Shokugeki no Soma 193

Pg.1

Txt- Une excellent idée, mais avec un bémol toutefois…
Tu veux tenter de remporter…
La majorité des places du C10 ?
Oui c’est ça !
Avec Hayama en moins, ils ne sont plus que 9…
Image : 10ème place
En sachant que Nakiri siège déjà à la 10ème place…


Pg.2

Il ne nous reste plus qu’à remporter 4 places,
pour obtenir la majorité, vous voyez le topo. !?
Txt- Le plan de sauvetage en cours d’élaboration…!
Tous ceux d’entre nous encore présents, en sommes largement capables !
Chapitre : Déclaration de guerre


Pg.3

Quoi… il attend de moi que je batte…. Un membre du C10… mais... !?
Nooooon… mais il y a pas moyen… Souma-kun…!! Même pas dans mes rêves les plus fous !
Mais qu’est ce que tu racontes, tout ira bien, enfin !!! On est tous avec toi !
Non mais, minute, Yukihira ! tu veux qu’on remporte leurs places… tu entends par là que nous devons les provoquer en shokugeki ?
Hm… oui si on veut !
Non, mais il te manque case, t’as déjà oublié !!
Un shokugeki suppose au préalable un accord mutuel entre les deux parties !!
Peu importe qu’on ait ou non la capacité de les battre, s’ils n’acceptent pas le défi, ça n’a aucun sens.
Central n’a strictement aucun intérêt à accepter de prendre part à un truc pareil…
Evidemment… ils sont tous les deux persuadés de pouvoir gagner.
Ok dans ce cas, il suffit de demander.
Huh ?


Pg.4

Dis, s’il te plait…
Tu veux bien nous filer ta place au C10 !?
Pshhh…
Ahahaha, y a pas à dire, tu ne changeras jamais ! jamais je n’aurais imaginé entendre cette question dans de telles circonstances…
Même si c’est complètement con, je dois bien admettre que c’est excellent !!
Quoi, y a pas moyen, c’est ça ? chais pas fait un effort, tu peux pas intervenir…?


Pg.5

Allez steuplait !
Ne tire pas cette tête Nakiri-chan. Laisse tomber et tire un trait une bonne fois pour toute sur tes potes.
… Nakiri-chan ?
Oui, le plan de Yukihira ne tient pas vraiment debout…
Mais qu’est ce que t’en sais !?
Mais, au diable le respect et l’honneur…
Peut être que si je vais voir directement mon père pour lui demander de revenir sur sa décision d’expulser Hisako…
...et les autres, il acceptera, peut-être.
Attendez-moi ici !
Moi je vais allez voir mon père !


Pg.6

Mais je me demande où il est d’ailleurs ?
Huh ? aucune idée…
Il n’est pas déjà rentré à Tokyo ?
Tu veux parler du directeur Azami, eh bien il doit être ici, en ce moment.
Quoi… il est ici ?


Pg.7

Il passe par tous les différents centres d’épreuves des examens, histoire de voir comment ça se passe.
Si tu veux lui parler, il faut que tu fasses vite, car il va probablement bientôt…
… partir pour un autre centre d’épreuve, en hélico privé.


Pg.8

Père !


Pg.9

Hm… père…
Qu’y a-t-il Erina ? ne me dis pas que tu traines encore avec ces guignols ?
Mais, d’ici quelques jours ils n’en restera pas un seul, sois-en certaine.
Il serait grand temps que tu les laisses tomber !
Enfin bon, espérons d’ici là qu’on n’ait pas de fâcheux contretemps, sait-on jamais qu’il y ait encore des personnes qui se permettraient de jouer allègrement avec les règles .
Tu vois où je veux en venir, Kobayashi. Sache que de fait, tu n’es pas autorisée à te rendre au centre où se déroulera la suite des épreuves, pigé ?
Eh minute, ok, certes, mais c’est pas comme s’il n’y avait personne pour réussir à les battre après moi.
Pè… père !! Je voudrais vous demander s’il vous est possible, de faire preuve d’indulgence…
… envers ceux qui viennent d’être exclus à la 3ème épreuve…. Je vous en prie !
Je vous en conjure, père ! Accordez à Alice, Hisako…
… et tous les autres... une chance de revenir !!


Pg.10

J’ai un emploi du temps particulièrement chargé. On décolle et vite !
Oui Azami-sama !
On fera tous en sorte de passer en 2nde année !!
Nakiri, je savais qu’il réagirait comme ça.


Pg.11

Il ne nous reste plus qu’à régler ça avec ce qu’on sait faire !
Yukihira-kun…
hmmm, Nakiri-senpai… si je peux me permettre ! Je te trouve particulièrement présomptueux à toujours vouloir jouer les bien-pensants…
… mais le fait que je sois toujours là…
… suffit à prouver que ta conception du conformisme c’est juste de la merde, tu saisis ?
J’ai une proposition à te faire.
Si tu veux tant que ça te débarrasser de nous...
… eh bien ma foi, organiser une épreuve dans chaque différent parcours, n’est certainement pas le moyen le plus rapide.
Je te suggère donc de passer à la vitesse supérieure et de faire une simple et unique épreuve en mode quitte ou double …
Entre cette équipe…


Pg.12

...Et la tienne !
Et donc que dirais-tu si on optait pour un match pour lequel on miserait les places du C10 !?


Pg.13

Hah…
Quelle proposition absurde Yukihira Souma-kun !
Tu ne pensais quand même pas que j’allais accepter un truc pareil ?


Pg.14

Je n’ai strictement rien à gagner à accepter ce genre de match.
Maintenant veuillez cesser de me retarder.
Vous n’avez pas l’air de comprendre que pour mener ce genre de négociations en bonne et due forme...
… il faut aussi prévoir une contrepartie de votre côté.


Pg.15

Roh, mais toujours aussi froid, à ce que je vois, Nakamura !
Tu ne crois pas que tu devrais faire preuve d’un peu plus d’amabilité en vers mon fils unique ?
ahh …!


Pg.17

Saiba Joichirou !!
Et Senzaemon-dono aussi est là !
P… Papa !!
Oi, souma, j’ai appris que t’as réussi à prendre ta revanche contre le disciple de Shiomi ! Pas mal !
Oh peu importe ! Mais pourquoi tu débarques toujours comme un cheveu sur la soupe !


Pg.18

Saiba-sama… grand père, mais que faites vous là ?
Oi, Erina-chan, tu as bien grandi !
Désolé de vous interrompre…
Mais j’ai un petit mot …
… à dire à ton père.


Pg.19

Nakamura !
Si tu veux mon avis… tu devrais réfléchir à 2 fois avant de rejeter la proposition de Souma.
Eh bien si on les laisser régler ça comme à l’accoutumée.
Huh ?
Un duel en équipe...


Pg.20

Où les chefs qui partagent les mêmes idéaux s’affronteront par groupe…
Le fameux shokugeki traditionnel officieux...
Qu’on appelle “le régiment de cuisine” !
Txt- Une règle en vue d’une contre-attaque
Fin !