Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 30
Résistance
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 30
Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1
Au revoir, tout le monde !
Prenez bien soin de vous !
Toi aussi, Norman !
Prends soin de toi !
Les adieux avec le sourire !
Emma, mais où est passé Ray ?
À l’infirmerie.
Il a dit qu’il ne voulait pas faire ses adieux à Norman.
Pg.2
Je ne peux pas accepter ça !
On ne peut pas le laisser partir comme ça !
Si on ne fait rien pour l’arrêter maintenant, il va mourir !!
On ne peut plus rien faire, c’est trop tard.
À l’heure qu’il est, ils sont sûrement déjà en train de l’attendre au portail.
Sans compter qu’on est dans le collimateur de mama.
Et surtout, c’est Norman qui en a décidé ainsi, il s’est préparé à mourir.
Pourtant je sais qu’il veut vivre !!
Et je sais aussi qu’en ce moment même, il doit être pétrifié par la peur, et pourtant...
Pg.3
Raison de plus pour l’en empêcher, et vite !!
Si on agit de manière irréfléchie, nous risquons de révéler notre plan au Qg...
Et la mort de Norman n’aurait plus aucun sens !
Il n’y a vraiment plus rien à faire...
Absolument rien !!
Bordel !!
Pg.4
On ne peut rien faire d’autre...
... que de le laisser partir, sans rien dire...!
La pire chose que l’on puisse faire, c’est rendre son sacrifice vain, en ruinant tous les efforts qu’il a faits.
Tout ce qu’il al fait, il l'a fait pour nous, sa famille.
Je le sais...
Je le sais...
je sais tout ça... pourtant... non...
... je peux pas... je refuse de l’accepter !!
Il faut que je réussisse à le retenir !
Sinon il n’a aucune chance de s’en sortir !!!
Le problème n’est pas de le laisser mourir pour rien...
Mais de le laisser mourir tout court !!
Pg.5
Y a rien à faire, je ne le laisserai pas mourir, point barre !!
Norman !!
Pg.6
Je vais détourner l’attention de mama, pendant ce temps, je t’en prie, vas-t-en !!
Pg.7
N/a
Pg.8
Ugh...
Abrutie !!
Mais t’es folle ? t’es complètement inconsciente, réfléchis un peu, bon sang !!?
Mais elle... elle comptait claquer sa jambe blessée...
... sur le sol, pour détourner l’attention de mama.
Et en plu,s si je n’avais pas réagi à temps...
... elle m’aurait désactivé le dispositif avec cet appareil, pour me contraindre à fuir.
J’en reviens pas... mais qu’est ce qui lui prend... c’est de la folie !!
Ce n’est pas ce que t’es censée faire !!! ce que tu dois faire...
... c’est te focaliser sur ce qui a de plus important, à savoir l’évasion !!
Pg.9
Tais-toi !!
Hors de question !!
Je te laisserai pas partir !!
Mais, pourquoi ils se disputent ?
Pourquoi tu refuses de comprendre...!?
Je ne veux pas te voir agir comme tu le fais maintenant !!
Que feras-tu si tu te blesses au point d’en laisser séquelles !?
Si tu fais un truc pareil, tu pourras plus espérer fuir !
Et si je n’ai pas utilisé cet appareil, ce n’est pas pour rien...
Si je me suis résigné à être livré, ce n’est pas que je le veuille, ou que ça me fasse plaisir...
Mais je le fais, parce que c’est la seule option, pour pouvoir sauver tout le monde !
Tout ce que je veux c’est que tu me fasses tes adieux avec le sourire...
S’il te plait, essaie de me comprendre, et de respecter cette volonté...
Pg.10
Hors de question...
Je suis prête à respecter toutes tes volontés sauf celle-là !!
Parce que... je sais qu’au fond de toi, tu ne veux pas partir !!!
Je veux vivre !
Pg.11
Ah, et voilà...
Elle a beau agir de manière imprudente et inconsidérée parfois...
... être naïve et insensée à ses heures...
Il n’en reste pas moins, qu’elle reste incroyablement pure et fidèle à ses principes jusqu’au bout.
Je suis sûr qu’elle s’est trituré la cervelle...
Pour trouver ce plan, aussi insensé soit-il !
Comment faire en sorte qu’il s’échappe !?
Comment faire...
... Pour qu’il soit coincé et qu’il n’ait d’autres choix que de fuir...?
Mais Emma, ne se rend pas compte...
... qu’il n’y a rien qui me rende plus heureux que son affection, et ses sentiments à mon égard !
Et que c’est grâce à elle... que j’ai pu garder le sourire, même si c’est dur et que j’ai peur...
Et grâce à elle, que je peux encore garder ce sourire en allant à ma mort.
Huh...
Pg.12
Norman, c’est l’heure...!
Oui.
Non, attends !!
Emma !
Pg.13
Calme-toi !
Je sais que c’est dur, qu’il va te manquer, mais tu dois te calmer !
Si tu continues tout ce grabuge, je te tuerai, compris ?
Tu perds ton temps, ça ne sert à rien, les dés en sont jetés !
Laisse tomber, tu veux !?
Je vous confie Emma et Ray, prenez soin d'eux !
Pg.14
Emma...
ah..
Je te remercie...
ah...
Fais attention à ne pas te blesser davantage...
Ah...
Et arrête d’agir de manière inconsidérée...
Ah...
Ne néglige pas tes repas...
Ah...
Je compte sur toi, pour tout le reste...!
Aah...
Tout ira bien, je t’en prie... ne perds pas espoir !
Pg.15
Aah.
Je suis désolée... de ne pas avoir pu te dire adieu avec le sourire !
Je n’ai pu t’offrir qu’un dernier visage plein d’amertume !
Mais Norman...
Je te remercie...
de tout coeur, pour tout.
Merci d’être celui que tu es !!
Mais... ta valise est vide ?
Oui... quasiment.
Vu la situation, je n’ai aucun intérêt à emporter quoi que ce soit, que je sache.
Pg.16
Je savais que tu ne partirais pas...
Et ce, depuis le début, parce que tu es trop gentil.
Tu as fait le bon choix.
Grâce à toi, je vais pouvoir livrer, Ray et Emma, quand ils auront mûri à point !
"Ils vivront tous ensemble, ici, heureux...
le temps qui reste, jusqu’à la date butoir"... huh
Oui, ils mèneront une vie, on ne peut plus heureuse !
Oi, mama...
Es-tu heureuse...?
Oui...
Pg.17
... parce que j’ai eu la chance de te rencontrer.
Par ici.
Tu veux bien attendre dans cette pièce, s’il te plait.
Bon, eh bien, c’est l’heure...
Emma, Ray...
Et tous les autres...!
Pg.18
Quoii !?
Il est 6H pile...
Comme tous les autres jours, le jour se lève au rythme du tintement de la cloche...
Bonjour !
Bonjour !
À ce, jour nous ne sommes plus que 37 pensionnaires dans l’orphelinat !
Bonjour Ray...!
*tapote*
Pg.19
Bonjour Nor...
Sa place est désormais vide...
Chapitre 30 - Résistance
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!