Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 62

Des monstres immortels

fr
+ posted by Erinyes as translation on Nov 7, 2017 07:30 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 62



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Une situation préméditée !
Regardez-moi ça ! n’est ce pas un joli spectacle !!
Espèce d’enflure !!
Ah ouai, t’es mal placé pour la ramener !
Désolé gamin...
Mais comme les choses allaient un peu trop bien à mon goût...
... je commençais à m’emmerder !


Pg.2

Des démons fous de rage...
Il y en a tellement...
... comment faire pour nous en sortir !?
Huh ?
Eh bien je vous souhaite bon courage quand même, même si vous n’allez sûrement pas faire long feu !
Je vais rester dans les parages pour mater ce spectacle !
Je viendrais sauver l’un de vous quand le 1er sera mort !


Pg.3

Plongés dans les abysses infernales....! Que le désespoir soit le moteur de votre survie !
Chapitre 62 - Des monstres immortels


Pg.4

Mais, Monsieur...!
C’est rien, laisse tomber !
De toute façon, s’il veut regarder comment ça se passe, il restera pas loin d’ici !
Ne t’en fais pas, il n’ira pas au refuge, pour s’en prendre aux autres, et il n’a pas renoncé non plus à remplir son rôle de guide !
Notre priorité est de nous occuper d’eux !
Mais comment faire...?
Ray, regarde, ils se mettent à grimper !


Pg.5

Par ici !


Pg.6

Emma ! vite le flingue, tire !


Pg.7

Je tire quelle balle ?
La verte !
clic
Vas-y tire !


Pg.8

Gee
Gee
Gee
Ils sont coincés...
Ouai, profitons-en pour nous barrer d’ici !
Ah je vois... c’était donc ça votre stratégie..!
Je vois l’arme qu’ils utilisent c’est ce fameux pistolet qui peut tirer des balles aveuglantes, des lacrymogènes, des filets et le truc d’ondes soniques. Ils ont donc opté pour cette arme inoffensive...
Tsss... en plus malgré le peu de dégât qu’elle peut infliger ils ont sciemment visé les arbres plutôt que de viser directement les mangeurs d’hommes... Ils se concentrent sur leur seul objectif, la fuite !
Pas mal, c’est bien pensé !
Je me demande s’ils n’ont pas volontairement choisi cette arme en prévision de ce genre de situations ?
Mais malheureusement ça ne fera que les immobiliser un bref instant... et gagner au mieux quelques minutes !


Pg.9

Mais enfin... pourquoi...!? Ils...
Psshh
Psssh
Psshh
...ils sont en train de dévorer leur camarade...?
Vite ! ils sont déjà à nos trousses !!


Pg.10-11

Psshh
Psssh
Ils continuent de se régénérer !!
C’est inutile !
Ça ne sert à rien... quelques soient votre degré d’intelligence...
... vos compétences physiques, votre maitrise des armes...
... ça ne changera rien


Pg.12

... si vous ne les tuez pas !
Si vous êtes incapables de les tuer...
Alors...
Bam
Bam
Ils ne font que gâcher leurs munitions !
Bordel ! ça n’en finit pas !
J’ai pris 5 chargeurs de 20 balles chacun, soit l’équivalent de 100 tirs, or j’ai déjà épuisé 48 balles soit quasi la moitié de mes munitions...
La gaz lacrymo fonctionne assez bien sur eux, mais...
... ça ne les empêche pas de revenir encore et encore, sans compter qu’ils sont très nombreux, et furax qui plus est. à ce stade même si on utilisait la totalité des munitions, ça ne changerait rien !


Pg.13

Je suis juste en train de gaspiller mes munitions.
Quoi que je fasse, ils continuent de se régénérer !
Par ailleurs, leur corps se métamorphose à chaque fois.
Mais que sont ces créatures au juste ?
Rien à faire, on a affaire à des monstres immortels !
Nan... en réalité ils ne sont pas immortels !!
L’autre était bel et bien mort !
Quand Sonju nous a raconté l’Histoire des démons...
... il avait bel et bien mentionné que les démons pouvaient être tués et ce, même avec la technologie humaine d’il y a 1000 ans !


Pg.14

Ce qui signifie qu’il doit bien exister un moyen de les tuer !
Mais comment, bon sang !?
En les décapitant ?
Non, ce n’est pas ça ?
même le vieux n’en serait pas capable !
Je ne l’ai pas tué et ne vous ai rien dit, volontairement, juste pour le plaisir...
Et merde !
Ray par ici, vite !
Ça ne sert à rien !
Vous êtes morts, c’est foutu c’est sûr, ce n’est plus qu’une question de temps !
réfléchis, bon sang ! rappelle-toi... comment ça s’est passé la dernière fois...
Comment le démon avait tué la bête qui...


Pg.15

Ah mais ...!
J’ai pigé ! voilà, c’est ça !
Je comprends pourquoi ils portent des masques !
T’es foutu, bye bye !
Emma ! vise son oeil !
celui au milieu du visage !!
Utilise tes flèches, ça ira !!


Pg.16

N/a


Pg.17

Il ne se régénère pas !?
Parfait, vite, barrons-nous d’ici !
On attaque qu’en cas de nécessité, l’idéal serait qu’on se retrouve face à d’autres espèces de démons.
Toutes les espèces ici sont violentes !!
Il a laissé entendre qu’il existe d’autres espèces ici, si je ne m’abuse ? donc les monter les unes contre les autres me semble être le meilleur moyen de les distraire !
Si ça marche, on pourra sortir assez vite de cette zone !
Ok !
Haa
Haa


Pg.18

Bien joué !
Espèce de racluuure !
Wow je suis bluffé, je ne m’attendais pas à ce que vous réussissiez à vous en sortir !
Oi, Monsieur...
On est encore en vie !


Pg.19

On est peut être nazes, naïfs, bref ce que vous voulez.....
Mais n’empêche qu’on s’en est sortis vivants !
Vous allez mourir c’est sûr, ce n’est plus qu’une question de temps !
En effet !
On a réussi à s’en sortir et on a trouvé le talon d’Achille des démons !
Mais malgré tout, même après ça, j’ai manqué beaucoup trop de fois la cible, les tuer n’est pas chose aisée !
J’ai gaspillé 19 balles supplémentaires, il ne me reste plus que 33 balles et on est qu’au 1er jour de notre périple !
Foncez ! même si tout semble perdu !
Notre objectif est d’atteindre notre destination dans un délai de 4 jours.
Plan : 4 days
Si on compte le trajet retour on en a encore pour une bonne semaine au minimum.
7 jours... 7 longues journées à tenir...
... avec seulement 33 balles !
ça ira, y a pas de raison !
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68