Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 26
Je veux vivre !
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 26
Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1
Chapitre 26 - Je veux vivre !
J’aimerais tant te revoir demain, le sourire aux lèvres !
Pg.2
Quoi…!?
Txt- La mort est à leur porte !
Norman va se faire livrer…!?
Pg.3
Mama…
Qu’est-il arrivé à la jambe d’Emma ?
Elle est brisée.
En réalité c’est moi l’ai brisée !
Mais ne t’en fais pas ma chérie, j’ai fait en sorte de la briser correctement, de sorte à ce que tu puisses te rétablir sans la moindre séquelle !
Par contre il va falloir que tu te reposes…
Car ça mettra entre 1 et 2 mois à guérir complètement.
Pg.4
J’espère en tout cas qu’elle sera rétablie avant ton anniversaire, Ray !
Ah la garce !
Norman…
Je te demanderai de me remettre ce sac ultérieurement !
Ce sont nos cordes !!
Ok, maintenant…
… on rentre les enfants .
Pg.5
Ooh !
Emma !?
Elle a confisqué nos cordes…
Emma a la jambe brisée...
Et pour couronner le tout, Norman va se faire livrer demain !
On était censés inspecter les alentours pour pouvoir nous évader au plus tôt…
Mais qu’est-ce qu’on va faire, maintenant ...!?
La jambe d’Emma va se rétablir, pour les cordes ce n’est pas un problème, on en refera.
Pour ce qui est de l’évasion, y a pas de raison, on fera en sorte de la mener à bien !
Pg.6
Mais pour l’heure, le souci c’est Norman !
Mais je ne comprends pas…
… pourquoi avoir choisi Norman ?
Serait-ce à cause de notre plan d’évasion…!?
Ouai, c’est bizarre !
Si on s’en tient à l’équation, les meilleurs résultats sont les marchandises de meilleure qualité…
… Alors norman devrait logiquement être le dernier à être livré !
Exactement, c’est théoriquement comme ça que ça devrait se passer…
Mais justement, la situation, là, est totalement inattendue !
Pg.7
Dans tous les cas, le Qg aurait ordonné la mort de Noman…!
un ordre du Qg ...
Fb- j’ai reçu un message du Qg… et l’échéance de la prochaine livraison est fixée.
Elle était donc déjà au courant à ce moment là !
Bordel !
Elle a donc éliminé Sister Krone…
Ensuite elle m’a viré…
… et a brisé la jambe d’Emma…
Fb- Je te prie de me pardonner par avance, pour ce que je vais faire !
C’était donc pour ça !
Elle a fait tout ça afin de suivre les ordres d’en haut sans encombre...
Et afin de s’assurer que Norman soit livré en bonne et due forme.
La livraison de Norman…
Pg.8
Fb- Mais la situation a changé.
C’est donc de ça dont elle parlait…!
Mais…
Je n’y crois pas… Sister…
Elle s’est débarrassée d’elle...!!?
Quand je pense qu’elle était encore là, ce matin.
Tout allait bien, elle faisait la lessive...
… avec son sourire habituel aux lèvres.
Pg.9
Alors que maintenant…
Elle n’existe plus en ce monde !
Ce n’est pas possible !!
Et Norman va subir le même sort, demain !
Emma.
Je ne ressens plus la douleur à la jambe, alors qu’elle me faisait souffrir atrocement tout à l’heure.
Pg.10
N/a
Pg.11
Qu’est ce que je dois faire…!
Norman va mourir !!!
Pg.12
Mais il est vivant là…
Juste devant moi, il respire encore…
Et je sens la chaleur de sa main… mais…
Ne t’en fais pas, tout ce qu’elle a réussi à nous prendre, ce sont les cordes.
Elle n’a pas encore découvert notre véritable plan.
Et ta jambe va guérir assez rapidement.
Ne t’en fais pas, notre plan va marcher !
Nooon !! mais non… ça, je m’en contrefiche pour le moment !
Pg.13
Attends un instant…
Je vais t’apporter un verre d’eau.
Non, je peux pas me permettre de me reposer, je dois réfléchir…
Il faut que je trouve un moyen…
… pour que Norman ne se fasse pas tuer !!
Emma !
Tu t’es blessée…!?
Je suis vraiment pathétique !
À cause de moi Emma avait l’air complètement effondrée !
Je m’en veux d’être aussi pathétique !!
Pg.14
Je voudrais tellement vivre !
Je pensais que j’avais déjà pris ma décision…
Fb- je la sauverai coûte que coûte !!
Je pensais que je m’étais préparé à tout, mais en réalité...
… je veux continuer à vivre !!
Je ne veux pas mourir !
Je veux encore vivre avec eux…
Et avec Emma …
Je veux vivre !
Je veux vivre !
Je veux vivre !!
Pg.15
Alors..
On fait quoi…
Si on ne fait rien, Norman risque de…
Cela va de soi, enfin
On fera en sorte de le sauver…
Et ce, coûte que coûte !
On sauvera Norman !!
Pas moyen de le laisser se faire tuer !
Je ne le laisserai pas mourir !
Il est hors de question que je le laisse mourir !
Pg.16
Il reste encore une journée.
On fera donc en sorte qu’il s’échappe avant demain soir !
Le seul obstacle qu'on risque de rencontrer c’est Norman lui-même car il refusera certainement de partir !
Je ne peux pas m’évader tout seul avant les autres.
Sinon, ils risquent de faire livrer Emma ou Ray à ma place du fait de leurs notes maximales.
Par ailleurs, si quelqu’un s’évade, ils renforceront à coup sûr la sécurité…
Ce qui rendrait quasi impossible toute nouvelle tentative d’évasion.
Fb- Je ne veux pas les abandonner ici !
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle Emma veut prendre tout le monde, en une seule fois.
Pg.17
Si je ne n’arrive pas à m’évader avant demain soir… c’est foutu pour moi..
Mais…
1- si je m’échappe seul, tout le monde mourra.
2- Par ailleurs, on ne peut envisager de fuir tous ensemble d’ici demain, compte tenu de la blessure d’Emma.
3- par conséquent la seule option possible pour moi, c’est de me résigner à mon sort…
Ce qui signifie que je vais mourir demain, je n’ai d’autre choix que de me résoudre à être livré.
C’était bien joué de la part de mama.
Elle avait prévu dès le départ de briser délibérément la jambe d’Emma…
Ça explique pourquoi elle avait apporté les bandages.
Mais ce n’est pas ça qui va nous empêcher de mettre le plan d’évasion à exécution !
Les choses ne semblent déjà plus aller dans son sens !
Il me reste encore une journée !
Pg.18
Et j’entends bien
...saboter les plan de mama !!
Pg.19
Et de profiter pleinement du peu de vie qui me reste...
Pour m’assurer qu’ils puissent tous s’échapper !!
Emma…!
Il faut qu’on parle !
Txt- un vent de désespoir qui s’abat !!
On ne te laissera pas mourir !
Norman,
On fera en sorte que tu puisses t’évader, demain, tout seul !
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!