Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Hunter x Hunter 369

Limite

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 29, 2017 05:05 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 369




Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Le navire continue sa traversée en affrontant les vagues fracassantes...!!


Pg.2-3


2ème Jour
Chapitre 869 : Limite
Verront-ils la lumière à la fin du voyage...!?
18h après le départ.


Pg.4

Ugh...
Oh...
Je suis soulagé...
... j’ai hésité à appeler un médecin !
Quelle heure est-il !?
Shhh
Parle à voix basse, personne n’est au courant de ton malaise...
... ils pensent que tu es sorti pour une mission !
Je suis resté inconscient pendant combien de temps ?
Environ...
... 9 heures.
Quoi !!?
Et la reine, comment va-t-elle...!?
À vrai dire...
Elle aussi a perdu connaissance, quasiment en même temps que toi.


Pg.5

Nghh
Empertor time...
... est donc resté activé 12h au total !
Wobble... où est-elle !?
Elle est juste là !
Manifestement quand tu forces au point d’aller au delà de tes limites...
... la personne avec qui tu partages ta capacité connait le même sort que toi !
Emperor time a donc une limite de 3h d’utilisation continue... passé ce délai, je me retrouve inconscient pendant au moins 3 fois la durée d’utilisation, soit 9h environ.
Quoique... cette durée doit certainement varier selon la nature et la puissance de la capacité volée.


Pg.6


Et comme la capacité est encore active, il se peut que j’atteigne mes limites encore plus tôt, cette fois.
Mais avant de perdre connaissance,les battements de mon coeur étaient devenus assourdissants, c’est un signal que je dois prendre en compte et qui indique que la limite est bientôt atteinte.
Votre majesté.
Oui, je sais, je continue l’inspection.
Je continue avec le prince 12 ?
Err non... je ne m’attendais pas à ce que cette capacité soit aussi éprouvante. Et c’est la raison pour laquelle on a tous les 2 fait ce malaise.
Par conséquent, je pense qu’il vaut mieux changer l’ordre prévu initialement. Veuillez je vous prie procéder à la surveillance du 4ème prince et de son personnel de sécurité.
Est-ce que tout va bien...?
Vous n’avez pas l’air en forme ?
Je vous avoue que j’en sais trop rien.
C’est la raison pour laquelle je voudrais...
... que vous donniez l‘ordre au dauphin de désactiver la capacité dès que je vous en donne le signal.
Alors comme ça c’est Tserriednich qui passe en priorité...?


Pg.7

et c’est encore dans votre intérêt personnel ?
Non, c’est surtout à des fins stratégiques, qui seraient bien plus à notre avantage.
D’abord sachez que les gardes du corps du 1er prince sont a priori tous des utilisateurs de nen, donc il n’y a quasi aucune chance que le cafard puisse épier sans qu’ils ne s’en rendent compte.
Par conséquent on n’a pas vraiment de contrainte niveau temps pour l’épier, donc inutile de perdre le peu de temps que l’on a, on pourra le faire à n’importe quel autre moment.
De même que le fait que le 2nd prince n’ait pas daigné nous répondre, indique qu’elle a vraisemblablement des utilisateurs de nen au sein de sa milice privée...
et si elle refuse l’opportunité en or qu’on lui tend de garder un oeil sur nous, c’est qu’elle doit déjà avoir quelqu’un dans ses rangs qui soit en mesure de le faire... ce qui signifie sûrement que Slakka suffit largement pour cette tâche vu qu’il est mandaté par la reine Duazul...
...il n’est pas à exclure qu’elle détienne une certaine autorité.
Vous n’avez pas tort...
Camilla-sama n’est pas du genre à avoir la moindre considération pour l’avis d’autrui, le seul qu’elle daigne écouter c’est le roi.
Quant au 3ème prince, compte tenu des relations que nous avons établies avec lui, ce n’est pas nécessaire.
Par conséquent...
... si on procède par ordre d’importance, le prochain sur la liste dont nous n’avons aucune information, c’est le 4ème prince.


Pg.8

Votre majesté, je comprends tout à fait vos réticences.
je le répéterai autant de fois qu’il ne le faudra...
Sachez que nous sommes là pour assurer votre sécurité et celle du prince...
Je vous en prie, veuillez me croire !
Oito-sama !
Wobble...


Pg.9

Ah !
Baa
Aaah !
Et toi prince wobble...
qu’en dis-tu !?
Da !
Da !


Pg.10


Il faut que je fasse attention à ne pas me perdre...
... mais, en même temps, je dois essayer de faire vite sinon c’est Kurapika qui risque d’en pâtir.
La suite du 4ème prince Tserriednich devrait se trouver là bas...
... en longeant tout droit ce conduit après l’intersection.


Pg.11


N/a


Pg.12

Hyaaaaaah !!
Votre majesté !
que se passe-t-il !?
Tout va bien... elle vient de faire un cauchemar !
Veuillez tous retourner à vos postes !
Votre majesté... que s’est-il passé ?
Le visage d’une femme est apparu tout d’un coup dans la bouche d’aération !!
Et je crois qu’elle a mangé le cafard...!


Pg.13



"Little eye" a été contraint de se désactiver !
Hm...
Le dauphin vient de m’indiquer que "Little eye" a été contraint de se désactiver...!
Très bien, veuillez ordonner au dauphin de désactiver la capacité.
Oui.
J’ai perdu en tout et pour tout 9h...
Compte tenu des mesures de sécurité de ce navire, les conduits d’aération ont été conçus de sorte à ce que personne ne puisse s’y introduire.
Donc ce qu’elle vu, ça ne peut être que la bête de nen du prince !
... sans obtenir le moindre résultat tangible !
Les restrictions imposées ne signifient pas pour autant...
... que l’impact de la charge sur mon corps en soit amoindri !
J’ai intérêt à faire preuve d’une extrême prudence en utilisant cette capacité...
... la moindre erreur pourrait m'être fatale... c’est vraiment une épée empoisonnée à double tranchant !


Pg.14

Hm...
Je suis vraiment désolée de l’agitation dont j’ai fait preuve quand tout était confus.
Vous n’avez à être désolée, c’est à moi de vous présenter des excuses.
Je vous suis infiniment reconnaissant d’avoir accepté ma requête soudaine et insensée.
Hm...
Je voudrais vous demander... si vous voulez bien m’enseigner le nen à moi aussi !
Vous m’aviez dit la dernière fois, qu’accéder aux connaissances peut accroître nos chances de survie de manière significative.
Et je viens de réaliser qu’en effet, être capable de voir ce que l’on ne peut voir habituellement peut changer toute la donne !
Je veux tout faire pour protéger wobble !
Veuillez accepter mes plus plates excuses.
Vous ne voulez pas...? Mais pourquoi...?
Vous pensez peut être que ça me ferait plus de tort que ça ne m’aiderait...?
Non, ce n’est pas ça.
Je suis sincèrement désolé de n’avoir pas été en mesure de vous demander votre accord, au préalable...


Pg.15

Huh ?
En réalité, ma capacité à un contrecoup dû à sa nature contraignante...
... qui éveille certaines dispositions chez les non-utilisateurs de nen.
Ça signifie donc...
Oui.
Votre majesté...
Vous êtes désormais capable d’utiliser le nen.
1014
2ème jour, 9h


Pg.16

Barrigen, garde du corps du 13ème prince Marayam, garde royal mandaté parla reine Sevanchi.
Belerainte, garde du corps du 13ème prince Marayam, pro-hunter.
Prête une attention particulière à tout ce qu’il dira dans les moindres détails, puis tu me feras un rapport complet !
ufufufu
Elle a dit dans "les moindres détails"... comme c’est mignon.
Tu dois apprendre le nen dans les 2 semaines imparties, c’est un ordre !
C’est à moi et non à wergei qu’elle a demandé... je ne vais pas laisser passer cette occasion.
Illardia, personnel de service du 11ème prince Fuugetsu, civile
P... pourquoi nous... et pas des vrais gardes du corps...?
Ladiolus, personnel de service du 11ème prince Fuugetsu, civile
Loberry, personnel de service du 1oème prince Kachou, civile
Yuri, personnel de service du 1oème prince Kachou, civile
Quelle chance !
Ouf on a enfin l’occasion de sortir d’ici pour quelques heures !
C’est quoi ça...
Je n’en sais pas plus que vous !
Mais ça a sans doute un lien avec les fameuses bêtes de nen que le garde du corps de Wobble a mentionnées la dernière fois lors de sa communication.
Allez vous renseigner à ce sujet, vous avez mon aval pour révéler toutes les informations dont nous disposons !
Je suis sûr que c’est lié à la bête de nen de notre prince !
Shedule, garde du corps du 9ème prince, Halkemburg, milice privée d’Halkemburg
Moi aussi !
C’est sûrement le symbole de la détermination dont le prince parlait.
Yuhirai, garde du corps du 9ème prince, Halkemburg, milice privée d’Halkemburg


Pg.17

J’ai comme la désagréable sensation que le prince est ravi de se débarrasser de moi...
Mais c’est une mission de la plus haute importance, que je ne peux me permettre de laisser aux soins d’autrui.
Mushaho, garde du corps du 8ème prince,Salé Salé, capitaine de l’armée royale mandaté par la Reine Swinko-swinko.
C’est l’occasion idéale d’aller en quête d’informations auprès des autres princes, voire d’engager d’éventuelles négociations...
... mais j’ai la désagréable impression que nous sommes les jouets d’un seul et unique garde du corps qui nous manipule à sa guise. Il est vraiment dangereux !
Satobi, garde du corps du 7ème prince, Luzurus, capitaine de l’armée royale mandaté par la reine Duazul
Je veux son intelligence, il nous le faut comme allié, quitte à devoir si besoin, s’allier de fait, au prince.
Pour négocier le plus discrètement possible, surtout face à autant de personnes, il va falloir procéder par voie épistolaire, c’est la plus sûre des manières.
Oui car si on essaie de communiquer par gestes ou langage codé, nos messages pourraient être interceptés.
Maor, garde du corps du 5ème prince Tubeppa, capitaine de sa milice privée
Longhi, Garde du corps du 5ème prince Tubeppa, milice privée de Tubeppa.
Si vous n’avez pas acquis le Nen au bout des 2 semaines imparties, vous pourrez tous les tuer !
Myuhan, Garde du corps du 4ème prince Tserriednich, milice privée de Tserriednich.
Tu l’as entendu...
Hehehehehehe
Oi,
Ne t’avise pas de faire sciemment en sorte de ne pas l’apprendre dans les délais !
Danjin, Garde du corps du 4ème prince Tserriednich, milice privée de tserriednich.
Veuillez garder un oeil sur quiconque essaie d’entrer en contact avec Kurapika...et non la reine !
À compter de maintenant, il est la clé de tout.
Tenftory, Garde du corps du 3ème prince Zhang Lei, milice privée de Zhang Lei.
Ceux dont je dois me méfier le plus sont les émissaires du 1er, du 4ème et du 5ème...
Hurikof, garde du corps du 1ème prince benjamin.
Qui aurait cru un jour que nos ennemis nous tendraient une telle perche, en prenant l’initiative de nous inviter...
Je devrais pouvoir recueillir des informations sur sa capacité et sa type de nen, rien qu’en observant sa manière d’enseigner, de parler, ses faits et gestes et ses manies...


Pg.18

Ça ne relève pas du Nen
... à proprement parlé...
Mais c’est plutôt un talent que j’ai acquis...
... grâce à mon expérience.
C’est une technique que je n’ai jamais révélée...
... qui que ce soit, dans la mesure où il y a ma vie en jeu.
Mais la meilleure façon de repérer les utilisateurs de nen...
... c’est via ce petit mouvement involontaire de l’iris de l’oeil que l’on peut observer en regardant en biais.
Mais, c’est...
Tous les gardes du corps affectés par l’Association des hunters savent utiliser le nen, c’est pas un scoop... en dehors d’eux...
Il y en a 4 qui font semblant de ne pas le maitriser.
S’ils sont en mission sous couverture, au même titre que les hunters, je n’y vois pas d’inconvénient...
... en revanche si leur mission est la même que la mienne...
Je me verrais dans l’obligation de recourir à mon droit à la légitime défense...
...dès lors qu’ils activeront leur capacité !


Pg.19


Je suis prêt à en découdre...
C’est quand vous voulez !
S’il s’imagine qu’il suffit de simplement dissimuler ses expressions faciales ou son regard, il se fourre le doigt dans l’oeil... mais je n’ai pas besoin le regarder pour être fixé, l'aura me dira tout d’elle même !
Si c’est ce qu’il veut, eh bien c’est avec grand plaisir...
... que je vais activer...
Silent majority* !
*ndt écrit avec les kanjis de Jūichinin Iru ! "Ils sont onze !" titre d'un manga de Moto Hagio 1975)
Un loup dans la bergerie !
fin


Sous réserve de modification

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 610
Forum posts: 2850

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128