Sesuji wo Pin! to ~Shikakou Kyougi Dance-bu e Youkoso~ 23

Pg.1

- Le début de l’entrainement en vue de la compétition à venir !
- une page couleur pour fêter le succès de la série sur la danse sportive !
- Les 3ème qui dirigent le club de danse du lycée Shika ont parfois besoin de se détendre.
- Le tome 1 tant attendu sortira le 04 novembre le tome 2 quant à lui, sortira le 04 décembre !
Step 23 - Chacun de son côté


Pg.2

- Il faut donc que vous identifiez les points forts de votre danse…
- ce dont vous êtes capable…
- ... et vice versa.
- La prochaine compétition sera…
- ... l’occasion pour vous de faire le point dans tout ça…
- Shika high !!
- Fight !
- Fight !


Pg.3

- Dis-donc t’as la forme aujourd’hui…!
- d’habitude t’es pas aussi motivé, qu’est ce qui te prend, tout d’un coup ?
- rien... disons qu’un peu d’efforts, une fois de temps en temps, ça ne fait pas de mal !
- Par contre toi, t’es vraiment lente, aujourd'hui !
- je t’ai dépassée !
- Oi...
- Mais c’est que tu as les chevilles qui enflent, shou !
- Je me demande quels sont au juste…
- … nos points forts en danse.
- s’ils entendent par là, les aspects où on s'en sort bien…
- … bah, à vrai dire, y en a pas.
- Ugh…ah ah….
- ça a beau être les exercices de bases, je trouve ça quand même difficile…
- Allons, Hirari-chan, courage !


Pg.4

- Alors, voyons, nos points forts…!?
- j’ai beau réfléchir, je ne vois pas...!
- pour l’heure…
- … c’est à peine si on a appris les bases des 4 disciplines qu’on va danser en compétition…
- Pour ce qui est de la 1ère, la valse.
Schéma : valse 5/10


Pg.5

- lent…
- vite, vite…!
- pour la 2nde, le tango !
Schéma : tango 3/10
- Hnghhh…
- ne t’en fais pas, tu vas y arriver…!
- Pour ce qui est de la 3ème, le foxtrot…
- Ughhhh !
- y a rien à faire, je suis nul en foxtrot….
Schéma : foxtrot : 1/10


Pg.6

- tssss….
- douze, treize…
- Et en fin pour c e qui est de la dernière,
- … le quickstep…!
Schéma : Quickstep 6/10
- je ne sais pas si on se débrouille bien en quickstep, mais…
- … c'est la danse que je trouve la plus fun !


Pg.7

- Oh mais, ils ne se débrouillent pas trop mal !
- à ce rythme,
- ils devraient être en mesure de danser les 4 danses correctement lors de la compétition...! Par contre, pour le foxtrot, c’est pas encore ça !
- waow !!
- ça signifie que Watari-chan et Tsuchiya-kun ont un niveau assez correct…
- perso, je suis incapable d’évaluer leur niveau…
- Ah mais, au fait…
- si je ne m’abuse vous aviez qu’il y avait 5 danses dans chacune des 2 catégories, standard et latine…
- mais alors pourquoi vous ne dansez que sur 4 disciplines ?
- hm ?
- eh bien…
- en réalité la valse viennoise et le jive qui sont les 5èmes danses respectives de chacune des catégories
- ne sont en fait dansées qu’à un niveau plus élevé de compétition et généralement uniquement à partir des demi-finales avec quelques exceptions par ci par là, selon les évènements.
- la prochaine compétition, n’est pas un évènement de très haut niveau donc on se cantonne aux 4 danses.
Hb- d’ailleurs, il y a des danseurs pourtant professionnels, et qui n’ont malgré tout, jamais dansé ces danses en compétition.
- Ok je vois, donc il y a des cas particuliers... intéressant !
- voilà qui explique tout !


Pg.8

- Alors vous avez trouvé comment…
- le fait de danser les 4 disciplines d’affilée…?
- si vous êtes amenés à danser les 2 1ères phases des éliminatoires, la demi-finale et la finale…
- vous allez devoir danser 16 danses au total, en une journée !
- donc vous ne pouvez pas vous permettre d’être éreintés au bout d’une série de 4 danses, lors de l'entrainement.
- oui….
- Mais, j’y pense, la dernière fois, les senpai, eux, ont dansé sans arrêt, du début jusqu’à la finale de la compétition…?
- Nan mais sérieux à quoi ils carburent… il y a une sacrée différence d’endurance entre eux et nous !!
- Bon, voilà, c’est fini pour aujourd’hui !
- Merci beaucoup !
- Ah, prez !
- Oui, quelque chose ne va pas ?
- est-ce qu’on peut emprunter la clé de la salle ?


Pg.9

- Oui, pas de soucis… vous comptez rester tard ?
- Merci.
- Oui, en quelque sorte !
- Oh, tu m’en vois surpris !
- Je compte sur vous, pas de bêtises pendant qu’on n’est pas là, ok ?
- Ah ça…
- … qui sait !
- Heu mais…ah les coquins …! Non, non... c’est moi qui ai l’esprit mal tourné, ils ne vont juste s’entrainer je suppose…


Pg.10

- J’ai l’impression…
- … que tout le monde a commencé à prendre ça très au sérieux…
- non pas qu’ils n’étaient pas sérieux, avant…
- mais c’est comme si tout d’un coup, tout le monde tâchait d’aiguiser ses talents avant le grand jour !
- Est-ce que c’était comme ça aussi avant les compétitions précédentes ?
- hm…
- difficile à dire vu qu’on a assisté qu’à une seule compète…
- mais j’ai l’impression que l’ambiance de préparation n’est pas tout à fait la même que la dernière fois....
- ça prouve à quel point, le championnat national…
- … est important aux yeux de nos senpai !
- Par ailleurs, le président et Rio senpai, sont actuellement en 3ème année…


Pg.11

- Yamaki-kun et Akiko-chan…
- sont vraiment très motivés ces derniers temps.
- Oui c’est vrai…
- je pense qu’ils veulent à tout prix gagner une compétition, pendant qu’ils sont encore au lycée.
- Eh ? mais ils ne sont qu’en 2ème année, ils ont encore le temps !
- Non je me suis mal exprimé…
- pas eux, je voulais dire qu’ils veulent absolument gagner pendant que le couple de Sakimoto-chan est encore au lycée.
- Ah oui, je vois.
- en effet Yamaki kun considère Sakimoto-kun, comme son rival !
- fufufu
- En théorie si on ne s’en tient qu’aux années d’expériences, ils ne devraient même pas espérer rivaliser avec lui.
- Mais ces deux là, ont fait des progrès inouïs en l’espace d’une année.
- le talent dont ils font preuve me fait dire qu’après tout rien n’est impossible…!
- Nos 3 1ère année aussi, se donnent à fond !
- fufufu.


Pg.12-13

- Nous non plus, on peut pas se permettre de rester à la traîne…
- tout juste !
- Sensei semble être un peu en retard,
- -on n’a qu’à s’entrainer de notre côté en attendant !
- ok !


Pg.14

- Ok, je vais…
- cou…
- courir jusqu’à chez moi...!
- Eh !?
- Mais qu’est ce qui te prend ?
- Ah c’est que…
- Les 2nde année sont en train de se donner à fond. Et pour les 3ème année c’est probablement leur dernière compétition d’été…
- du coup je suis juste hyper motivé…
- mais on ne peut pas pratiquer le foxtrot, le tango ou le quickstep s’il n’y a personne pour nous superviser…
- donc je me suis dit que c’était l’occasion de courir… histoire de développer un peu mon endurance !


Pg.15

- Hh…
- hmm…
- Ah ok, dans ce cas…
- je vais en faire autant…
- Heuuuu, toi aussi Watari-chan ?
- Vous êtes sûrs que ça va aller ? pourtant c’est loin, non, il me semble que vous venez en train ?
- Oui mais...
- pas tant que ça, en fait, c’est juste un trajet de 5 stations…!
- Agh… ! dans ce cas, pas le choix !
- Je vais m’occuper de vos affaires pendant que vous courez ! allez courez autant que vous le souhaitez ! moi je peux pas, avec mon vélo !
- Eh !?
- Merci 1000 fois fujita-san !
- allez !
- c’est parti !


Pg.16-17

- Shika high !
- fight...!
- fight…!
- fight…!
- Ah, oi…
- attendez, svp…
- j’ai un point de côté…!
- allez, courage !
- ah déjà !?
- Déjà plus d’énergie !?
- quand je pense que c’était ton idée, en plus !
- Ah, mais…
- franchement vous me faites tellement rire…!
- je suis vraiment contente d’avoir intégré le club !


Pg.18

- Il faut que je me trouve un partenaire maintenant !
- comme ça je pourrais, moi aussi danser la valse etc comme vous !
- nan je plaisante !
- Watari-chan ! je te souhaite de tout coeur, bonne chance….
- … pour la compète !
- Merci… !
- on se donnera à fond…
- pour toi aussi, Fujita-san !
Txt- à suivre l’apparition successive des rivaux de leur génération ? Tsucchi et watari réussiront-ils à passer le cap des éliminatoires… ?


Pg.19

- et c'est en un rien de temps...
- que 2 semaines se sont écoulées.
- et c’est ainsi que le jour de la compétition arriva.
- Nous visons…
Txt- le Jour J...
- ... le championnat national !
fin