Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 45
Sauvetage
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 45
Please, note that this translation is not free to use
Pg.1 couleur
Une page couleur pour fêter la sortie du nouveau tome et le nouvel arc "À la recherche de Minerva. Le tome 4 sera en vente dès le 4 juillet !
Déjà plus d’1 million de ventes au total !
L’espoir c’est comme un rêve éveillé !!
Chapitre 45 - Sauvetage
Pg.2
Je n’ai pas le droit de mourir ! j’ai promis...
Contre tout espoir...
... que je n’abandonnerai jamais et que je les sauverai tous !
... mais pourtant...
Abandonne !
Non jamais !!
pg.3
Monte !
Quoi...!?
Pg.4
Attrapez-les !
Pg.5
Clunk
Clunk
Pg.6
Ils ont disparu !
Où sont-ils passés ?
Pg.7
Vous avez perdu leurs traces !?
La fumée a altéré notre odorat, et...
Dans ce cas utilisez vos yeux !
Ils ont certainement dû laisser des empreintes ou d’autres traces de leur passage.
Et si vous n’arrivez pas à les retrouver, faites au moins en sorte de retrouver les autres gamins !
Il a certainement menti quand il a dit qu’ils étaient tous morts !
Je suis sûr qu’il en reste d’autres qui sont encore vivants !
J’en reviens pas... Comment est-ce possible... un obstacle, ici, à cet endroit !?
Pg.8
Qui que ce soient, ils vont le payer très cher !
Je dois les récupérer coûte que coûte !
Tous sans exception. Le matricule 81194 ainsi que tous les autres qu’ils soient morts ou vifs !
Ils appartiennent à notre ferme...
... et à ce titre je me dois de les retrouver !
Pg.9
Mais où...
... et dans quelle direction allons-nous ?
Nan...avant toute chose... qui-est-ce ?
Un allié ?
Pourquoi m’a-t-il sauvé ?
Et si c’était... Min...
Pg.10
Huh...!
oh ...
Mais où suis-je ?
Dans une grotte ?
Mais qu’est-ce que je fous là ?
Ah oui... quelqu’un m’a sauvé... et je suis tombé dans les pommes !
Pg.11
De la lumière ? mais ce sont...
Mes affaires ne sont pas là ? je ne sais pas si on est en plein jour ou si la nuit est tombée...
Avant toute chose, et c’est la priorité, il faut absolument que je fasse un point sur la situation !
C’est calme ici, mais est-ce pour autant un endroit sûr ?
Il semblerait qu’on ait réussi à semer nos poursuivants de la ferme.
Dans ce cas je dois absolument retrouver Emma et les autres...
... aux coordonnées B06-32.
Mais je ne sais absolument à quelles coordonnées je me trouve actuellement.
Je dois donc sortir d’ici et trouver un point qui puisse me servir de repère pour localiser ma situation.
Bordel !
J’espère qu’Emma et les autres vont bien ?
Whoa !
Quoi !?
Pg.12
Emma !?
Est-ce qu’elle respire encore ? est elle vivante ? est-elle consciente ?
Emma !
Emma !
Huh ?
Ray !
C’est bien toi...
T’es vraiment là...!?
Ouep !
Pg.13
Dieu merci...
... tu es sain et sauf !
Ouai, ravi de voir que tu vas bien, aussi !
Mais...
... où sommes-nous ?
Et où sont les autres ?
Ah tu ne sais pas non plus ?
Huh ?
Pg.14
Ah je vois...
On s’est tous les deux faits sauver dans des endroits différents !
Une jeune fille et un homme encapuchonnés ? ont-ils un lien entre eux ? et qui sont-ils ?
Et surtout sont ils des alliés ou des ennemis pour nous ?
Je ne pense pas qu’ils soient nos ennemis...
Je ne me souviens que vaguement de son apparence, mais en revanche j’ai encore sa voix en tête...
Et je pense qu’elle était douce et bienveillante dans sa manière de s’occuper de moi.
Elle avait une très belle voix.
Tu peux pas juger quelqu’un sur ce genre de critères.
Mais force est de constater qu’ils se sont bien occupés de nous.
Ils nous ont fourni des couvertures, et ils ont mis à disposition un pichet d’eau et même une clochette pour les appeler en cas de besoin.
Si c’était des ennemis, je vois pas trop pourquoi ils agiraient comme ça à notre égard !
Pg.15
Mais si ce sont des alliés... qui sont-ils au juste ?
Des humains qui vivent dans le monde extérieur....
On aurait donc déjà trouvé...
Et si c’était...
Oi
Tu penses qu’ils ont quelque chose à voir avec M. Minerva ?
Ce n’est pas impossible après tout, vu qu’ils nous ont sauvés alors qu’on est censés être du bétail ?
Ce n’est pas impossible, en effet.
Ce n’est peut-être pas lui, mais c’est peut-être des alliés à lui.
J’entends quelqu’un qui arrive !
Pg.16
N/a
Pg.17
Hm...
Oh ça me fait plaisir...
que tu aies repris connaissance ! tu te sens mieux ?
Huh ? oui ça va merci !
L’hémorragie s’est arrêtée et la fièvre est tombée...
Donc les herbes médicinales ont bien marché !
Mais faites attention à ne pas trop forcer, sinon vous risquez de faire encore un malaise !
Pg.18
Alors comme ça vous avez réussi...
... à vous échapper de cette ferme !?
Ne vous en faites pas, maintenant tout va bien, vous serez en sécurité ici !
Prenez le temps de vous reposer cette nuit !
Ok ?
Cette voix... c’est bien elle !
C’est elle qui m’a sauvée et qui nous a tous sauvés !
Hm, au fait où sont les autres ?
Les enfants qui étaient avec moi ?
Ils sont là-bas !
Le repas est prêt...
Suivez-moi !
Pg.19
Elle n’a pas l’air de mentir... seraient-ils bel et bien nos alliés ? après tout ils nous ont offert le gîte...
Mais alors, si c’est bien le cas...
Oi, j’aimerais savoir, l’homme qui m’a sauvé est-il un des tiens ?
Tu parles de Sonju ?
Oui, il est là-bas, lui aussi !
Sonju...
Ce n’est donc pas Minerva...
Minerva...?
Vous ne connaissez donc pas William Minerva ?
Ce n’est donc pas lui... huh
Et ce ne sont pas ses alliés
Ce qui signifie donc qu’ils y a d’autres groupes ou sociétés humaines.
Pg.20
Il y a tellement de questions que je meurs d'envie de lui poser...
... sur ce monde et au sujet des démons.
Et sur ces humains qui ne sont pas voués à finir en pâture !
On a enfin pu rencontrer d’autres humains de "l’extérieur" !
Oi...
Pg.21
Je tiens à vous remercier...
... De nous avoir sauvés.
Sans vous, on serait vraiment dans de beaux draps, à l’heure actuelle.
Je vous suis donc infiniment reconnaissant.
Mais, j’ai juste une petite question à vous poser.
Pourquoi vous nous avez sauvés ?
Ray ?
Je veux que tu me dises...
Pg.22
... pourquoi des démons comme vous voudraient nous sauver, nous, alors que nous ne sommes que du bétail pour vous ?
Hein ?
Vous êtes biens des démons, tous les deux...!
Qu’avez-vous l’intention de nous faire au juste ?
Oh
Pg.23
Répondez-nous... chers démons !
Ces mains qui ont été tendues vers eux... ne seraient pas celles d’humains...!?
Fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!