Yakusoku no Neverland 24

Pg.1

- L’inspection préalable consiste à escalader le mur et voir ce qu’il y a derrière…
- pour pouvoir décider de ce que l’on va prendre et du trajet à suivre.
- Sister connait déjà nos intentions.
- Et mama est sûrement très suspicieuse à notre égard.
Txt- ils ne sont pas encore conscients de la gravité de la situation !
- on doit faire vite !
- Une fois l’étape de l’inspection franchie, on pourra s’évader...
- ...dès le lendemain…
- avant que Mama et Sister n’aient le temps d’agir.


Pg.2

- Qu’y a t-il derrière le mur du désespoir !?
Chapitre 24 - Inspection (1)


Pg.3

- Ray va s'occuper de détourner l’attention de Mama…
- Pendant que Norman et Emma se chargent d’observer les alentours.
- Pendant que nous…
- Quant à vous, Don et Gilda, vous allez rester à l’extérieur et vous vous tiendrez prêts...
- à mon signal à prévenir immédiatement Emma et Norman., d’interrompre leur inspection, si j’échoue à tenir mama occupée.
- Pourvu que tout aille bien !!


Pg.4

- On va donc commencer par…
- échanger les produits toxiques par des faux.
- Oui, bien sûr.
- C’est étrange…
- ça fait un moment que je n’ai pas vu Sister Krone…
- Mais où-est-elle, qu’est-ce qu’elle fout, bon sang ?
- Je me suis débarrassée d’elle !
- Quoi…!?
- Je l’ai éliminée !


Pg.5

- Je n’avais plus besoin d’elle, je l’ai donc liquidée !


Pg.6

- Et pendant qu'on y est, sache que je n’ai plus besoin de toi, non plus.
- Huh…!
- Notre accord prend donc fin ici et maintenant !
- Quoi… je suis viré ?
- Pourquoi…? Tu as encore besoin de moi, pourtant…!
- Tu voulais m’utiliser..
- pour pouvoir contrôler Emma & co…
- de manière indirecte !!
- en effet.
- J’ai fait mon boulot correctement, que je sache.
- Tu me considères comme…


Pg.7

- Oui exactement… tu as été un toutou parfait…
- c’est d’ailleurs pour ça que je t’ai gardé à mes côtés durant tout ce temps.
- Et ce, même si je savais que tu étais en réalité, un traître et un menteur.
- Oui c’est vrai.
- Certes, mais…
- Malgré ses soupçons, je doute qu’elle sache ce qu’il en est…
- et même si elle est au courant, ça ne devrait pas poser problème.
- ça ne change rien…
- je te suis quand même utile !
- Tant que je reste utile à ses yeux…
- et qu’elle pense qu’elle peut contrôler tout le monde, moi y compris…
- Tout à fait.


Pg.8

- C’est vrai qu’à ce niveau là je n’ai rien à te reprocher…
- et c'est vrai aussi que je me montre complètement injuste à ton égard.
- c’est une décision toute aussi regrettable qu’inattendue…
- crois-moi, j’aurais vraiment aimé te garder à mes côtés, jusqu’au bout…
- dans ce cas…
- mais je n’ai, hélas, pas d’autre choix.
- La situation a changé !
- à compter de ce jour, je vais m’assurer de tous les contrôler, par mes propres moyens !


Pg.9

- Tu m’en vois profondément navrée, Ray !
- Je te prie de me pardonner par avance, pour ce que je vais faire !


Pg.10

- Il n’y a pas de signal, a priori, espérons que tout aille bien !
- Eh mais que se passe-t-il ?
- Quoiii…
- Mama est sortie sans que l’on ait eu le moindre signal de la part de Ray…!!


Pg.11

- Mais qu’est-ce qu’on fait alors…
- toi, Gilda, reste ici !
- Don !?
- Moi, je vais voir ce qui se passe à l’intérieur !
- Je te préviens si je trouve quelque chose…
- tiens toi prête à agir, au cas où…!
- et merde !
- *clink*
- Mama !


Pg.12

- Tu vas rester bien sagement ici !
- je te laisserai sortir à mon retour !
- Eh bien, voyons…
- à en juger la vitesse des déplacements des signaux dans la forêt, ça ne peut être qu’Emma et Norman.
- De toute évidence, ils se dirigent vers le mur…
- ils envisagent sûrement de procéder à une inspection des alentours.
- elle a découvert le pot aux roses !
- Et au fait… sache que je me fiche totalement de cette histoire de poison.
- je sais pertinemment que tu feras tout pour me protéger.
- dans leur propre intérêt...
- tu ne les laisserais jamais me tuer.
- tu ferais tout pour les convaincre d’utiliser une autre méthode pour me neutraliser.


Pg.13

- Sur ce, à plus tard, Ray !
- Et encore merci pour tout !
- Bordel..!
- On est dans la mouise... La situation s’est compliquée !
- elle s’est débarrassée de Sister…
- Et selon ses dires, elle n’a plus besoin de moi…!
- dans tous les cas, la 1ère chose à faire, c’est de sortir d’ici !


Pg.14

- Quoi…!?


Pg.15

- ... oups !
- pardon !
- Ray, pas de temps à perdre, figure-toi que…
- oui !
- Ah !
- Gilda viens !
- Qu’en est-il de l’inspection ? faut-il prévenir Emma et Norman de laisser tomber ?
- Il faut maintenir l’inspection coûte que coûte !
- On doit arrêter mama !!
- Mama !?


Pg.16

- à compter de ce jour, je vais m’assurer de tous les contrôler, par mes propres moyens !
- ça signifie qu’elle entend bien continuer à garder le contrôle.
- ce qui signifie aussi, qu’elle n’a pas renoncé à nous livrer en temps voulu.
- Donc pas de changement de programme, elle n’a pas l’intention de nous livrer prématurément.
- Mais…
- La situation a changé.
- La situation…!?
- Dans tous les cas, notre plan, tel qu’on l’a élaboré, ne pourra plus fonctionner.
- on doit absolument lui faire croire qu’on est sous contrôle.
- Donc il n’y a aucune raison de renoncer à cette inspection.
- En fait…
- c’est même notre seule occasion, si on passe à côté…
- … on risque de ne plus avoir de chance de l’effectuer, vu qu’elle contrôlera tous nos faits et gestes.


Pg.17


- On doit absolument faire en sorte que l’inspection puisse se dérouler, avant que mama n’agisse !
- Emma !
- *bruissement*
- *bruissement*


Pg.18

N/a


Pg.19

- Mama ?
- Qu’y a-t-il ?
- Bon sang, que se passe-t-il ?
- Qu’est-il arrivé à Ray ?
- et Don…
- et gilda…
- Mais qu’est-ce qu’elle fout là !?
- Réfléchis bien…
- qu’a t-il bien pu se passer ?
- Emma, Norman, par pitié, réfléchissez bien et lisez entre les lignes...
- … ignorez mama, et continuez l’inspection à tout prix !!
txt- Le sourire du shinigami* !!
*ndt : écrit avec les kanji de shinigami 死神 (dieu /déesse de la mort), mais Mama en furigana
fin