Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 15

En aucun cas

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 15, 2016 13:44 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 15




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

- Je veux que tu dupes Emma !
- On va lui faire croire, que c’est ok, qu'on prendra tout le monde…
- ... mais on les plantera tous à la dernière minute.
- Mais, je ne veux pas !
- Je ne veux que le bonheur d’Emma !
- et moi aussi, je refuse d’abandonner les autres ici !
Txt- calculs et manoeuvres pour essayer de donner une chance à chacun !
- Je vais faire comme si je suivais l’idée de Ray, et je le planterai après.
- il y a moyen.
- je peux y arriver !


Pg.2-3

- Le pire scénario possible !
Chapitre 15 - En aucun cas


Pg.4

- Tu vois… je t’avais pourtant prévenu !!
- Ray !
- Emma…
- Non, pas ça !
- Réveillez-vous !
- Non, les gars !!!


Pg.5

N/a


Pg.6

- Norman, c’est l’heure de se lever !
- c’était juste un cauchemar…
- Bonjour !
- Bonjour Norman !
- Bonjour, Emma !


Pg.7

- Salut Norman !
- Salut !
-*bip*
- C’est parti !
- *bip*


Pg.8

-*bip*
- *bip*
- Je vais faire en sorte que Ray coopère…
- tout en obéissant à la volonté d'Emma.
- *bip*
- mais à la moindre erreur, j’aurais…
- Ray...
- mama...
- Et Sister…
- … sur le dos…
- et contre eux 3…
- je cours le risque de voir tout le monde périr.


Pg.9

- Réfléchissons.
- Ray est notre carte maîtresse.
- Grâce à son aide, il y a des chances que notre évasion réussisse…
- mais comment procéder pour sauver tout le monde à son nez et à sa barbe ?
-*bip* x5
- Et aussi…
- Bravo, bien joué, tout le monde !
- Encore un sans faute pour vous !
- Don et Gilda, vos résultats ont prodigieusement augmenté !
- toi aussi, Phil !
- Yeah ! ♥


Pg.10

- Je vous félicite !
- continuez comme ça ! ♥
- Phil, toi aussi, bien joué !
- et surtout…


Pg.11

- ... comment vais-je annoncer ça à Emma ?
- Comment vais bien pouvoir lui expliquer, qu’il a fallu que ce soit Ray le traitre.
- Elle va en être malade ! et quid des conditions pour qu’il nous aide ?
- Alors, pour les fausses cordes…
- vous avez réussi à trouver qui est l’inf…
- Ah l’informateur…
- c’est moi !
- huh ...?
- C’est moi qui fournis…
- les renseignements à mama !


Pg.12

- Quoi !!!? c’était donc toi !!
- Oups, désolée pour cette réaction ! Mais je suis choquée… et je n’y comprends plus rien…
- ok, je vais tout t’expliquer.
- Ok si j’ai bien saisi, c’est lui le traître, sans toutefois, être notre ennemi ?
- et il fait tout ça… dans notre intérêt ?


Pg.13


-Yep.
- En vérité…
- j’avais l’intention de tout vous révéler…
- l’autre soir, quand vous êtes rentrés du portail.
- Mais vous avez oublié la peluche, et vous avez commencé à débiter des inepties auxquelles je ne m’attendais pas du tout, du genre “il faut sauver tout le monde”...
- Errr
- Oui, j’ai vraiment foiré en oubliant Little Bernie…
- à cause de tout ça, Mama a su, du coup j’ai dû procéder autrement pour essayer de garder la situation sous contrôle.
- Et sérieux vous êtes prêts à tout et tellement dingues que j’ai donc préféré me taire en essayant de garder la situation sous contrôle part et d'autre… voilà quoi !
- huh … voilà quoi…
- donc...tu n’as rien dit jusque là pour couvrir nos erreurs...
- et parce qu’aussi tu es contre le fait de prendre tout le monde, alors tu voulais en quelque sorte, entraver notre plan.
- oui, mais je ne vois plus les choses de la même façon, maintenant.
- Vous avez réussi à me convaincre, sans compter que maintenant que vous avez découvert la vérité à mon sujet, je peux plus agir à ma guise.
- Cette fois je vais vraiment vous aider à fuir avec tout le monde !


Pg.14

- Mais ça ne te ressemble pas, Ray !
- Tu n’es pas du genre à changer d’avis comme ça.
- Tu ne le crois pas, tu penses qu’il ment ?
- Non, au contraire, j’en suis heureuse.
- Ray a promis de nous aider à nous évader avec tout le monde…
- sans compter que grâce à lui, on a un allié qui a la possibilité maintenant de berner mama en mode infiltré.
- c’est très bien.... Mais quand je pense que tu savais tout ça depuis si longtemps…


pg.15

- T’as dû en baver…
- ... de voir et de savoir que tes frangins étaient envoyés à leur mort…
- Et de ne pouvoir rien dire… rien faire…
- Mais j’ai une question à te poser…
- qu’entendais-tu par " mener des expériences" quand tu parlais des dispositifs de localisation…
- Est-ce que par hasard, tu aurais testé des manières de les détruire sur l’un ou plusieurs de nos frangins ?
- Ah mais…
- je les ai vus… ces fameux mouchards…
- Et j’ai travaillé dessus pendant des années… pour trouver comment les mettre hors d’usage.
- si c’est le cas qu’est-il advenu de la ou les personnes sur lesquelles t’as tenté tes expériences…?
- ne me dis pas, que ça lui ou leur a coûté d’être livré prématurément ?
- Rassure-moi… tu n’as sacrifié personne… dans notre intérêt à nous ?


Pg.16


- Nan mais… ce n’est pas grave, si t’as dû le faire, tant pis.
- parce que grâce à toi, on peut tous s’évader, ensemble ! mais…
- Ne t’avise, en aucun… de sacrifier l’un d’entre nous, à l’avenir !


Pg.17

- Tu n’es plus tout seul maintenant… sois-en certain !
- Je le ferai plus, tu en as ma parole !
- On s’évadera tous ensemble d’ici !
- Sérieux, Emma était vraiment en rogne !
- et encore, elle a fait un gros effort pour se retenir.
- Parce qu’elle sait ce que t’as dû ressentir durant tout ce temps, à galérer tout seul.


Pg.18

- Mais dis-moi Ray,
- quand et dans quelles circonstances as-tu découvert ce qui se tramait ici ?
- et qu’as tu vraiment ressenti durant ces 6 années ?
- Tu prétends avoir agi, pour nous sauver tous les deux…
- … mais, est-ce que, c’est réellement…
- ah au fait, j’ai un truc à vous raconter quand on sera rentrés !
- mais avant ça, c’est l’heure de s’entrainer !
- donc, que voulais-tu nous dire ?


Pg.19

- On doit apprendre à connaitre notre ennemi, pour pouvoir anticiper ses actions… pas vrai !
- Du coup, Gilda et moi, on s’est mises, depuis quelques jours, à observer mama dans ses faits et gestes…
- et on s’est rendu compte que mama disparaissait tous les soirs, systématiquement, un peu avant 20h…
- Quoi ?
- oui.
- durant ce laps de temps elle reste absolument introuvable dans tout l’orphelinat !
Txt- les disparitions mystérieuses de mama, un autre secret… sur le point d’être révélé !
- En d’autres termes…
- … il y aurait quelque part ici, une pièce secrète, dont on ignore totalement l’existence !
Txt- Mardi 31 octobre, J-8 avant le coup d’envoi de l’évasion !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68