Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 51

B06-32 (1)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 29, 2017 05:06 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 51



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 couleur

Nous vivons dans un monde de démons.
… Où nous, humains, servons juste de pitance pour eux.
Une réalité bien brutale et amère… mais qui ne les arrêtera pas !
Mais je refuse de les laisser nous manger !
Je veux survivre avec le reste de ma famille !
Et nous nous échapperons de ce monde !!


Pg.2-3 couleur

Chapitre 51 : B06-32 (1)
C’est le 1er anniversaire de TPN !
Ils avancent en quête de lumière.
C’est le tout début de l’arc "à la recherche de Minerva" une page couleur pour fêter le 1er anniversaire de la série.


Pg.4

Pas de trace de nos ennemis dans les parages, on peut y aller !
Un nouveau monde dont ils ignorent tout !
Cela fait 6 jours que nous sommes entrés dans la forêt
Et nous…


Pg.5-6

… en sommes enfin sortis !!


Pg.7

Woaaah c’est grand !
Quelle étendue immense…!!
Continuez tout droit vers le Sud et vous atteindrez votre destination…
… à savoir les coordonnées B06-32 !


Pg.8

Noon Musica, je veux pas…
Je veux pas qu’on se dise adieux !
Tu peux pas rester avec nous encore un peu…!?
On ne peut pas se permettre d’abuser trop de leur aide.
Mais, Ray…
Eux aussi ils ont un voyage à effectuer et une destination à atteindre…
Et aussi on doit apprendre à se débrouiller tous seuls.
Ne vous en faites pas…
Tant que vous resterez sur cette zone aride, vous ne rencontrerez pas de démons sur votre route.
Et si tout se passe bien, vous devriez pouvoir rencontrer votre M. Minerva d’ici ce soir !
Ok !


Pg.9

Surtout ne vous avisez en aucun cas, de retourner dans la forêt ou à proximité d’un cours d’eau…
Pigé ?
Bien reçu !
Soyez prudents !
Merci Sonju !
Prenez tous… bien soin de vous !
Toi aussi… Musica !


Pg.10

Emma !
M…Musica… mais…
C’est un porte-bonheur, garde-le précieusement sur toi !
Il vous protègera… j’en suis certaine !!


Pg.11


Pars à la recherche des "7 Murs"
Car c’est au-delà de cet endroit…
… que se trouve le futur dont vous aspirez !


Pg.12

*sourit*
Oi !
Ça y est ? t’es prête, Emma !?
Sonju, Musica, ciao !
Un grand merci pour tout !
Au plaisir de vous revoir !
Tu t’es beaucoup attachée à eux, je me trompe ?
Alors qu’au début t’avais plutôt l’air mitigée.


Pg.13

Fb- Ce sont vraisemblablement des humains…
Très certainement, ceux qui se sont évadés si j’en crois la notification qu’on a reçue.
Si on les capture et qu’on les renvoie à la ferme on sera tranquille matériellement pour au moins 6 mois !
Sonju ?
Nan on ne les rendra pas la ferme…
Je compte bien les sauver !


Pg.14

Ah tu m’en vois surprise Sonju…
Te connaissant, c’est sûrement pas pure bonté d’âme que tu veux les aider.
Alors qu’as-tu en tête exactement…
Pourquoi veux-tu tant les sauver !?
Parce que seuls des humains peuvent briser la promesse.
Et cette foutue promesse…
… est un sérieux problème !
Cette promesse a tout dénaturé, notre foi, notre apparence, et la société dans son ensemble !
Mais peut être que ces gamins seront capables de la briser !
et si c’est le cas on pourra peut-être qu’un jour recommencer à chasser les humains !


pg.15

Alors comme ça, c’est parce que tu veux manger des humains !?
Tu n’en as jamais mangés, t’en as jamais éprouvé le besoin ni l’envie, donc tu ne sais pas ce que c’est !
Selon les préceptes de notre foi…
A l’origine, tant que c’est via la chasse, ça ne va pas à l’encontre de nos dieux d’ôter la vie d’une de leur création…
Donc, j’en mangerais volontiers s’ils sont naturels !
Et s’ils n’arrivent pas à briser cette promesse ?
Si ça se trouve ils n’arriveront même pas à traverser la frontière qui sépare les 2 mondes.
D’après ce qu’ils ont dit, ils veulent trouver leurs congénères.
Donc au pire, même s’ils ne peuvent pas sortir d’ici, s’ils arrivent à se multiplier ici, en dehors des fermes
… c’est tout bon pour nous, car les prochaines générations d’humains seront-elles, naturelles…
… et qui dit naturel dit qu’on pourra les chasser… aaaah…


Pg.16

T’as pas idée à quel point j’ai hâte…
De pouvoir me régaler à nouveau de chair humaine !
Bon, eh bien…
… je sors… j’ai une petite affaire à régler!
… une affaire ?
Attends-moi ici, j’en ai pas pour longtemps !
Mais au fait, dis-moi tu disais quoi à Emma tout à l’heure… ?


Pg.17

Rien de spécial…
Je lui ai juste fait mes adieux.
Je vois.
Ok…
Bon je vais me débarrasser de quelques vermines !


Pg.18

Tu te méprends Sonju…
Emma sait tout ça pertinemment.
L’avenir vers lequel ils se dirigent n’est pas ce à quoi, toi, tu aspires.
Je compte sur vous, je sais que vous pouvez y arriver…
Après tout ce n’est pas la seule promesse…


Pg.19

Alors comment ça se passe… !?
On est dans la bonne direction !
Y a rien ici, c’est mort !
Ouep il y a juste des rochers !
On va enfin pourvoir rencontrer Minerva…
On va pouvoir lui demander comment procéder pour passer d’un monde à l’autre.
Pas moyen qu’on crève, on s’en sortira tous !
Et on reviendra sauver Phil et les autres !
On fera tout pour réussir !


Pg.20

Ne serait-ce que pour Norman…
… Connie…
Et tous les autres !
On en a encore pour longtemps ?
On devrait pas être trop loin ?
Emma, quelles sont nos coordonnées ?
Minute, je vais regarder ça !


Pg.21

Huh…
On y est !
Quoi… !?
On est bien aux coordonnées B06-32
Huuh ?
Aucun doute.
Là où on est, c’est bien la zone B06-32
C’est une blague ?
Qu’est ce qu’on fait maintenant ?


Pg.22


Il y a absolument que dalle… ici !!
Ils ont atteint leur destination… mais à leur grand désespoir, ils se retrouvent au milieu de nulle part !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68