Sesuji wo Pin! to ~Shikakou Kyougi Dance-bu e Youkoso~ 28

Pg.1

Allez, approche...
encore un peu plus près, Akiko...!!!
Pigé, ça marche...!
Ok, mais te plains pas, si tu te prends un coup...!
L’excitation à son comble !
Pas mal le #66 !
C’est complètement débile, mais c’est super drôle !
Continuez comme ça !
Step 28 : Dénouement


Pg.2-3

N/a


Pg.4

Waow !!
Haa !
Haa !
C’était pas mal du tout !
Oooh !!
Le #66 go !!
Allez le #66 !
C’était juste, cette fois...!
Le # 66 !
Yamaki-kun... Akiko-chan...
Fufufufu... ils ont réussi à gagner les faveurs du public...!


Pg.5

Je comprends pas ce qu’il leur plait là dedans... c’est même plus de la samba, ça...!
Je vois pas trop comment le jury va leur accorder des points pour ça...! Ils risquent même de se faire disqualifier !!
On passe maintenant...
... à la rumba !!


Pg.6

Allez le #66 !
Le # 66 !
Allez le #66 !
C’est moi où, le public est de plus en plus à fond pour le couple de Yamaki-senpai ?
Si ça se trouve, ils pourraient même gagner...
Allez soutenons-les aussi !!
Yep...!
Je trouve que ça se passe un peu trop bien à mon goût...
Est-ce qu’ils auront encore assez d’énergie jusqu’à la fin ?
Oi, Tsuchiya-kun, arrête de rêvasser !
Ah... oui... pardon...!
Même si ce les circonstances ne sont pas les mêmes...
... quand je les vois, je ne peux m’empêcher de penser au premier jour où je les ai vus...
... lors de leur prestation lors de la présentation du club, en avril !


Pg.7

Y a pas à dire nos senpai...
... transpirent la classe !


Pg.8

À chaque fois que je les vois...
... ils m’impressionnent toujours un peu plus, tous les deux...!
C’est même eux qui mènent le rythme...!
Il faut absolument qu’on économise notre énergie pour les danses standards après...!
Est-ce que ça va, Rio ?...j’y ai été peut être un peu trop fort...?
Non... tout va bien, Masumi-kun !!
Parfait ! dans ce cas, tu m’excuseras, mais...
... on va mettre les bouchées doubles !!
C’est bien ce que je pensais...
Fais comme tu l’entends !


Pg.9

Je continuerai à te suivre...
... partout, où tu iras !!


Pg.10-11

On passe enfin à la dernière danse....
Le paso-doble...!
Allez...!!
... Shika-high !!


Pg.12

La chorégraphie du #66 me fait penser à un combat d'arts martiaux !!
Continuez comme ça, jusqu’à la fin !!
Kh...


Pg.13

oi, tu vas enfin te concentrer, oui ou non !!?
Ne t’occupe pas d’eux...
Ce qu’ils font là, ça ne leur rapportera pas de points !
Tu dois avoir confiance en toi et en ce que tu as toujours fait jusque là, Michikage !
Oui... Tu as raison !!
Je te demande pardon, Naomi !
On va continuer...
... à danser à notre façon !!


Pg.14

Allez le #66 !
Le #65 go !!
Allez le #92 !!
Oooh le #145 !!
Mais quel couple va remporter la victoire...!?


Pg.15

Parfait... c’est le moment...
On le refait...!
Avec ça, on va gagner...
On continue comme ça ...
Jusqu’au bout...!!
Haa !
Haa !
Haa !
Tu peux compter sur moi !!


Pg.16

Oh non...
Akiko... fais gaffe...
... abrutie !!


Pg.17

Aah !!
Le couple Yamaki-Akiko est tombé !
Akiko, ça va ? tu peux te relever ?
Ça... ça va...
Haa...
Oui, je vais pouvoir me relever...
haa...
Aaah !
C’est pas bon, ça !
hein...?
Shou... ton visage...!


Pg.18

Huh...!?


Pg.19

Voilà, et c'est ainsi que se clôturent...
... les épreuves de danse latines...
... en catégorie Youth !!
Tch...
La compétition est finie... qu’adviendra-t-il, maintenant !
La compétition en danse latine est finie, quels seront les résultats pour Yamaki et Akiko ? Le couple Tsuchiya-Watari va bientôt entrer en scène, pour leur 2nde compétition !!
Step 28- fin