Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 368

Crime

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 17, 2017 21:21 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 368




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La bête de Nen du 13ème prince, Marayam, a la forme d’un dinosaure.
Il y a en tout, dans cette suite, 18 gardes du corps et hunters et 6 membres du personnel.
Le nombre de gardes du corps étant limité à 15, j’en conclus donc qu’il doit y avoir parmi eux certains gardes chargés initialement de la sécurité de sa soeur.
Et sauf erreur de ma part, ça signifierait qu’il ne reste vraisemblablement que 6 gardes dans la suite du 12ème prince, Momoze.
Je suis dans l’incapacité de savoir ce qu’elle écrit, malgré mon En pourtant puissant !
Elle a tourné la page, j’imagine qu’elle a donc fini d’épier la 1ère cible.
Donc on va pouvoir avoir une vue d’ensemble du personnel de sécurité qui encadre le prince Marayam.
ça lui a pris presque 1 heure... et ça fait déjà 3 heures que j’ai les yeux écarlates activés..
À ce stade, ce n’est même plus l’incidence sur mon espérance de vie que je crains le plus, mais l’épuisement physique !


Pg.2

Chapitre 368 : Crime
Le petit cafard continue à prospecter...


Pg.3

Au tour du 12ème prince, vite !
Il fait sombre, c’est étrange ? elle n’est pas là ?
*se faufile*
Nooon !!
Pitié noooon !
Vite il faut l’arrêter !!!
Prince Momoze est en danger, quelqu’un est en train d’essayer de la tuer !! arrêtez-le il faut l’en empêcher !!
Je vous en prie calmez-vous, Oito-sama.
Tout va bien, vous êtes actuellement dans votre chambre !
Vous êtes épuisée, vous avez dû faire un cauchemar.
Attention, Babimyna est en train de surveiller.
Il ne sait probablement pas encore que c’est vous qui utilisez cette technique...


Pg.4

Ce n’est pas le moment de tergiverser...
Si vous refuser d’aller l’aider, je me débrouillerais toute seule !
Ok, soit, on va vérifier immédiatement si tout va bien.
Bill, veuillez contacter la suite du Prince Momoze et me faire un rapport de la situation.
Le standard ne peut accepter que les communications initiées par les gardes mandatés par les prince de rang supérieur.
Je m’en charge donc.


Pg.5

On aurait pu empêcher ça...
On aurait pu la sauver...!!


Pg.6

La cause de la mort est l’asphyxie.
Apparemment les gardes du corps étaient postés à l’extérieur de la chambre pendant que le prince dormait, conformément à leur accord,
... à l’exception des 2 gardes qui étaient en pause. Et tous attestent que personne n’est entré dans cette pièce.
La reine Sevanchi est allée défendre sa cause auprès du roi, en effet elle accuse les 6 gardes d’avoir agi de mèche pour tuer sa fille.
Les 6 gardes sont en état d’arrestation et vont comparaitre devant le Tribunal militaire.
Exécutez-les tous !
J’exige la peine capitale pour ce crime .
Les précautions d’usage...
... ce timing est un peu trop parfait, à mon goût !
Excusez-moi...
Vous nous avez dit tout à l’heure que chacun des princes avait une bête de nen qui veille sur eux...
En effet.
Mais dans ce cas, je ne comprends pas pourquoi la bête de Nen du prince Momoze ne l’a pas protégée ?


Pg.7

La réponse à ça se trouve sûrement dans l'état de sommeil du prince.
Où voulez-vous en venir ?
Le prince est allé se coucher un peu plus tôt qu’à l’accoutumé.
Elle était sans doute extrêmement éreintée.
Ah je vois...
Les bêtes de Nen étant parasitaires de nature, elles puisent leur énergie en se nourrissant du nen de leur réceptacle !
Tout à fait.
Si l’une des bêtes de nen qui a attaqué nos gardes tout à l'heure, était celle du prince Momoze...
... alors un acte de cette envergure justifierait la quantité d’aura consommée.
Et de fait, la bête de nen a épuisé toute ses ressources, et le coupable en a sans doute profiter pour lancer son attaque...
Ça doit sans doute être quelqu’un qui s’y connait très bien en nen.
Ce qui implique qu’après cet événement, on va se heurter à une demande grandissante d’informations sur le nen.
Et ce serait l’occasion pour nous de nous servir de cette volonté d’apprentissage, comme d’un tremplin pour initier d’éventuelles alliances, y compris avec le prince Tserriednich.
Mais c’est bien là tout le problème, justement.


Pg.8

J’aimerais bien lui demander de continuer à espionner les princes...
... mais vu dans quel état elle se trouve, ce serait ignoble de ma part.
Mais il nous faut absolument recueillir un maximum d’informations...
pour optimiser de manière significative la sécurité du Prince wobble...
Votre majesté..
Vous permettez, un instant ?
Je ne comprends pas. votre requête tout à l’heure allait à l’encontre de vos intérêts...
... alors pourquoi avoir agi ainsi ?
Il a compris qu’elle utilisait le nen, c’était à prévoir.
Mais que cherche-t-il à prouver au juste...?


Pg.9

"À l’encontre de mes intérêts" vous dites...?
Fufu...
Kukukuku...
vous qui êtes obnubilés par cette de succession...
Vous devez me trouver bien naïve de vouloir empêcher la pauvre fille d’une autre mère d’être assassinée.
Mais vous savez, je ne comprends ô que trop bien, ce que c’est.
Je n’ai rien d’autre à vous dire.
On y va, Sakata...
Huh...?


pg.10


On va laisser kurapika s’occuper de sa sécurité.
Mais...
La reine n’ira pas mieux, si on reste dans les parages.
Je vais en souffler mot à Slakka aussi !
Tiens il a désactivé son En...
Votre majesté, ne forcez pas trop...
ce que je fais c’est pour Wobble...
... ce n'est pas comme si c'était pour vous.


Pg.11

On commencera donc dès demain à 9h...
N’hésitez pas à m’appeler dans un quart d’heure, pour confirmer et on avisera pour la suite à ce moment là.
Kurapika, on est fixés maintenant.
Tous les princes, à l’exception du prince 2 et 6, veulent nous envoyer des gardes.
Oh, ça a eu bien plus d’impact que je ne l’aurais imaginé. Et quid du 1er prince ?
Lui aussi.
Mais je pense que c’est surtout son responsable en chef de la sécurité qui veut garder un oeil sur nous.
Et qu’en est-il des hunters, affectés par l’Association ?
A priori, ils auraient appuyé nos dires.
Ils ont su inciter habilement les princes à y participer en dépit de leur scepticisme quant à la possibilité d’acquérir le Nen en si peu de temps.
Mais ce qui les inquiète tous, c’est la limite fixée à 2 semaines.
Oui je comprends et j’ai bien conscience des risques que cela implique mais on a toutes nos chances de réussir, j’ai un plan.
il reste toutefois 2 problèmes à résoudre...
.. 2, lesquels ?
Certains princes veulent envoyer un maximum de gardes histoire d'avoir plus de monde qui maitrise le nen dans leurs rangs.
Mais on ne peut pas se permettre d’accepter ça, c’est notre sécurité qui est en jeu.
On limite à 2 gardes par prince, maximum.
Bordel... à cause de la douleur, j’entends mal..
La voix de bill est...


Pg.12

Le 2nd problème est en rapport avec le prince Zhang lei...
Kurapika ?


Pg.13

Hanzo...
Le repos est une part non négligeable de notre mission !
Si seulement j’étais là, j’aurais pu la sauver !
Mais ce n’est pas de ta faute, tu n'y peux rien...
tu n’as fait qu’obéir aux ordres de la reine !
Le coupable va encore frapper !


Pg.14

Si j’en crois le rapport de Kurapika et le témoignage des 6 gardes, il est hautement probable que le coupable ait eu recours à un clone.
Et si c’est bien le cas, leur arrestation n’y changera rien, et leur servirait même d’alibi pour leur prochain crime.
Détends-toi !
Si on présuppose que le coupable a utilisé un clone, alors la liste des suspects ne se limite plus aux 6 gardes.
Oui, en effet.
Et si c’est le cas le coupable a 2 options, soit changer son modus operandi de sorte à faire porter le chapeau aux 6 gardes... soit procéder de la même façon pour semer la confusion.
Mais dans tous les cas, ce qui est sûr, c’est qu’il frappera à nouveau.
Et cette fois je l’arrêterai, tu peux en être sûre !
et comment tu comptes t’y prendre ?
Je fais qu’ajouter de l’huile sur le feu en posant cette question...
Mais si je le laisse céder à ses émotions, je crains qu’il n’agisse de façon irréfléchie avec tous les risques que ça implique...
Ce n’est pas le seul qui maitrise des techniques de clonage...
... après tout je suis un ninja !
Mais...
Si le clone n’est pas juste un pantin aux mouvement prédéfinis, mais qu’il est en mesure d’être contrôlé à distance, cela implique que son utilisateur soit soumis à de grandes restrictions.
A fortiori si l’utilisateur l’a matérialisé dans la chambre, à distance...


Pg.15


... car si c'est le cas, à ce moment là, il ne pouvait rien faire d’autre hormis se concentrer exclusivement sur sa technique.
Si j’ai bien compris, si l’auteur du meurtre est bien l’un des 6...
alors ça ne peut être que l’un des deux qui étaient en pause.
Eh bien si t’as déjà compris tout ça, ça je n’ai plus vraiment besoin de t’arrêter.
Oui.
Ils paieront très cher pour ce qu’ils ont fait !
Je te le promets.
Ok, mais pour le moment, il faut que te reposes un peu.


Pg.16

J’en reviens pas...
Il a réussi à comprendre le fonctionnement du gyo...!!
Dis, Theta-chan...
Oui ?
J’ai reçu un coup de fil de l’un des gardes du corps du prince wobble, mandaté par Zhang lei...
et selon lui, il ne lui faudrait pas plus de 2 semaines pour nous enseigner l’utilisation du nen.
Qu’en penses-tu ?
hmmm


Pg.17

Ce n’est pas ce que tu m’as dit.
Toi, tu m’as dit que pour en maitriser le b.a-ba il fallait compter au minimum 6 mois, environ.
Oui.
Et c’est la vérité.
Donc tu insinues qu’il ment ?
C’est une éventualité...
Oi...
Je te connais bien, je sais que tu es loin d’être idiote.
Deux choses l’une, ou tu es en train de me mentir, ou c’est lui qui ment !
À moins que tu ne veuilles mourir ?
Effectivement il existe une alternative pour apprendre à maitriser le nen rapidement, mais c’est extrêmement risqué.
Par ailleurs, il n’est pas impossible qu'il ait une capacité qui lui permette d’éveiller d’autres personnes au nen.
Mais ce qui est certain...
... c’est que pour y parvenir en si peu de temps, ça ne peut clairement pas être une méthode d’apprentissage ordinaire.
fin


Pg.18

ma méthode est la plus payante...
... Et la plus rapide, soyez-en certain !
Il y a pas une chose que je déteste plus...
... que lorsque l’on me ment effrontément !!
Alors, je peux te faire confiance ?
absolument !
Le moindre faux pas et c’est la mort assurée !
À suivre : que va t-il advenir de kurapika ! pourquoi veulent ils tous apprendre le nen, quelles sont leurs véritables intentions !?
fin


Sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128