Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 367

Synchronisation

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 4, 2017 12:14 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 367



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Chapitre 367 - Synchronisation
Une angoisse intériorisée !!
D’habitude on en trouve tout le temps...
... mais impossible d’en trouver quand on cherche...!
Le Soldat du 5ème Prince, Tubeppa, ne va pas tarder.
Les choses vont au plus mal, si on n'en trouve pas et vite, la situation va se compliquer pour moi.
Pourquoi sont-il en train de fouiner...?
Ils sont peut être en train de chercher s’il y a un micro caché ?
Le nen permet à son utilisateur de voir des choses que l’on ne peut voir d’ordinaire.
Alors peut être qu’ils font semblant de chercher quelque chose pour cacher autre chose.


Pg.2

Ding dong
C’est moi, Maor.
Faites-le entrer !
C’est le chef de la milice privée du Prince Tubeppa.
Nous avons conclu un accord de trêve avec elle sous réserve que nous leur fournissions des informations concernant le nen.
Pour un question d’équité, et pour assurer à tous que les informations qui seront révélées aux uns sont bel et bien conformes à celles données aux autres...
... j’aimerais que tous les gardes du corps ici présents de bien vouloir, rester ici...
... histoire d’éviter tout climat de doute ou de suspicion.
Je vais m’entretenir avec vous tous dans la salle du personnel de garde.
Bill tu veux bien rester auprès du prince en attendant ?
Il a volontairement choisi la pièce du fond...
... pour nous permettre de chercher tranquillement, pendant qu’il sera occupé avec eux.


Pg.3

Un instant.
Je veux que la reine et le prince puissent assister à notre discussion !
Parce que la mission qui m’incombe est non seulement de collecter un maximum d’information, mais aussi d’assurer la protection de la reine et du prince !
Parce que c’est la sécurité d’état qui est en jeu !
Je n’y vois pas d’inconvénient.
Votre majesté, veuillez nous suivre, s’il vous plait.
Dans ce cas, je vais chercher un insecte avec l’aide de shimano...
Que l’on attrapera dès qu’on le trouvera.
Ok dans ce cas il va falloir qu’on aille dans la chambre.
Parce que nos gardes du corps ont été tués dans la salle du personnel de garde.
Je ne vois pas vraiment pourquoi vous voulez tant discuter ailleurs !
Pourquoi ne pas rester tout simplement ici ?
Il cherche à tout prix à nous empêcher de garder le contrôle.
Il y a des gens qui ont été tués ici, aussi ! pensez un peu au choc qu’a dû subir sa majesté, ainsi qu’au malaise qu’elle va devoir endurer en discutant de tout ça ici.
Notre boulot est également d’assurer son bien-être et de lui épargner toute angoisse et douleur supplémentaire.
Vous n’avez aucune raison d’y objecter.


Pg.4

C’est un argument des plus convaincants.
Je n’ai aucunement l’intention de faire supporter un tel fardeau à la reine.
Je voudrais qu’on en finisse au plus vite.
Êtes-vous disposé à accepter, M. le garde royal du 1er prince ?
Je présume que vous ne vous attendiez pas à ce qu’il y ait autant de monde ?
Ça ne me pose aucun problème.
Tout ce qui nous importe c’est d’obtenir les informations requises sur le nen.
Et une information n’a de valeur que l’usage que l’on en fait.
Je ne peux qu’approuver.
Il ne manque pas d’assurance !
Mais en réalité...Dès lors qu’il est question du nen,
... rien ne peut garantir que ce que l’on voit est nécessairement vrai.


Pg.5

Pour ce qui est des bêtes de nen il s’agit en fait de créatures pourvues du nen que chacun des princes a hérité suite au rituel de l’urne.
Elles se nourrissent de l’aura des princes, et leur objectif est de les protéger dans la mesure où ils sont leur réceptacle.
Comme elles dépendent beaucoup de la personnalité et de la nature intrinsèque de chacun des princes en qui elles vivent...
... il est de ce fait, difficile de déterminer leurs pouvoirs et ce à quoi elles ressemblent.
Leur seul point commun c’est leur volonté à assurer la protection de leur réceptacle.
Néanmoins, on ne peut pour l’heure affirmer, qu’il s’agisse de leur objectif prioritaire.


Pg.6

Ah... en voilà une !
Ah mais bordel... pourquoi faut-il qu’elle apparaisse maintenant !!... comment faire...!?
Je ne peux pas laisser passer une telle chance... mais je peux pas me permettre de révéler ma capacité... ou plutôt celle de la reine !!


Pg.7

Ah c’est un cafard !?
Hmph...
Ah c’est pour ça qu’ils regardaient tous par là !!
Mais une telle réaction juste à la vue d’un cafard...
... ça cache quelque chose de louche, à mon avis !
Mais que faites vous, ne restez pas plantés là !!
dépêchez-vous de l’attraper ! c’est répugnant !!
Et ne vous avisez surtout pas de le tuer ici...
Débarrassez-vous-en, et au plus loin sera le mieux !!
À vos ordres !
Alors on fait comment !
Peut être en faisant la courte échelle ?
Parfait... maintenant on va pouvoir l’attraper sans éveiller le moindre soupçon !
Et dès que l’opportunité se présente...
Mais comment procéder pour utiliser la capacité sans...
... que Babimyna et les autres ne s’en rendent compte ?


Pg.8

Bill ! shimano !
Venez, s’il vous plait !
Capture-moi ce cafard, s’il te plait !
Entendu !
Mais...
capture-le en utilisant ton nen !
On pourra difficilement le dissimuler...
Je vais profiter de cette occasion pour vous expliquer
Car un exemple est bien plus éloquent que les grands discours
...donc autant jouer la carte de l’illustration !


Pg.9

Je vais utiliser ce cafard...
Pour vous illustrer le fonctionnement du nen
évidement...
.. en diluant un peu de faux dans le vrai !


Pg.10

Oi, minute...
... je n’ai pas de capacité qui puisse me permettre de capturer un insecte vivant !
C’est un utilisateur de nen du type de la manipulation...
... et comme son nom l’indique, les utilisateurs de type manipulation, ont la capacité de contrôler des objets ou des êtres vivants selon leur bon vouloir !
Quoi....!? a-t-il l’intention de révéler leurs capacités de sa propre initiative ?
Sa capacité s’activera...
... dès lors que son aura aura atteint la cible !
Mais qu’est ce qu il a donc en tête...?
Bill va donc projeter son aura en direction du cafard.
Même si vous ne pouvez pas voir l’aura qu’il projettera, vous serez témoins de vos propres yeux de l’usage du nen quand vous verrez ce qui va se produire !
Ah j’ai compris, ce qu’il veut c’est que je détourne leur attention...
... pour que Oito-sama puisse s’en charger !!


Pg.11


C’est parti !
Hormis Kurapika et moi personne d’autre ici présent ne peut voir le Stealth Dolphin.
Oito-sama, la capacité est prête à être enclenchée à tout moment !
Par conséquent, Bill devrait pouvoir jouer la couverture à merveille, sans éveiller leurs soupçons.
Projection de l’aura !!
Enclenchement !


Pg.12

N/a


Pg.13

Synchronisation achevée !
Oito-sama, vous avez désormais accès à toutes les perceptions sensorielles de la cible !
Vous pouvez désormais la manipuler à votre guise !
Pourquoi il ne se passe rien ? vous êtes sûr que vous avez fait quelque chose ?
Ou alors vous êtes en train d’essayer de vous payez notre tête , parce qu’on y connait rien au nen ?


Pg.14


Je t’ordonne de m’obéir !
Aaah !?
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Rien, je suis juste épuisée après tout ce qui s’est passé aujourd’hui ! Permettez-moi de me reposer un peu !
Shimano, veuillez vous occuper du prince, je vous prie !
Bien joué....!
Tant qu’elle gardera les yeux fermés, personne ne devrait pouvoir se douter que c’est elle qui le contrôle.
Vous avez des demandes à soumettre...
Dites-moi tout ce que vous souhaitez que je lui fasse faire, et si possible des choses qu’un cafard ne ferait pas normalement.
Voyons... déjà fais-le voler un peu partout en le dirigeant du bout du doigt, puis je voudrais qu’il se pose sur ton doigt après.
Sur le doigt...? Huh... si vous permettez...
Je peux utiliser le stylo à la place... parce que se poser sur mon doigt...


Pg.15


Woaaah !!
C’est la 1ère fois que je vois un cafard voler !
D’abord je le fais tourner dans le sens d’une aiguille d’une montre...
Puis comme une grande roue d’un manège !
Et là je lui fais faire des 8 !


Pg.16

Avant de le faire poser sur le stylo !
Bzzzzz
En effet, je vois pas comment il aurait été possible d’expliquer ça autrement.
En tout cas c’est bel et bien un cafard et non un dispositif ou autre appareil...
Bon...eh bien je vais me débarrasser de cette bestiole !
Si les conditions sont réunies les capacités de nen peuvent s’avérer encore bien plus puissantes !
Il y a un tas de conditions telles que les conditions physiques et mentales, environnementales, ainsi que les conditions quantitatives, qui peuvent avoir un certain impact sur le nen. mais le principe essentiel à retenir c’est que les risques encourus sont proportionnels à ce que l’on y gagne !
même une capacité basique peut multiplier considérablement votre pouvoir.
Dans un contexte de combat, en terme de puissance, maitriser ou pas le nen, peut changer énormément la donne !
Pour vous donner un ordre d’idée, la différence entre quelqu’un qui le maitrise ou pas est comparable à celle entre un adulte et un petit enfant !
Babimyna, tu es un utilisateur de nen, si je ne m’abuse ?
As tu quelque chose à ajouter à mes explications, ou des précisions ou rectifications à apporter ?
Non ça me convient, dans l’ensemble.
Mais que ce qui les intéresse c’est d’en venir aux faits, sans passer par 4 chemins !


Pg.17

Oui je sais ils veulent savoir s’il est possible d’acquérir une telle capacité...
... en temps très limité.
En gros, je dirais ..
que oui c’est envisageable.
Je dirais plus précisément qu’il faut compter environ 2 semaines pour apprendre les rudiments du nen.
Rien qu’avec ça..
... vous ne serez plus complètement vulnérable face à une attaque de nen ennemie, et ça vous permettra donc évidemment d’être moins exposés au danger.
Et minute...
Ne me dis pas que tu comptes nous enseigner à tous le nen ?
Si, c’est bien mon intention.
Mais j’ai une condition à soumettre.
Je vais d’ailleurs proposez cette idée à tous les autres princes...
... et leur laisser la liberté de choisir d’y participer s’ils le souhaitent ou non.
Je vois... Il est donc prêt à tout pour créer une situation d’impasse.
Non, ce n’est pas un adversaire à prendre à la légère.


Pg.18

À en juger la situation, je suis sûr et certain que c’est lui qui orchestre tout.
Le fait qu’ils aient relâché le cafard par la grille d’aération signifie que Bill a certainement une capacité de type surveillance qu’il peut utiliser en manipulant un être vivant.
Il faut absolument que je découvre quelles sont les capacités de kurapika !
Babimyna a activé son en dans toute la suite 1014.
Il est doué... il se peut même qu’il ait tout compris au petit manège de Bill.
Ce qui signifie qu’il peut aisément aboutir à la conclusion que c’est la reine Oito qui utilise la capacité... j’ignore quel impact cela aura sur ses actions à venir s'il découvre le pot aux roses.


pg.19

Bon je vais commencer par la suite du 13ème prince Maarayam !
Je dois absolument découvrir quelle est sa bête de nen et aussi établir un état des lieux détaillé sur les gardes du corps et les différents employés en présence.
Suuu
*se faufile*
*se faufile*
Le voilà, c’est ici !
Un espion derrière le regard du cafard !
fin



Sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128