaris...
- juste à l'entrée de la résidence, ça sera parfait !
- Oh !
- Oh.. ah ok, entendu... mais tu ne m'as toujours pas dit ce que tu pensais du plat.


Pg.6

-Je compte sur toi ! moi, je file, j'ai quelques trucs à préparer.
- Mais... qu'est ce que tu penses de ce que j'ai préparé ?
- Ah, aussi , dernière chose.
- Dis leur à tous de se débarrasser...
- des lettres qu'ils ont écrites.
- ok ?


Pg.7

txt- il ne reste que 7 jours avant les examens de promotion.


Pg.8

- Brrr... Il gèle !
- Normal... on est en plein hiver.
- *soupire*... c'est sûrement une des dernières fois que nous pourrons apprécier l'air frais à l'extérieur de notre résidence.
- on n'a plus qu'une semaine pour en profiter.
- Je me souviens qu'Isshiki senpai, me réveillait tous les matins pour aller travailler aux champs... que de bons souvenirs.
- Ouai... je ne serai plus jamais réveillé par le chant des coqs de Yoshino et les clopes d'Ibusaki !
- Franchement.. qu'est-ce qu'il lui prend, à Nakiri-san ?
- Aucune idée... elle n'a rien voulu me dire.
- Bon sang, Erina-sama, qu'est ce qu...
- Ah ! Erinacchi !


pg.9

- Ahem.
- Bonjour, mesdemoiselles et messieurs de la résidence Polaris.
- C'est quoi ça ?
- hmph, aujourd'hui quand je vous regarde tous...
- je ne peux lire que la défaite sur vos visages.


Pg.10

- huh ?
- Avec cet état d'esprit, ne vous fatiguez même pas à passer les exams, c'est couru d'avance...
- En fait, vous pouvez tout aussi bien quitter l'académie dès maintenant...
- Mais... mais... enfin ? Tu ne peux pas nous le reprocher ?
- tu les as entendus, toi-même... ils envisagent de liquider tout ceux qui s'opposent aux idéaux de Central !
- Ce n'est pas que nous ne voulons pas rester ici pour nous perfectionner.
- C'est vraiment dur à entendre.


Pg.11

- Cela fait un bon moment que je réside ici...
- et durant toute cette période, j'ai goûté à un nombre incalculables de vos plats...
- certains étaient très bons, d'autres carrément médiocres.je ne me souviens même plus du nombre de fois où j'ai dû râler pour ça.
- Mais au moins, et c'est le plus important... vos plats avaient le mérite d'être cuisinés...
- librement...
- huh...
-Mais vous ne pourrez jamais exploiter pleinement vos talents,
avec ce genre d'attitude défaitiste !
- c'est pathétique ! comment pouvez-vous accepter une chose pareille ?


Pg.12

-Dis, comment espères-tu qu'on réussisse les examens, dans ces conditions-là ?
- peu importe les "pourquois et les comments..."
- Vous allez les réussir en relevant vos manches !!
- Whoaa...
- On croirait entendre yukihira...
- Erina-sama...
- J'ai commencé à réfléchir...
- à ce que je, moi, je voulais vraiment....


Pg.13

- Si vous êtes tous motivés pour rester ici...
- alors je vous promets, au nom de mon palais divin, que je vous soutiendrai tous !!
- Mais, ceux qui n'ont pas suffisamment de détermination, pour faire ce qu'il faut faire, qu'ils partent dès maintenant !
- et ceux qui en ont, eh bien, allons ensemble passer ces examens !
- Venez ! si vous avez un minimum d'amour-propre en tant que chefs ...


Pg.14/15

- Suivez...
- moi !!


pg.16

- Maintenant que tu le dis, Erinacchi ...
- pas moyen qu'on abandonne ! c'est parti ! yeah !
- On passera tous en 2ème année !!
- yeeeeeaaaah !!


pg.17

- Hehehe... voilà la vraie Erina de retour !
- Quoi que t'aurais pu dire les choses un peu plus gentiment, mais bon, ce côté strict et rigoureux, te va beaucoup mieux.
- Hmp, j'ai juste dit ce que je pensais.
- après tout, j'ai quand même une dette envers les personnes résidant à polaris.
- Oui... si j'ai appris ce qu'il fallait faire...
- pour aller de l'avant... c'est à vous tous, que je dois
- et...


pg.18

- ... à toi surtout, yukihira souma


Pg.19

- Les dates des examens de promotion approchent à grand pas.
- Dans une semaine, le rideau se lèvera sur la scène où se joueront les épreuves... et cette scène n'est autre que...
- qu'une région rude et abondante, au Nord :
- Hokkaido
Txt- Le coup d'envoi des examens est imminent ! à suivre couverture et pages couleurs !
Fin