Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 44

La jeune fille encapuchonnée

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jun 26, 2017 23:46 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 44



Please, note that this translation is not free to use




Pg.1

Emma...
Emma...
Urgh...
On a aucune nouvelle de Ray,
... et si nos poursuivants sont déjà là...
... comment va-t-on faire pour les protéger, et s’échapper sains et saufs ?
Qu’est ce qu’on peut faire? qu’est ce qu’on doit faire ?


Pg.2

Une présence rassurante, ou alors...?
Chapitre 44 - La jeune fille encapuchonnée


Pg.3

Huh ?
Par ici.
Venez par ici !
Mais c’est un être humain...!
Quoi... Une jeune fille...?
fb- je n’y suis jamais allée, mais je sais qu’il y a des humains à l’extérieur !
Est-elle de notre côté...?
Est-ce que ça signifie qu’on est en sécurité ?
Suivez-moi !


Pg.4

Minute !
non...Ce n’est certes pas improbable...
C’est peut être moi qui suis un peu trop méfiante...
Mais...
je ne peux pas m'empêcher de trouver ça vraiment étrange... une jeune fille, qui débarque, toute seule, dans un endroit aussi dangereux...
Si nos poursuivants ont retrouvé Ray... le fait qu’elle arrive, comme par hasard, à ce moment précis, est une coïncidence plus que douteuse...
Qui es-tu ?
Qu’est ce que tu nous veux...?
Et qu’est ce que tu fais, dans un endroit pareil...?
J’ai... un très mauvais pressentiment.


Pg.5

Montre-nous ton visage !
Gilda...?


Pg.6

N/a


Pg.7

Il y en a de plus en plus, et ils arrivent de partout...
... il y en à ma droite...
... à ma gauche...
Et derrière.
Je suis encerclé !


pg.8


Ils n’ont vraiment rien à voir avec l’autre démon.
Contrairement à l’autre ils se déplacent de manière précise et efficace.
Leurs mouvements trahissent un entraînement intensif.
Mais pourtant ils prennent soin de ne pas m’attaquer...
... parce que je suis un de leurs produits de qualité premium.
Ils ont donc tout intérêt à me récupérer sain et sauf et sans la moindre égratignure...
... pour pouvoir procéder à la livraison qu’ils ont prévue pour moi.
Ces enflures la jouent à l’usure...
... ils cherchent à m’épuiser pour me cueillir plus simplement !


Pg.9

Ça signifie donc que je suis foutu dès lors que je m’arrête...
Car ils me captureront instantanément !
Qualité premium....huh ... dans ce cas...


Pg.10

À gauche !


Pg.11

Quoi ? mais où est-il...?
Par ici, à droite !
Tss !


Pg.12

Il est vraiment coriace...
Ça fait un moment qu’il court !
Oui.
Mais ne t’en fais pas, il est à déjà à bout...
... il ne tiendra plus longtemps, à ce rythme !
Ouest...Nord-Ouest
Nord-Ouest... Sud-ouest...
Parfait...si tous les poursuivants sont mes trousses... en continuant dans la direction opposée...
... Je devrais avoir déjà creusé une distance non négligeable !
Je dois absolument continuer à gagner du terrain, chaque mètre compte, même si je gagne ne serait-ce que 10 ou 100 m, c’est 10 ou 100 mètres de gagnés pour Emma et les autres !
Ouep.
Ça y est je l’ai localisé.
C’est le moment de l’attraper !


Pg.13


Adoptez une formation de type "meute de loups" pour bien l’encercler.
Ils arrivent à bloquer toutes mes trajectoires, quelques soient les ouvertures que je crée.
Ça me rappelle quand je jouais aux échecs contre mama.


Pg.14

Bande de raclures... je n’ai aucunement l’intention de vous laisser gagner !
Haa
Haa
... ni de m’arrêter !!


Pg.15

Tap
Hors de question que j’abandonne !
Tap
Et hors de question que je crève ici !!
Tap
Bordel, je fais quoi maintenant !?
C’est pas fini... je peux encore y arriver !
Je survivrai coûte que coûte !!


Pg.16

C’est terminé !
Non, je refuse que tout s’arrête ici !
Non, je ne mourrai pas ici...!!
Ha
Haa
Ha
Haa
Je ne les laisserai pas me capturer !!
Voyons...
Il faut absolument que je trouve une solution pour les semer...


Pg.17

Et meeerde !
Allez lève-toi... bouge... cours... bordel !
C’est terminé...
Mais tu t’es bien débrouillé !
Non c’est pas fini ! pas encore !! bouge-toi, tu ne peux pas te permettre de crever ici !!
Emma... et tous les autres ont besoin de moi... je peux pas...
Abandonne !


Pg.18-19

Non jamais !!
Monte !
Mais, qui est-ce !?
Une intervention providentielle...!!?
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68