Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 61
êtes vous capables de vous en sortir vivants !
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 61
Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1
Qu’importe ce qui nous attend....
... on continuera à aller de l’avant, pas à pas....
... car après le désespoir...
... se trouve l’avenir auquel on aspire tant !
Chapitre 61 : Serez vous capables de vous en sortir vivants !
Pg.2
*bruissement*
Les 1ers pas dans la forêt de la mort !
*croasse*
*croasse*
*croasse*
Wow ! je n’ai jamais vu une telle forêt !
Encore un paysage qui n’a absolument rien à voir avec ce que j’ai pu voir dans les livres à GF, les arbres ressemblent à des cierges dont la cire est en train de fondre !
Mais ce tronc...
... de la roche ?
Pg.3
Il y a pas doute, je le sens...il y a quelque chose ici !
cette forêt...
... est le repaire des créatures mangeuses d’hommes !
Mangeuses d’hommes ? je suppose qu’il entend par là les démons.
Il y en a à la pelle !
Les créatures de cette zone sont certes sauvages...
... mais vivent en meutes !
elles ne se déplacent qu’en groupe, et elles veillent ainsi les uns sur les autres...
... il s’agit d’espèces particulièrement violentes !
Pg.4
En d’autres termes, si vous vous faites repérer, vous êtes morts !
Car elles vont appeler leurs congénères...
... qui vous attaqueront tous en même temps...
... avant de se partager le butin, et de vous dévorer jusqu’au dernier os !
Le seul moyen pour s’en sortir si vous vous faites repérer par l’une d’elles...
... c’est de la tuer avant qu’elle n’ait eu le temps d’avertir ses camarades de votre présence !
Mais ça de toute évidence ce n’est pas du ressort de boulets de votre espèce !
Pg.5
C’est pourquoi...
Ne vous faites repérer en aucun cas...
... et tâchez de ne pas les laisser s’approcher !
Continuez à avancer !
L’idéal pour nous serait de traverser cette zone avant le coucher du soleil pour pouvoir dormir loin de leur repaire.
Il nous reste combien de temps ?
Pg.6
Environ 2h avant le coucher du soleil.
Ok, alors on continue sur notre lancée !
Ouep on a bien avancé...
Notre rythme est plutôt bon !
Mais qu’est ce qu’ils ont ces 2 là ?
On progresse bien...
... et c’est surprenant !
Bien qu’ils soient tous deux des novices...
Ils apprennent vite, beaucoup trop vite même à mon goût.
En quelques heures seulement, ils ont appris comment se déplacer sans faire le moindre bruit !
Pg.7
Quels sont les gestes qu’il faits
De quelle manière se déplace-t-il ?...
Observer, analyser et tirer les leçons qui s’imposent !
Apprennent-ils juste en m’observant ?
à droite !
mais...les empreintes qui vont vers la droite sont toutes fraiches...
Nan, ils ne se contentent pas de me suivre et de me mimer bêtement !
Ils sont attentifs à ce que je dis et veillent à ne pas tomber dans les pièges que je leur tend !
à droite huh ? Vous êtes sûr ?
Non à gauche...
Espèce de...!
Bien vu, Ray !
J’avais pas capté, merci !
De rien !
Pg.8
Je commence à comprendre...
C’est elle qui semble être la meneuse...
Mais lui semble semble être le cerveau !
En d’autres termes, entre les deux c’est elle qui pose le plus de problème...
Mais c’est lui qui semble tirer les ficelles dans l’ombre !
duquel des 2 je dois me débarrasser...
... pour les faire taire une bonne fois pour toutes !
bref...
Pg.9
... tout semble aller comme sur des roulettes...
... et ça me saoule au plus haut point !
Qu’y a -t-il, Emma ?
Tu le sens pas ?
Pg.10
Emma !
Pg.11
Ugh...
Ray !
si vous vous faites repérer, vous êtes morts !
Le seul moyen pour s’en sortir... c’est de le tuer avant qu’il n’ait eu le temps d’avertir ses camarades de votre présence !
pg.12-13
Huh !?
Emma !
Emma !!
Pg.14
Emma !
Haa
Huh ?
Suis-je encore en vie...?
hein...?
T’as cru que t’avais rendu l’âme, hein ?
Et c’était à deux doigts d’arriver, gamine !
Vous avez même pas été foutus de tirer !
Pg.15
Wow, vous m’avez bien fait marrer !
c’est la 1ère fois que vous voyez ces créatures attaquer d’en haut !
Cette zone en est infestée...
... et évidemment tout ça je le savais !
Ah mais quelle enfluure !
En tout cas, merci...
... de m’avoir sauvé, monsieur !
Ils faut absolument qu’on se tire d’ici...
... avant que les autres ne trouvent sa dépouille !
Moi... t’avoir sauvée... tu dis...?
Huh....?
Détrompe-toi, je ne t’ai pas sauvée ?
Vous vous méprenez, ces mangeurs d’hommes ne meurent pas aussi facilement...
Quoi !?
Pg.16
Il va très vite se régénérer...
... et appeler du renfort !
Pg.17
Quoi ? ils se régénèrent ?
Pshhh
Psssh
Pshhh
Mais bordel, pourquoi tu ne nous l’a pas dit avant !
Parce que je voulais pas !
Quoi !?
Je ne l’ai pas tué et ne vous ai rien dit, volontairement, juste pour le plaisir...
Espèce de...
Rassurez-vous, pour moi tout va bien, c’est pas ici que je vais crever...
Par contre vous... vous êtes dans la mouise !
Pg. 18-19
Non seulement ils n’ont pas eu leur repas, mais en plus vous avez osé vous en prendre à l’un des leurs, ils sont en rogne !
Là c’est pire que s’il s’était juste contenté d’appeler ses potes !
Espèce de raclure !
Eh bien savourez pleinement votre expédition infernale gamins !
Je vais me faire un plaisir de faire joujou avec vos vies !
Voyons voir si vous allez réussir à vous sortir de là vivants !
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!