Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 34
Passage à l’acte (3)
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 34
Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1
T’as fini de te changer ?
Mise en route du plan de Norman !
Ok, dans ce cas, assieds-toi là !
Non, mais Emma... je ne...
Quoi tu veux encore crever, abruti !!!?
Tu vas laisser tomber ton délire une bonne fois pour toutes, et tu vas t’évader avec nous, point barre !!
Emma, c’est bon, c’est prêt !
Le plan enfin enclenché et le tome 3 est déjà en vente en librairie !
Pg.2
C’est quoi ça !?
Un subterfuge pour te remplacer !
Norman a dit que c’était la meilleure solution...
Pour créer une odeur de chair brûlée, qui soit réaliste.
Mais, ce sont les tresses de...
Oui, c’est Anna qui me les a données.
Il ne reste plus que le cas du mouchard à régler.
Je vais m’en occuper, assieds-toi, et tends ton oreille, s'il te plait !
Pg.3
Mais, qu’est ce que ça veut dire...?
Est-ce qu’ils sont tous dans le coup ?
Elle avait donc tout capté ?
Qu’entend-elle par le "plan de Norman" ?
Mais bon sang, que se passe-t-il donc ?
Tss.
Norman... ça y est, c’est parti !
Pg.4
Chapitre 34 - Passage à l’acte (3)
Que l’évasion débute enfin !!
Pg.5
Ray a l’intention de mourir.
Oui... tout ça dans le but de vous sauver, tous les deux...
... "tous les 2"...
Ça signifie donc, qu’il ne s’inclut pas dans le lot.
Il n’a aucunement l’intention de s’évader...
Il a dès le début, prévu de mourir ici.
Mais pourquoi ?
Peu importe la raison... il faut que je l’en empêche à tout prix !
Connaissant son caractère, je doute qu’il attende sagement de finir en pâture...
... il a clairement quelque chose en tête.
Que compte-t-il faire ?
Et comment...
... compte-t-il mourir ?
Pg.6
Par le feu, hein...?
Je vois... tout est clair maintenant.
Il prévoit de déclencher un incendie.
En gros, il veut s’immoler grâce à cet incendie...
... pour détourner l’attention de mama et nous laisser une chance de fuir.
C’est donc ça son plan.
Oui, y a pas à dire, c’est un atout de taille !
Je suis bluffé par...
... tous ces préparatifs qu’il a mis en oeuvre pour y parvenir.
Le plan est impeccable.
Tant qu’on arrive à faire en sorte qu’il ne meure pas, il y a moyen d’exploiter ce plan.
Pg.7
Chère Emma,
Voici le plan que j’ai conçu...
... il devra être exécuté dans 2 mois...
... sans doute la veille de l’anniversaire de Ray.
Pg.8
servez-vous de l’incendie que Ray a l’intention de déclencher...
.. sauvez-le !
Dupez-mama...
... et fuyez avec tout le monde !
Vous trouverez tous les détails du plan, ci-dessous.
Ne vous en faites vous allez réussir, ça va marcher !
Notre véritable plan n’a pas été démasqué.
Et on a encore du temps devant nous.
Par ailleurs il se trouve que j’ai réussi à mettre la main, sur un objet qui pourrait s’avérer très intéressant.
Mais, c’est quoi ça ?
Pg.9
Une clé...
Ç'est sûrement Sister Krone qui l’a...
Pour ce qui est de la clé, vous pourrez emprunter la mienne.
Ah oui... et je vous montrerai également comment vous y prendre.
Vous aurez 2 mois de préparation.
Voici les instructions à suivre.
Je t’en prie...
Prends soin de Ray...
... et de tout le monde !
Pg.10
... et je compte sur toi pour mener à bien cette évasion !!
C’est exactement ce que Norman avait planifié.
Désolée de vous avoir fait attendre.
Emma !
Pg.11
Est-ce que vous avez bien désactivé les mouchards ?
Ouai !!
Emma, il faut absolument qu’on soigne ton oreille.
Merci, tu pourras t’en charger plus tard, s’il te plait.
Là, c’est pas le moment, il faut absolument qu’on se dépêche !
On va s’évader...
Il faut qu’on aille tout de suite au mur !
Oi !
Don !
Bordel, je pige pas...
C’est moi, ou ils sont tous au courant...
... de ce qui se passe ici, et aussi pour le plan d’évasion !?
Ouep !
Et comment...?
Pg.12
C’est Emma qui leur a dit.
Norman, on doit tous les tenir au courant de la situation, ici !
C’est grâce à Don et gilda que j’ai pu ouvrir les yeux et comprendre qu’en réalité...
... ni eux, ni personne ici...
... n’est aussi naïf qu’on le pensait.
Et concrètement, si on veut vraiment s’évader en les emmenant tous...
... il vaut mieux qu’ils soient tous au courant de ce qui se passe et qu’ils se joignent à cette évasion en connaissance de cause.
Pg.13
Par ailleurs, mama ne suspecte personne d’autre en dehors des plus âgés.
Ce qui peut constituer justement un avantage pour nous.
On a d’abord mis au courant 4 autres enfants.
En tirant parti de toutes les sources d’informations possibles.
Entrez, je vous en prie ! ... Je vous suis tout ouïe !
Vous êtes sûre que l’on peut vous poser n’importe quelle question ?
Oui je suis disposée à répondre à toutes vos questions sur la ferme, le QG ou...
Dans ce cas... ça fait quoi d’être une adulte qui massacre des enfants ? Vous comptez répondre à ça aussi ?
Pg.14
Oui, j’y répondrais volontiers aussi...
ainsi qu’à toutes les autres questions que vous poserez !
Il a même su tirer parti de cette occasion....!
Alors, comme ça, ça remonte à ce moment là déjà...!!
Dans ce cas...
Je les ai donc laissés se charger d’absolument toute la partie logistique de l’évasion !
Elle veut me surveiller, alors soit, qu’elle me surveille si ça lui chante...
... monopoliser son attention, c’est l’empêcher de garder un oeil sur tout le reste.
Pg.15
Alors durant ces deux mois, ce sont eux qui ont géré les préparatifs pour Emma...
Et c’est progressivement qu’on a intégré les autres, durant cette période de 2 mois.
Pg.16
Don et moi allons grimper en premier.
Puis on vous hissera tous !
Entendu.
Alors on va faire comme lors des entraînements, et vous verrez, tout ira bien !
Pg.17
On va tous s’en sortir sains et saufs !
Eh mais...
... minute...!
Tout est en train de se réduire en cendres !
Ils m’ont vraiment bien eue...!!
Heh...
Haha haha haha...
Pg.18
Ils sont encore vivants !
Emma et Ray sont encore en vie !!
Oh seigneur... c’est merveilleux !!
Tant qu’ils sont encore en vie, je peux les rattraper à tout moment !
Ce qui compte c’est qu’ils soient en vie, et en seul morceau !
Alors comme ça Emma, t’as réussi à emmener tout le monde !!
Mais je vais tous vous capturer... soyez en certains...
Mes adorables petits chéris !!
Pg.19
Je n’en laisserai pas un seul s’échapper !!
Est ce qu’on est vraiment tous là...
... il ne manque personne...!!?
L’intrigue continue à s’épaissir ! l’évasion bientôt à son conclusion !!
Mama...
Quoiii...!?
Phil !?
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!