Shokugeki no Soma 179

Pg.1

Txt- l’apparition de leur pire ennemi !
La 3ème épreuve sera pour votre groupe ainsi que le reste des réfractaires…
Un affrontement contre les membres du conseil des 10 maitres !
Père…
Alors comme tu ça, tu comptes te servir des examens de promotion…
… pour éliminer tous les prétendus réfractaires !
Souma-kun ! mais c’est terrible !


Pg.2

Aha mais ça sera donc l’occasion…
De me mesurer au C10…!!
Ah mais au contraire, ça l’emballe au possible !!
Quoi !! Toi aussi Takumi-kun…!!


Pg.3

Les terres du Nord sont vraiment glaciales !!
Chapitre 179 : L’adversaire


Pg.4

On est encore loin d’arriver à destination…
… et pourtant, impossible de rester au lit !
Ughhh… j’ai quasiment pas fermé l’oeil de la nuit !
Souma-kun ? c’est quoi ces cernes !!
...ooooh...mais j’ai pigé, toi non plus, t’as pas réussi à dormir à cause du stress des exams !!


Pg.5

Nan… Bah c’est juste que j’étais super excité…
Hb- Alors je vais affronter qui, bon sang ? x4
Fufufu… non mais regarde-toi, on dirait un gamin qui s’impatiente la veille de son anniversaire !
Sérieux, tu crois que tu vas pouvoir assurer, comme ça, les doigts dans le nez !?
Bah, disons, que je pars simplement du principe, que nous les 1ère année, allons à coup sûr, flanquer une raclée au C10 !
Ah, ça c’est sûr !
Leur assurance… et leur esprit de compétition forcent le respect !


Pg.6

Ahahaha
T’as pas fini de m’épater, Yukihira souma !
Faut croire que ce voyage vaut vraiment le détour, pour nous, membres du C10.
Alors, qui sera mon adversaire !?
Toi, peut être…
… Rindou senpai ?
Hehe, désolée de te décevoir...
… non pas que je ne veuille pas… mais ça sera quelqu’un d’autre, ça tu peux en être certain.


Pg.7

Je vous en dirai plus demain !
Profitez-en pour bien vous reposer, en attendant !
Après, je me suis renseignée auprès d’Hisako…
Il s’avère que le groupe des réfractaires ait été divisé en 4, avec chacun un itinéraire différent.
Naturellement, je me doutais bien que ça allait se passer comme ça…
C’est la raison pour laquelle je leur ai dispensé des cours préparatoires en avance.
Mais…
Je n’aurais jamais cru qu’ils soient contraints d’affronter les membres du conseil des 10…
Ce conseil même qui régit l’académie Tootsuiki !
Donc les affronter c’est…
Tout ce qu’il me reste à faire c’est garder foi en eux.
Je crois en eux…
… ainsi qu’en leur véritable talent !


Pg.8

Le train est arrivé à son terminus…
Avant de descendre, veuillez-vous assurer de n’avoir rien oublié à bord !
Oi, les gars! Yukihira ! Par ici !!
Rindou senpai !
Yo ! je suppose que vous n’avez pas encore pris votre ptit-dej ?
Vous pouvez vous joindre à moi !
Uh… mais…


Pg.9

J’ai cru comprendre qu’on allait nous expliquer le format de l’épreuve là maintenant et que...?
Ah ça !? mais non, ça ne vous concerne pas, c’est pour les étudiants “normaux” !
Mais pour toi et les autres réfractaires, ça sera toute autre chose, Tadakoro-chan, donc ne t’en fais pas !
Oh… je vois…
Voyons Tadakoro-chan, sers-toi !
La nourriture ici, n’est pas mal du tout ! pas étonnant, après tout, fallait s’y attendre, vu que l’auberge est gérée par tootsuki !
Haa haa....
Allons, plus sérieusement, j’espérais que tu allais nous en dire un peu plus sur ce qui les attend.
Je présume que les prochaines épreuves qui attendent les réfractaires…
… se dérouleront en bonne et due forme…?
Parce que, jusqu’à maintenant, durant les phases précédentes, il y avait comme par hasard,
… soit des ruptures des stocks, soit ils se voyaient fournir des ingrédients ou du matériel défectueux.
J’ose espérer que le C10 n’ira pas jusqu’à souiller sa réputation, par ce genre de procédés douteux !


Pg.10

Ne t’en fais pas, il n’y aura rien de tout ça, aucun coup foireux, sois-en certaine !
Ça vaut ce que ça vaut, sache toutefois, que ce que les deux examinateurs ont fait, relevait de leur propre initiative, personne ne leur a ordonné de faire quoi que ce soit.
Tout se jouera, cartes sur table, à la loyale !
Si d’aventure tu as encore des doutes, tu es libre de vérifier toi-même, Nakiri-chan !
Sérieusement, tu n’as pas à t’inquiéter, alors relax, miss !
Ils sont tous partis dans des directions différentes.


Pg.11

Tu ne peux plus rien faire d’autre…
… que d’observer la situation, Nakiri-chan.
Hm ?
Ah bon ? Ok.
Apparemment , Yukihira, l’adversaire que tu attendais impatiemment....
.... va arriver…
… incessamment sous peu !
Oh ?
Eh bien… je suis curieux de savoir…
...quel membre du C10 je vais avoir à affronter ?


Pg.12

Mais minute, j’y pense…
Ishiki senpai, Kuga-senpai, et l’autre type, le 3ème maitre… se sont fait virer du Conseil des 10… huh
Quelle poisse… moi qui voulais affronter Ishiki senpai, encore une fois…
Ce qui signifie que mon adversaire pourrait très bien être…
… un nouveau senpai que je ne connais pas, qui occuperait une des places vacantes…


Pg.13

N/a


Pg.14-15

N/a

Pg.16

Hayama-kun ?
Yo, Hayama !
Sympa, l’insigne que tu portes !
Rassure-moi, c’est pas sérieux, c’est une blague ?
Pas du tout, c’est on ne peut plus sérieux !
Voilà Hayama Akira de Central…
… nouveau membre du conseil des 10 maitres.
Il occupe à titre provisoire la place du 9ème maitre.
Et voilà, c’est comme ça, Yukihira !


Pg.17

J’ai plus rien à voir avec toi !
Mon job, là , c’est de te mettre à l’épreuve !
Mais c’est quoi cette attitude condescendante ! moi qui étais ravi de te revoir !
Dis, j’ai un tas de question à te poser.
Avant toute chose, qu’en est-il du séminaire de Shiomi !
Ah ça, il a été dissous.
Comme le souligne le directeur Azami, Central n’a nul besoin d’organisations ou de structures externes indépendantes.
Je ne t’apprends rien, pourtant ?
Je n’y crois pas…
Je croyais pourtant que séminaire, Shiomi… et surtout Shiomi Sensei…
… comptaient beaucoup pour toi, Hayama-kun ?


Pg.18

J’ai une question à te poser Yukihira.
Dis-moi, qu’as-tu fait durant tout ce temps ?
Si tu veux mon humble avis, protéger la résidence ou se rebeller contre l’autorité d’Azami, c’est un peu une solution de facilité.
Pourtant durant les élections tu m’as défié…
… et tu visais, à l’époque, le sommet de l’académie. Étais tu sincère ?
Parce que pendant que toi, tu te tournais les pouces….
Sache que moi, j’ai gravi les échelons, pour me hisser au sommet !!


Pg.19

Et crois-moi, je vais te vaincre…
... pour monter encore plus haut !
Allez, vas-y, je t’attends !
Txt - Le défi de l’adversaire qui fut jadis un ami …!
Tout ce qui t’attend maintenant, c’est ton expulsion !!!
179 fin