Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 8

J'ai une idée !

fr
+ posted by Erinyes as translation on Sep 27, 2016 10:32 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 8





Please, note that this translation is not free to use.






Pg.1

- Enfin l’heure de s’amuser !!
- Attends, Emma !
- je vais arranger ton col !
- oh !
- J’avais pas remarqué qu’il était mal mis !
- Mais, quelle tête en l'air, je vous jure !
- Amuse-toi bien !


Pg.2

- ok, à tout à l’heure !
- Bien joué !
- merci !
- à toute !
- Excuse-moi pour le retard.
- on y va !


Pg.3

Txt- Toutes les pièces du jeu sont en place !
Chapitre 8 : J’ai une idée !


Pg.4

- Dans l’oreille, huh…!
- Je n’aurais pas remarqué si tu ne me l’avais pas dit.
- Maintenant que je le sais, je le sens, en effet !
- Je n’étais pas au courant de cette histoire de trace et de prélèvement sanguin et de trace…
- ... non plus.
- Qui aurait cru que les cicatrices disparaitraient aussi vite, huh !?
- Oui…
- elles disparaissent vraiment vite.
- Je suis vraiment désolée, j’étais au courant, mais ça ne m’a pourtant pas effleuré l’esprit.
- Non, Emma, tu t’es super bien débrouillée !
- Parce que maintenant nous savons où ils se trouvent, la forme et la taille qu’ils ont.
- grâce à toi, on peut passer à la prochaine étape !
- Et la prochaine étape c’est…


Pg.5

- de trouver un moyen de s’en débarrasser!
- Comment faire…?
- Même si on essayait de le retirer pour voir…
- elle s’en rendrait compte immédiatement.
- si on faisait quoi que ce soit sur l’oreille, même si on tentait de camoufler, avec les cheveux par exemple…
- … Il suffit juste qu’elle nous touche les cheveux, comme elle vient de le faire…
- Mon coeur a failli s’arrêter, tout à l’heure.
- Je présume qu’elle faisait toujours ça…
- … pour vérifier si le mouchard était encore là.
- Sans doute.


Pg.6

- Le signal émis par le mouchard ne permet pas d’identifier les individus…
- donc si elle ne vérifie pas, elle ne peut pas savoir où nous sommes.
- en plus, il ne lui indique pas si on se trouve à proximité de l’entrée ou du mur.
- Heiiiin ? mais alors ces dispositifs…
- … ne servent pas à grand chose !
hb- huh…
hb- vraiment !
- c’est pourtant pour cette méthode de localisation…
- ... qu’ils ont opté. Je comprends pas, pourquoi ?
- Parce qu’ils doivent être sûrs et certains de pouvoir nous retrouver tant que le dispositif reste intact…
- et ce, même si on arrive à fuir.
- Tant qu’il est en bon état…
- on est à leur merci.


Pg.7

- Minute !
- ça signifierait donc qu’ils seront sans nul doute, automatiquement notifiés si le dispositif était détruit…!?
- quoi !?
- C’est très probable, en effet.
- Mais où voulez-vous en venir !?
-Si le mouchard est détruit, il ne peuvent plus nous retrouver. Et ils peuvent nous localiser que s’il est en parfait été de marche.
- Donc il est hautement probablement qu’ils soient informés dès le moment où il est détruit par une sorte de signal ou une alarme.
- donc en gros, si on les détruit, Mama en sera notifiée sur-le-champ ?
- elle le saura immédiatement…
- ce n’est qu’une théorie mais qu’il faut envisager très sérieusement.


Pg.8

- Mais, quand on y pense, Mama nous a sciemment fait comprendre qu’elle pouvait nous localiser…
- elle est donc sûre de nous retrouver, même si on est au courant...
- ça ne sera pas facile de les mettre hors d’usage.
- et ce serait vraiment risqué de tenter quoi que ce soit, au mauvais moment, et de nous planter…
- On ne pourra donc les détruire qu’au moment de la fuite.
- Heeein !?
- Mais on s’y prendra comment alors ?


Pg.9

- Ah ça…
- Maintenant que je connais la taille et la forme, j’ai ma petite idée…
- Laissez-moi m’en occuper !
- T’es sûr que ça ira ?
- ouep !
- Si tu le dis…
- on te fait confiance !
- L’autre problème est d’emmener tout le monde avec nous !
- Le souci c’est que tout le monde a une confiance absolue en mama…
- la vérité risque d’être dure à avaler.
- Alors, pour les emmener avec nous, il va peut être falloir leur mentir !?


Pg.10

- Si ce n’était que ça ! le plus gros problème reste qu’ils n’en ont pas les capacités physiques…
- En d’autres termes, ils seront plus une gêne qu’autre chose !
- Ray !
- mais c’est pourtant la vérité !
- certains ne sont pas doués en activités sportives…
- et puis, sans compter qu’il y a des bébés qui savent à peine marcher…
- Je ne vois qu’une seule solution…
- Mama et Sister, devront...
- J’y ai déjà pensé, à tout ça !
- quoi !?


Pg.11

- J’ai une idée !!
- oh ?
- Encore en train de lire tout seul ?
- Ouep.
- où sont tous les autres ?
- aucune idée.


Pg.12-13


- Sûrement en train de jouer au loup dans la forêt.
- par ici !


Pg.14

- Au “loup”.
- oui, au jeu du loup…!
- Norman sera le “tu sais quoi”et on devra tous fuir…
- en utilisant notre corps et notre cerveau !
Hb- … c’est la stratégie
- En gros, il s'agit d'un entrainement déguisé.
- Si c’est sous forme d’un jeu, mama n’y verra que du feu.
- Bien sûr, ce n’est pas ça qui va nous aider contre les démons…
- mais ça devrait au moins contribuer à améliorer les capacités individuelles de chacun, ce qui sera utile pour l’évasion.


Pg.15

- Moi, je vais leur apprendre comment exploiter un minimum leur capacités physiques…
- et je compte sur vous deux..
- pour leur apprendre comment utiliser leur cerveau.
- nous sommes les élèves.
- Whoa…
- Ah oui c’est vrai, Norman vérifie les empreintes…


Pg.16

- Dans ce cas, je vais effacer celles-ci !
- … et je vais laisser des empreintes de ce côté là !
- Voyons-voir…
- … la direction du vent.


Pg.17

- parfait… par ici !
- shhhh…
- Par ici !
- c’est trop cool !
- Je me suis pas fait attraper aussi vite que d’habitude, cette fois !
- Je vais peut-être finir par battre Norman, qui sait…


Pg.18

-Waaah !
- Moi qui croyais avoir réussi à lui échapper, pour une fois.
- effacer ses propres empreintes, c'est très bien mais ça ne suffit pas…
- il faut aussi garder un oeil sur les empreintes de Norman !
Hb- il les a volontairement laissées...
- Et puis aussi Norman connait bien vos habitudes…
- Par exemple, toi Thomas, tu as tendance à…


pg.19

- Oi, mais où va-t-elle ?
- Qui ?
Txt : On joue au loup… qui est le loup...!?
- Vous jouez au loup, ça a l air amusant…
- J'ai bien envie de jouer avec vous, si vous le permettez. ♥
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68