Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Hunter x Hunter 366

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 28, 2017 12:28 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 366





Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1



Chapitre 366 : Zoom sur chacun des acteurs
Le navire continue sa traversée en recrachant une épaisse fumée d’hémoglobine !!
4h après le départ du B.W.
Suite 1013
Bisky...
Je rêve ou cette créature est en train de grossir.
Oui...
Et elle sait pertinemment qu’on la voit !
Oh mais attention...
... tu t’en es encore mis partout, Maa-kun !
Grrrrao...


Pg.2

Suite 1012
Les conditions sont réunies pour pouvoir la tuer à tout moment...
... le hic, c'est qu’on ne doit en aucun cas se faire prendre, car quiconque est appréhendé pour l’assassinat d’un membre de la famille royale, se fera exécuté immédiatement ainsi que tous les membres de sa famille.
Ce qui signifie que je dois à tout prix veiller à ne pas me faire prendre...
... tout en m’assurant de laisser quelques indices pour pouvoir justifier que c’est bien moi l’auteur dudit assassinat...
Et pouvoir ainsi obtenir, à la clé, une promotion ou un poste privilégié aux côtés du nouveau roi !
Vict, garde du corps de la milice privée du 1er prince Benjamin.
Nipaper, garde du corps mandaté par la 2nde reine Duazul
Bladgei, garde du corps mandaté par la 3ème reine, Tang Zhao li.
Laroc, garde du corps mandaté par la 4ème reine, Katrono
Tuffdy, garde du corps mandaté par la reine Swinko-Swinko.
Nagmum, garde du corps mandaté par la 6ème reine, Seiko.
Cet assassinat doit être le crime parfait crime parfait qui laisserait toutefois fuiter juste les éléments qu’il faut pour pouvoir en désigner l’auteur.


Pg.3


Suite 1011
Ryuuji, garde du corps mandaté par la 6ème reine, Seiko.
Oi...
ne sois pas si contrarié, détends-toi, sinon tu ne feras pas long feu ici.
Bachaem, garde du corps mandaté par la 6ème reine, seiko
... mais d'abord, on attend la relève de la garde.
Le souci c’est qu’on est les seuls ici à chercher véritablement à protéger le 11ème prince Fugetsu-sama...
Les autres gardes du corps sont au mieux des espions... et dans le pire des cas des assassins chargés de la tuer.


Pg.4

Suite 1010
Beurk... mais c’est infect !
Mais c’est de la bouse... même un cabot miteux n’en voudrait pas !!
Allez immédiatement me préparer un autre repas !!
Vous croyez quand même pas que vous êtes payés à vous tourner les pouces !!
Non mais...!
Je n’ai qu’une envie, c’est qu’elle crève et plutôt sera le mieux !
Idem !
J’aurais tellement aimé être assigné à la garde du 11ème prince Fugetsu.
J’y comprends rien, ce sont des jumelles et pourtant c’est le jour et la nuit !
J’en peux plus... je n’aspire qu’à une chose... me barrer !
Elle continue...
Il n’y pas de réseau, ici !!
...à se mentir à elle même.
... elle ne devrait pas
... elle a tort !!


Pg.5

Suite 1009
Prince, vous êtes réveillés ?
Comment-allez vous ?
Prince...!?
Ce n’était qu’un rêve...?
J’aurais pourtant juré...
Oui, je savais...
... Qu’il s’était passé quelque chose !


Pg.6

Suite 1008
Sale-chan !
Il est grand temps que tu te prennes en main !
Tu es le seul le seul prince héritier de la famille Swinko-swinko...
Tu te dois donc de faire preuve d'un minimum de sens du devoir et des responsabilités !
Mais oui...
... j’ai compris maman !
Non, tu n’y comprends rien !
Cette guerre de succession est une occasion rêvée pour nous, et on doit la saisir, car jamais une chance pareille ne se reproduira !
Évidemment, tu peux compter sur mon aide.
Mais avant toute chose, il va falloir que tu fasses un gros travail sur toi-même...
... parce que parti comme t’es, tu ne risques pas de faire long feu !
Mais maman tu devrais me faire un peu plus confiance !
Après tout je suis ton fils, non ?
Oh..?
Pourquoi ? tu as une idée en tête ?
Cela va de soi !
Tu verras, la prochaine réception...
... marquera un changement majeur de ce monde !


Pg.7

Suite 1007
Es-tu sûr que c’est légal...?
Oui, certain !
D’ailleurs j’ai mis la recette de la "clean herb*" sur la page d’accueil de mon site !
*ndt - kurean happa, Happa (herb?) en japonais (fam.) signifie cannabis ou marijuana.
Comme j'ai une licence, je ne cours aucun risque, mais ça ne pose pas plus de soucis pour un usage personnel !
J’ai tout essayé, mais celle-ci reste sans conteste la meilleure !
Aussi étrange que cela puisse paraitre, tous les plus gros fumeurs parmi mes amis qui l’ont essayée, en sont accros... et bizarrement, elle a eu un effet positif sur leur santé !
Oooh...
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Non rien, je me disais juste qu’on pourrait peut être s’en servir en guise de traitement de substitution pour les toxicos ?
Mais on risque d’avoir affaire à Benjamin.
Tout ce qui se rapporte aux drogues et dépendances tombe en théorie, sous la juridiction de l’armée royale.
Non rien, je pensais juste à un ami à moi qui a récemment été ravagé par la drogue...
... je me dis que parfois, il y a certaines limites qu’il vaut mieux ne pas franchir.
Et, si on tentait des essais cliniques à titre médical, et qu’on en publiait les résultats, est-ce que ça pourrait marcher?
... oui, naturellement !
Mais ce serait plus facile pour vous d’y parvenir en accédant au trône.
Ah ça, c’est loin d’être une chose aisée !


Pg.8

Suite 1006
Taithon*...
*graphie officielle de tyson
... serait-ce une bible ?
Ufufufufuf, tout à fait ♥
Quand toute l’humanité aura embrassé les préceptes de Taithon, alors le monde connaitra enfin la paix !
Vous devriez le lire, aussi ! comme ça, vous comprendrez de vous-même !
Lalala...
Voyons voir...
L’amour triomphe toujours ! ♥
Ah ok... je vois...la situation n’a pas l’air de l’affecter outre mesure... j’avoue que son idéalisme force le respect !
Si tu veux je peux t’apprendre comment vanter un livre que tu n'as jamais lu ?


Pg.9

Suite 1005
Butch, garde du corps de la milice privée de Benjamin.
C’est Maor à l’appareil, avez-vous réussi à résoudre votre problème ?
Parfait, dans ce cas je viens vous retrouver à votre suite !
Je vais à la suite 1014
Très bien, merci !
Je doute qu’ils révèlent toutes les informations en une seule fois.
Ce qui signifie qu’il y faudra envisager d’autre rendez-vous. Je te laisse carte blanche pour gérer ces rendez-vous par toi-même.
Oui, entendu !
Ici, Babimyna, je suis présentement en train de remplir la mission qui m’a été assignée !
Quel plaie celui-là, ça risque d’être délicat de se soustraire à la surveillance des reines de rang supérieur.
Avant toute chose, il faut que je trouve un moyen de me débarrasser de Bracchi...


Pg.10

1004
Positionnez vos 2 mains au niveau de la poitrine...
Essayez de visualiser mentalement une boule entre vos 2 mains.
entendu
On va donc commencer par répéter cet exercice 3 fois par jours pendant 10 minutes, le tout pendant 10 jours !
Selon votre vitesse d’apprentissage, il se peut que l’on finisse cette étape un peu plus tôt, en 5 à 7 jours.
Ça y est, je la sens!
Hein ?
Je sens mon aura !
On passe à la suite !
Mais votre Majesté... je sais que vous êtes pressé mais ce n’est pas une raison pour...
Mais non, j’ai réussi, regarde par toi même !
Voilà je tiens la boule d’aura de la main droite...
Et je la transfère sur la main gauche !
Et là, la voilà sur le bout de mon doigt !
Tu vois ?
Je n’en reviens pas !!
Cet homme...
... est un génie !


Pg.11

1003
sachez que cela importe peu pour moi...
Mais je crois savoir que les princes Benjamin et Tubeppa sont également entrés en contact avec vous ?
Vous avez un autre rendez-vous après notre entretien ?
Oui.
Vous m’en voyez sincèrement navré...
Non ce n’est rien...
On en rediscutera, si vous le voulez bien, la prochaine fois.
J’ai également ouï dire que vous manquez d’hommes dans vos effectifs?
Oui,
La quasi totalité de nos hommes s'est fait décimer, lors d’une attaque par une bête de nen ennemie.
Dans ce cas je vous enverrai des soldats de ma milice privée en renfort... ne vous en faites pas...
... ils sont extrêmement compétents et ils apporteront également leur concours lors de vos discussions.
Je vous en suis reconnaissant.
Slakka, garde du corps mandaté par Duazul, la 2nde reine.
Coventoba, garde du corps de la milice privée du 1er prince, Benjamin


Pg.12

En théorie c’est aux gardes de la 1ère reine Unma et de la 2nde Duazul qu’incombe le rôle de la surveillance des princes de rang inférieurs. C’est la raison pour laquelle il faut toujours qu’au minimum, l’un d’entre nous reste aux côtés du prince.
Habituellement les gardes du corps sont peu coopératifs les uns envers les autres, mais si nous sommes parvenus à trouver un terrain d’entente...
... c’est grâce à la 2nde reine Duazul-sama
Sa majesté qui est très discrète et humble de nature, nous ordonné d’apporter notre soutien.
Et elle a nommé le capitaine Mandam comme coordinateur afin que les gardes de la 1ère reine Unma ne gardent pas le monopole de l’information.
Capitaine Mandam, mandaté par la reine 2nde Duazul au titre de coordinateur des gardes du corps.
Néanmoins, nous n’avions pas du tout prévu une telle tournure des évènements...
Compte tenu des soupçons sur la circulation d’informations sensibles qui pèsent sur les princes de rang inférieur et leurs subordonnés, seul l’un d’entre nous peut se permettre de quitter son poste de surveillance pour les accompagner et entamer une mission de collecte desdites informations ! en théorie celui qui est censé les accompagner est le garde mandaté par la 1ère reine, mais cela soulève un autre problème. Dans ce genre de situation où nos adversaires connaissent nos intentions et sont à même d’anticiper nos actions, on ne peut négliger la probabilité qu’ils nous tendent un piège ou qu’ils nous transmettent des informations erronées.
Donc la question qui s’impose est, lequel de nous deux sera le plus compétent dans la collecte d’informations fiables ?
Sakata, Hashito, veuillez assurer la protection du prince Wobble, jusqu’au prochain dîner royal !
À vos ordres !
Hashitou, garde du corps de la milice privée du 3ème prince Zhang Lei
Sakata, garde du corps de la milice privée du 3ème prince Zhang Lei


Pg.13

Slacker, c’est un ordre de la reine.
ok...
Je vais rester ici pour assurer la protection du prince.
Toi, va apporter ton soutien aux 2 autres gardes !
Ah je vois il pense qu'il vaut mieux rester auprès du prince Zhang Lei...huh ?
Ok, entendu.
Votre majesté, il s’agit d’un ordre la reine...
oui , oui...
Vous n’avez nul besoin de me demander mon aval.
Faites ce que vous avez à faire et ce qui doit passer en priorité avant la protection du prince de rang inférieur que je suis.
Vous êtes libre de faire comme bon vous semble.
Dans ce cas, je me retire, si vous le permettez...
Keh...
Yoo, je vous accompagne tous les deux.
N’hésitez pas à partager les informations sur lesquelles vous êtes susceptibles de tomber !
Si j’échoue, je vais me faire virer.
Et je ne sais pas ce que je ferais si je me retrouve sans emploi...


Pg.14

1002
Alors dis-moi...
... as-tu pu acheter la collection d’hiver de Musen et de Coachpie ?
Et j’insiste, quand tu passeras ta commande, n’oublie surtout pas les éditions limitées, comme la dernière fois !
Pour ce qui est de la collection "luminescence" d’Harry webb, je préfère attendre de la voir avant.
Eh, tu m’écoutes maman ?
Oui, bien sûr.
Ah, au fait...
On va tuer le 1er prince Benjamin, puis Halkembourg...
Pigé ?
Tu n’as pas besoin de me consulter pour ce genre de choses.
C’est une histoire de princes, c’est entre vous que ça doit se régler.
Maman...
... je crois que tu n’as pas très bien saisi...


Pg.15

Je ne suis pas en train de te demander ton avis, ceci est un ordre.
D’autant que tu ne devrais avoir aucune difficulté à t’approcher d’halkembourg !
Alors fais-le !
Mais tu n’as...
... pas besoin de moi pour ça, tu en es largement capable toute seule !
Je le sais bien !
Je cherche juste la solution la plus facile pour y parvenir !
Kukuku.... Vous pensiez vous être débarrassées de moi, mais malheureusement pour vous, me mettre à la porte ne suffit pas...
...grâce à ma capacité secret window*, je peux tout entendre ce que vous dites !
* ndt - écrit avec les kanjis d’oiseau rétroviseur.
Mais un simple conversation ne suffira pas comme preuve.
Il me faudra un preuve tangible et irréfutable et trouver le timing idéal pour ne pas les laisser s’échapper.
Il va donc falloir que j’utilise mon petit oiseau...
Musse, garde du corps, mandaté par le 1er prince, benjamin.
... directement sur le 2nd prince, Camilla !


Pg.16

1001
Notre appel a été rejeté mais ils ont fait entrer Babimyna...
À votre avis, Benjamin-sama, quelles conclusions en tirer ?
Il est perspicace et il a l’air d’avoir bien compris la situation actuelle...
sans compter qu'il est posé et capable de garder son sang froid en toutes circonstances.
Il sait qu’il ne peut pas éviter le conflit...
mais il s'arrange pour faire en sorte de limiter les différends...
En gros, il est à la fois en train d’assurer ses arrières tout en "montrant ses crocs".
Il pense peut être que la meilleure solution pour eux est d’éliminer nos hommes un par un...
Ce qui nous arrange pas mal.
Si leur objectif est de maintenir le statu quo... il y peu de chance qu’ils ne se battent contre babymina.... qui est un combattant counter-type*
*ndt- combattant orienté défensif
Mais l’idéal serait que nous puissions trouver un moyen d'en savoir plus sur leurs capacités.
Bon, eh bien à moi de jouer !
Hurikof, garde du corps d e la milice privée du 1er prince.


Pg.17

1014

Ding dong
Bill à l’appareil, je vous ouvre de suite !
Non, il n'a rien fait de suspectt !
Bip
Oh ?
Ah je vois, le garde qu’a assigné le prince Benjamin, est déjà là ?
Moi, c’est Slakka, je suis mandaté ici par la Reine Duazul, il y a des choses dont j’aimerais discuter avec vous si vous voulez bien me suivre.
Rien à signaler. Qui sont-ils ?
2 gardes de la milice privée de Zhang lei, et un garde mandaté par la reine Duazul.
Les 2 gardes du corps envoyés par le 3ème prince sont là pour nous soutenir.
Mais celui mandaté par la reine pourrait bien nous poser des problèmes, soyez prudents !
Entendu, je vais garder un oeil sur Sakata... et vous, vous surveillerez les faits et gestes de Hashito.
Bien reçu !
Vous avez l’air moins antipathique que Mr crâne d'oeuf, je sens qu’on va bien s’entendre !
Ravi de travailler avec vous.
Hmph


Pg.18

Non les choses vont au plus mal, je ne peux pas me permettre de laisser la reine utiliser la capacité dans les circonstances actuelles...
à ce rythme, j’ignore combien de temps encore je vais être contraint de maintenir le mode Emperor Time.
Um.. la situation a beaucoup changé...!
Si je trouve une créature appropriée, dois-je, immédiatement activer la capacité ?
Surtout pas, non.
Ce serait particulièrement risqué devant tous ces gardes !
Si par contre vous trouvez la cible pour l’activer, Bill et moi nous chargerons de vous créer une ouverture pour pouvoir l’activer.
Mais ce qui m’inquiète bien plus, à présent ce sont les chances que l’on a de trouver ici à bord, une créature qui puisse répondre aux critères requis.
J’ai été trop naïf... cette capacité... ces conditions...
Sont en réalité un poison bien plus toxique que je ne le pensais !


Pg.19

37564
Bordel... mais d’où sortent toutes ces bestioles !!!
Mais qu’est-ce qui ne va pas ? t’as l’air complètement ravagé, toi !
Ah tu trouves...
À te voir, on dirait que tu vas tuer quelqu’un !
J’imagine que toi aussi, t’as dû en endurer des choses, avant d’atterrir ici !
Maintenant que t’es là, oublie les misères par lesquelles t’es passé et tire, une bonne fois pour toute, un trait sur tous les liens qui te retiennent à ta vie d'avant !
Ça risque d’être très dur !
Une araignée cachée à bord !!
On ne peut pas tirer un trait sur les liens...
... la seule chose que l'on puisse faire c’est les rompre !
fin



Sous réserve de modification



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 489
Forum posts: 1782

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes