Yakusoku no Neverland 25

Pg.1

Txt- Je ferai tout pour que ces deux là… et que tous les autres, survivent
Txt- Arc évasion : Une page couleur pour fêter le succès de la série !
Chapitre 25 : Inspection (2)


Pg.2

Txt- Le sort dépend de ce qui va se passer là, maintenant !!
- Mama ?
- Qu’y a-t-il ?
- Bon sang, que se passe-t-il ?
- Mais qu’est-ce qu’elle fout là !?
- Qu’est-il arrivé à Ray ?
- et Don… et Gilda…?
- Il faut comprendre que tout sera foutu dès lors que mama aura l'impression d'avoir perdu le contrôle sur nous.
- Mais qu’est-ce qu’elle veut, et quel est son objectif, au juste ?
- à moins que…


Pg.3

- ... qu’elle n’ait pas l’intention de nous livrer sur le champ…?
- Cela fait 10 ans.
- Huh ?
- Cela fait 10 ans que l’on vit ensemble...
- mais c’est la 1ère fois qu’on peut se parler sans masque ni fard.


Pg.4

- Emma, Norman...
- Ravie de faire votre connaissance !
- fufufufu
- fufufufu
- Allons, détendez-vous !
- Il n’y a personne d’autre ici, ce n’est que moi !
- Vous n’avez plus besoin de jouer aux enfants sages et dociles.
- Puisque après tout la relation qui nous unit…
- … n’est ni plus ni moins que celle d’une fermière et de son bétail !


Pg.5

- Mais, ne vous méprenez pas,
-... je vous aime, quand même...
- et sincèrement.
- Je vous aime comme si vous étiez mes propres enfants.
- Et c’est la raison qui m’amène ici, je veux que vous renonciez.
- … renoncer ?
- renoncer à quoi, au juste…?
- renoncer à nous échapper…?
- …. à nos vies
-... à devenir adultes ?
- renoncez à résister.


Pg.6

- C’est parce que je vous aime que je ne veux pas que vous souffriez.
- Et que je ne veux pas avoir à vous faire souffrir, non plus !
- Vous avez vécu heureux ici ?
- Vous avez la chance d’avoir un toit, de la nourriture en abondance et de l’affection.
- Vous ne connaissez ni le froid ni la faim…
- c’est une mort on ne peut plus satisfaisante… pour qui ne connait pas la vérité.
- Franchement, vous avez tout, que demander de plus ?


Pg.7

- Il n’y a aucun moyen de s’échapper d’ici.
- Et le monde extérieur est trop dangereux !
- Donc…
- vivons ici heureux tous ensemble…
- le temps qui reste….
- … jusqu’à la date butoir.
- Je veux que vous soyez heureux, tous les 5 !
- Elle…
- T’as capté, Emma ?
- Elle ne compte, manifestement, pas nous livrer dans l’immédiat !
- Ouep…!


Pg.8

- Si elle cherche encore à nous contrôler, c’est qu’elle n’a nullement l’intention de nous livrer stout de suite.
- sinon elle ne chercherait pas à nous convaincre.
- Le problème…
- … c’est qu’elle a opté pour une nouvelle approche…
- … qui diffère totalement de sa façon de procéder habituelle.
- Qu’est-il donc arrivé à Ray ? l’a t-elle viré ?
- si c’est bien le cas…
- ça signifie que Mama…
- … compte nous contrôler par ses propres moyens !
- Ce qui signifie également, que c’est notre seule et unique chance de pouvoir inspecter les alentours !


Pg.9

- Mais…
- quelle stratégie adopter ?
- Si on force le passage pour procéder à l’inspection…
- ...est-ce que justement, on ne risque pas de lui prouver qu’on est incontrôlables et de ce fait, de nous exposer à une livraison immédiate.
- Que faire ? prendre le risque de courir à notre perte en forçant le passage ?
- Mais en même temps, c’est notre seule et unique chance.
- Oui mama sait…
- … elle sait qu’on hésite.
- puisqu’elle nous a élevés ainsi !
- Réfléchissons, on ne peut pas foncer tête baissée et ignorer les risques.
- Doit-on jouer la carte de la prudence et capituler devant elle !?
- Emma, Norman, je vous en prie, réfléchissez bien !!


Pg.10

- Non… hors de question !
- Je veux que vous soyez heureux, tous les 5 !
- Mama de toute évidence, sait que Don et Gilda sont de notre côté !
- Elle sait sans doute aussi que Ray jouait double-jeu !
- Mais cela n’empêche qu’elle cherche encore à garder le contrôle en marchandant avec nous !
- C’est la méthode qu’elle a choisie !
- quitte à outrepasser le règlement, pour elle ce qui compte le plus, ce sont les bénéfices qu'elle pourra en tirer.
- Nous sommes pour elle, des poules aux d’or.
- Elle sait qu’elle peut tous nous contrôler.
- … le poste de mama
- Mama ne prendra pas le risque d’anticiper notre livraison à cause d’une simple inspection !


Pg.11

- on est vraisemblablement très spéciaux !
- Nous sommes des produits haut de gamme, qui ne peuvent être cueillis trop tôt !
- On ne reculera pas...
- et on ne perdra pas !
- On s’évadera tous ensemble d’ici !
- Je protègerai Emma coûte que coûte !
- et je ferai en sorte que tout le monde puisse s’évader !
- peu importe ce qu’il y a à l’extérieur…
- Je veux vivre...


Pg.12

- avec tout le monde !
- C’est entendu, Mama !
- je ne jouerai plus au garçon sage et docile !


Pg.13

- Vas-y Norman !
- Occupe-toi de l’inspection !!
- pendant que je la retiens ici !!


Pg.14

-Je vais essayer de gagner un peu de temps, même 5 ou 10 secondes devraient pouvoir suffire !
- Et…
- … pendant que j’y suis, je vais essayer de lui piquer son radar…
- … comme ça, ça facilitera la tâche à Norman...


Pg.15

- ... qui pourra terminer…
- cette inspection !!


Pg.16

- Quoi…!?
- Ag…
- Aaaaaaaaghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!


Pg.17

- Shsss… tout va bien, ma petite chérie…
- ça ne fait pas mal !
- ah ma pauvre Emma…!
- mon adorable petit ange !!
- Tu vois, c’est pour ça que je vous ai dit de renoncer !!
- Mais au moins je suis contente ça faisait longtemps que tu ne m’avais pas fait de calin ! ♥
- fufufufu
- Norman, je suis agréablement surprise, tu as vu juste, bravo !


Pg.18

- Tu as raison…
- mon objectif est de vous garder sous contrôle jusqu’à la fin.
- Parce que vous êtes très spéciaux !
- Parce que vous constituez une offrande spéciale, réservée à quelqu’un de très spécial aussi !
- parce que vous êtes les aliments*...
*ndt : écrit avec les kanjis 食料 signifiant “nourriture”, mais avec les furigana こどもたち/kodomotachi/ signifiants “enfants”
- du meilleur cru que j’ai produits jusqu’à ce jour.
- c’est pourquoi…


Pg.19

- je me dois de vous protéger…
- à tout prix !
- Je n’avais pas d’autre choix pour que tu m’obéisses.
- Comme ça tu te tiendra à carreau pendant un moment !
- et comme ça tout se passera bien, jusqu’à demain !
- … demain...!?
- Oui, c’est ça, demain.
- Tu vas rester bien sage, et célébrer tout ça comme il se doit !
- Sachez que le Qg vient de me contacter.


Pg.20-21

- Toutes mes félicitations, Norman.
- Ta date de livraison vient d’être fixée !
Txt- La dure réalité !
fin