Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 363

Les bêtes de nen

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 7, 2017 19:25 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 363



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1


Quoi !? tous les gardes royaux du prince Woble ont été éliminés ?
Oui.
Selon le service des renseignements de l’armée royale ils se seraient tous fait tuer...
...à l’exception de 2 hunters que nous avons recrutés via des agences extérieures.
Hmph...
J’ignore qui est derrière tout ça...
... mais delà à s’en prendre en 1er lieu au bébé...!
Mais si je ne m’abuse...
... les gardes du corps qui ont été engagés auprès des princes les plus jeunes, ont tous été assignés par les autres reines ?
Oui.
Dans ce cas, c’est d’autant plus étrange qu’ils soient tous annihilés...? À moins qu’ils...
... n’aient tué leurs propres hommes aussi, dans le seul but d’écarter toute suspicion sur eux ?
En fait, à ce propos....
Il y a un point dont j’aimerais discuter avec vous.
Tu veux parler des bêtes de nen ?
txt- Ce mystérieux mot clé qui résonne dans le navire tel un écho...!
J’en ai d’ores et déjà fait part à tous les autres gardes....
... mais aucun de nos hommes ne semblent savoir quoi que ce soit à ce sujet.
Quoi qu’il en soit, ce mot semble être la réponse au pourquoi et au comment de la mort de ces gardes !


Pg.2-3

Schéma de gauche à droite
Plan des suites résidentielles royales
Cuisine/ salle à manger - salle du personnel
Séjour
Chambre du prince

Installations de divertissements et de loisirs exclusives aux V.VIP et membres de la famille royale
La zone la plus importante du navire !
Salle de réception de la zone résidentielle de la famille royale

Espace résidentiel V.VIP
Quartiers des militaires et assimilés qui mènent à l’étage inférieur.
Chapitre 863 : Les bêtes de nen


Pg.4

Père !
Camy aimerait que tu lui clarifies un certain point !
Le verbe "survivre" peut être sujet à multiples interprétations...
Et je trouve également le terme "renoncer" très ambigu...
J’aimerais donc que tu mettes les choses au clair, en ne faisant rentrer que et uniquement la notion de mort biologique, dans la définition de "perdre" ou renoncer à la compétition.
Qu’en dis-tu ?
Huhuhu...
Zhang Lei, le 3ème prince, m’a également demandé davantage de précisions quant aux conditions pour devenir prince, même si ses questions ne portaient pas sur les mêmes points que les tiennes.
Je vais donc te donner exactement la même réponse, mot pour mot, que celle que je lui ai donnée.
à savoir : "Le seul et unique survivant sera l’héritier officiel du trône."
Les différentes interprétations possibles qu’est susceptible de revêtir cette phrase font partie intégrante de cette guerre de succession !


Pg.5

Kukuku....
Tes préoccupations, Camilla, sont objectivement hors de propos !
Si tu aspires sincèrement à devenir l’héritière du trône...
... alors tu ne devrais en aucun cas te préoccuper des approches et points de vue des uns et des autres !
Camy n’aime pas du tout ça !
Camy veut que tout le monde agisse selon sa volonté !
Avant toute chose, Camy pense que tous les autres princes doivent mourir...
Et idéalement qu’ils fassent en sorte de mourir d’eux même !
Je veux qu’ils se disent tous,que...
"Camilla sera le roi donc, à ce titre, je me dois de mourir" !


Pg.6

Quelle femme arrogante et outrecuidante...
Te confier le trône du pays reviendrait à confier ses enfants à un chien enragé en guise de babysitter !
Non m’as t’es complètement stupide...
Jamais Camy ne ferait du babysitting !
Pousse-toi de là !
Camilla, fais preuve de respect envers ton frère aîné !
Je ne leur pardonnerai jamais....!
Rien ne va plus en ce monde !!
Camy n’a donc plus d’autre choix... que de le changer elle-même !!


Pg.7

Aspirer à quelque chose ne suffit hélas pas à l’obtenir...
Ce monde est beaucoup trop injuste !!
Père...
Malheureusement...
... elle incarne la triste réalité des personnes qui n’ont pas les compétences requises pour hériter du trône. En tant que son frère aîné, j’en éprouve de la honte !


Pg.8

Mais moi, Benjamin, je te promets ici et maintenant de protéger et honorer le grand arbre de Kakin...
... et je me porte garant de sa constitution, et à ce titre je me chargerai moi même d’en élaguer les branches pourries !
Hm...
J’en attends beaucoup de toi, hui !!
Tue !!


Pg.9

Le 1er prince vient de quitter la suite !
Je vais les tuer maintenant !
La zone 1 est donc en état d’alerte maximale !
Je vais tous les tuer !
Il est hors de question que j’attende qu’on arrive à destination !


Pg.10

Préviens Balsalmico, le chef des milices privées !
À vos ordres !
Mais en 1er lieu, convoquez-moi d'urgence le 4ème prince Tserriendnich !
Peu importe comment vous procéderez !
L’essentiel que vous ne le tuiez en aucun cas !
C’est moi qui vais m’en charger !
Compris ?
Oui, bien reçu !
Alors comme ça, il y aurait des bêtes de nen liées à nous...
Mais alors comment se fait-il que je sois dans l’incapacité de les voir, alors que je maitrise pourtant le nen ?
Je ne suis pas certain, ce n’est qu’une supposition... mais il se peut qu’il y ait une condition qui stipule que tous ceux qui ont expérimenté le rituel ne puissent pas les voir.
Ou alors il se peut aussi qu’il y ait une autre condition que vous ne remplissez pas... c’est sans doute ce qui a dû se passer pour le 14ème prince, Wobble.
Le fait que lesdites bêtes de nen ne l’aient pas tuée directement...
... implique qu’il y a très certainement des règles dont nous n’avons pas connaissance, à l’heure qu’il est.


Pg.11

Il faut absolument que nous ayons une connaissance approfondie de ces règles, et ce, au plus vite, avant que les autres princes n’en prennent connaissance !
Car c’est la clé de la victoire dans cette guerre de succession !
Et si on fait le moindre faux-pas avant,
... cela pourrait nous coûter très cher !
En gros, tu es en train de me dire qu’il faut attendre...
Oui...
Et ce, pour 2 raisons.
La 1ère, c’est que nos ennemis sont des bêtes de nen, tant que vous ne pouvez pas les voir, il est risqué pour vous d’agir seul.
de ce fait, on va devoir tout revoir dans notre système de défense et le réorganiser totalement !
La 2nde raison est en lien avec l’appel d’urgence qu’on a entendu tout à l’heure.
Maintenant que tous les princes et leurs gardes du corps sont au fait des notions telles que les "bêtes de nen" et les "capacités de nen"...
... l’avantage dont nous disposions est désormais caduc !
Je vois, tu parles des hunters...?
Oui, ce sont tous des connaisseurs en matière de nen et des utilisateurs expérimentés, et ce bien plus que nous...
Cependant, il faut aussi prendre en considération le fait que pour eux, la protection des princes n’est qu’une mission secondaire...
Et ils ont peu d’informations qui relèvent des affaires internes de Kakin, de ce fait, niveau renseignements ont possède un avantage certain sur eux.


Pg.12

Mais à cause d’une fâcheuse communication faite par un hunter, tous les gardes du corps sont désormais au courant de la situation.
Ce qui signifie, qu'à compter de maintenant, tous ceux qui maitrisent le nen vont faire preuve d’une extrême prudence...
... et donc, notre plan initial d’utiliser le nen pour attaquer par surprise est maintenant totalement compromis !
Tsss
Mais je ne comprends pas...
Pourquoi a-t-il dit une chose pareille... c’est complètement insensé !
Quel intérêt aurait-il à transmettre une information aussi cruciale via la ligne de communication d’urgence ?
je doute qu'Oito, la 8ème reine, ne lui ait parlé parlé du rituel de l’urne.
Alors pourquoi s’est-il donné la peine de révéler à ses propres adversaires (à savoir tous les autres princes), les ennemis qu’il a identifiés comme des bête de nen !?
J’en attendais pas moins de vous, Benjamin-dono.
Mais c’est quelque chose qui nous échappe aussi, tant ça parait absurde.
Mais la réponse la plus logique et la plus sensée c’est qu’il aurait fait ça en guise de dissuasion.
Nous sommes, par exemple, contraints de revoir tous nos plans à cause de cet appel, et pour l’heure, nous n’avons d’autres options que d’attendre. Et pour eux c’est une façon de tempérer les choses et d’éviter que les événements ne se précipitent.
Les hunters sont en réalité assignés à des missions sur le continent maudit qui sont aussi leurs principales missions.
Ce qui implique, qu’ils font, sans doute, tout pour éviter tout conflit à bord avant l’arrivée.
Ce qui va de pair, également, avec les souhaits des princes les plus jeunes qui ne disposent que d’une force de protection limitée et et qui ne participeront vraisemblablement pas de façon active à la guerre de succession.
Il faut aussi savoir, que suite à cet appel, les autres hunters ont commencé à s’échanger des informations à ce sujet.


Pg.13

Tu penses donc que les princes les plus jeunes ainsi que leurs gardes du corps travailleraient de concert pour tenter de sauver leur vie...?
Si c’est le cas, la situation pourrait bien changer de manière drastique selon le contrôle qu’auront les hunters et les princes sur les bêtes de nen.
Exactement !
Nous ne savons rien des bêtes de nen ni des capacités des hunters, elles pourraient s’avérer particulièrement problématique pour nous.
Par ailleurs, il n’est pas à exclure que les princes "supérieurs" aient des utilisateurs de nen au sein de leur milice privée !
donc s'ils finissent par découvrir l’existence du nen, suite à cet incident, ils n’hésiteront pas à chercher un moyen pour apprendre à le maitriser.
Convoquez-moi, tous les membres de la milice privée !
À vos ordres !
Il est difficile à cerner, à cause de cette tendance qu’il a à agir au gré de ses humeurs et à toujours opter pour les solutions les plus rapides et efficaces pour atteindre ses objectifs. Mais Benjamin-dono applique toujours ses principes avec cette même logique sans jamais se laisser ébranler par la peur. tant qu'il dispose de renseignements précis et adéquats, il est capable d’opter pour la meilleure décision qui soit en fonction de la situation donnée.
Il possède une certaine clairvoyance et une flexibilité telles qui font de lui le prince le mieux indiqué pour devenir le guide qui fera de notre pays une grande nation !


Pg.14

À compter de maintenant, je veux que vous assuriez le rôle de garde du corps de la famille royale, vous allez donc travailler à tour de rôle au service des autres princes.
L’intitulé de la mission n’a pas changé, vous allez donc assurer leur protection, tout en récoltant un maximum d’informations sur eux et sur leurs actions.
Néanmoins, à cause de la menace que présentent les bêtes de nen, cette mission a pris un tournant particulièrement dangereux.
Donc prêtez une attention particulière aux bêtes de nen et aux capacités des hunters et tâchez de les identifier.
Si votre ennemi venait à vous attaquer... ou s’il manifestait la moindre intention de vous attaquer, aussi subtile soit-elle...
... libre à vous de recourir à votre droit à la légitime défense, par tous les moyens possibles à disposition.
En d’autre termes vous avez mon aval pour tuer votre adversaire !


Pg.15

À vos ordres !
Balsalmico...
...peux tu voir ma bête de nen ?
Oui.
C’est une bête de nen...
... qui sied à la grandeur d’un roi !


Pg.16

Le 1er prince a donc utilisé ses milices privées pour épier les autres princes en tant que gardes du corps...
En théorie, seuls les soldats issus de l’armée royale officielle de Kakin peuvent être assignés au titre de "gardes du corps royaux"...
Mais comme il est vice conseiller suprême des armées du pays, et à ce titre il est le seul à pouvoir faire intervenir ses milices privées.
Assurez-vous qu’aucun d’entre eux, n’apparaissent devant Camy !!
S’ils franchissent ne serait-ce qu’un pas ici, tuez-les, sans la moindre hésitation !
Et appelez maman !
Ce sont clairement des mesures de réaction suite à ce fameux appel !
C’est l’occasion d’en apprendre plus sur les bêtes de nen...
Comment procéder...? vous, le 4ème prince, en tant que fils de la 1ère reine...
... n’êtes en aucun cas tenu de répondre favorablement à cette requête.
Dis leur qu’ils sont tous stupides !
Je suis en plein exercice de méditation de nen.
La personne qui a appelé via la ligne d’urgence a pour objectif ... de créer une situation de statu quo.
Je veux donc un maximum d’informations sur ce hunter, et au plus vite !


Pg.17

P-Toutes les lignes téléphoniques à bord sont surveillées par l’armée royale, ce qui rend toute tentative de communication avec Senritsu ou les autres, particulièrement risquée...
Pourquoi ne pas simplement utiliser le pouvoir de Sayird pour enquêter sur les autres princes ?
p-Les téléphones portables utilisés par les gardes du corps avec leur prince respectif sont des lignes restreintes, donc les différents gardes du corps ne peuvent communiquer entre eux.
p-L’idéal serait donc de mettre la main sur une nouvelle ligne qui nous permettrait de communiquer diverses informations entre nous.
Ce n’est pas impossible mais on ne peut pas se permettre d’aller fureter n'importe comment, à droite ou gauche !
On doit d’abord trouver la cible et tâcher d’identifier ce que l’on veut trouver comme information.
Parce qu’il ne va pas être aisé pour nous de protéger le prince tout en menant une opération risquée qui demande autant de préparation.
P- quelle que soit la décision qu’on prendra, on manque cruellement d’effectifs...
Ding dng
C’est sûrement le garde du corps assigné par le 1er prince.
Et pour couronner le tout, voilà qu’un nouvel espion apparait...?
Bonjour...
Je vous ai contacté tout à l’heure, je suis Vincent garde du corps royal...
Affilié au 1er prince.


Pg.18

Je ne comprends pas, qu’est-ce qu’elle a, je viens juste de l’allaiter pourtant ?
Je vais la conduire à sa chambre.
Et aussi...
... je ne vous cache pas que je ne suis pas tranquille avec cette nouvelle recrue.
Oui, je comprends.
On fera en sorte de garder l’entrée à tour de rôle.
Entendu.
Mais qu...
Bill, surveille le prince !
Aaaah !
Il s’en est fallu de peu... yep


Pg.19

Figurez vous qu’elle a sorti un poignard et a essayé de m’attaquer... yep... je n’avais donc pas le choix...
En plus elle avait cette fiole de poison sur elle... yep...
Elle voulait sûrement m’en injecter... je l’ai échappé belle !
Comme vous pouvez le constater...
... je n’ai fait que recourir à mon droit de légitime défense !
Yep !
Non ce n’est pas juste un espion...
... mais un assassin, en prime !
Comment réagir face à ce lancer de poignard !
fin



Sous réserve de modification.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128