Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 894 by cnet128 , Gintama 671 by kewl0210

Yakusoku no Neverland 70

Cache-cache

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 16, 2018 00:15 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 70



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Celui qui était censé être mort et qui semble en savoir beaucoup au sujet de Minerva !
On vous laisse discuter entre vous.
Merci.
Lucas ?


Pg.2

Tu vas la fermer, Lucas !!
Alors, comme ça il était vivant...?
Tac
Tac
Mais s’agit-il du même Lucas ?
uhm...
... vous êtes bien de Glory Bell ?
Est-ce que par hasard, vous étiez bien aux coordonnées B06-32 ? ... est-ce que vous connaissez une personne qui...


Pg.3

Je reconnais les vêtements que tu portes... alors comme ça tu viens du refuge B06-32 ?
Alors, vous...
Oui je m'en doutais... je meurs d’envie de savoir...
... mais j’ai tellement peur de poser la question... ça fait 13 ans déjà...
Dis moi, est-ce qu’il est vivant ?


Pg.4

Ah je vois...
Merci mon dieu...
... merci, je suis si heureux !


Pg.5

Chapitre 70 : cache-cache
Ces sourires plein d’espoir...
Des jours qu’il voit disparaitre au loin..
... et qu’il ne reverra plus jamais !!


Pg.6

Désolé, c’est juste que je suis ému...
Non, ce n’est rien.
Je suis si heureuse que vous soyez en vie ! je meurs d’envie de lui dire...
... il sera si heureux !!
Il vous croit mort...
... il est persuadé d’avoir perdu tous ses amis.
Je suis en réalité, le seul à avoir survécu.
Et ce jour là, je croyais vraiment que j’allais y rester.


Pg.7

Fuis !
Va-t-en ! Tu dois rejoindre le monde des humains, même si tu te retrouves seul...
... il faut que tu survives, ne serait-ce que pour nous !
Fais moi confiance je ferai le nécessaire pour que tu puisses t’enfuir !
Je ne laisserai pas ces monstres te poursuivre !
Tu es la seule lueur d’espoir...
... qu’il nous reste !


Pg.8

C’est foutu pour moi...!?


Pg.9

Par ici !
At puis il y a eu cette fille... que je ne connaissais pas...
Et que je n’avais jamais vue auparavant.


Pg.10

Elle m’a dit qu’elle se cachait depuis très longtemps...
... pour échapper à ces monstres.
Elle jouait à cache-cache durant tout ce temps avec eux, dans un endroit où il leur était impossible de la trouver.
Et c’était vrai. elle m’a aidé et m’a caché...
Et ils ne nous ont jamais trouvés !
Ils ont certainement cru...
... que j’avais réussi à m’échapper avec lui.
Et ça fait 13 ans maintenant que je me cache dans ce moulin, qui me sert aussi de base.
Je suis donc désormais "celui qui n’est pas censé être".
Les seuls qui sont au courant de mon existence sont toi, Adam et les 9 autres enfants.


Pg.11

Et qu’est-il advenu de la fille qui vous a sauvé ?
Elle est décédée...
D’une maladie...
... 5 ans environ après m’avoir sauvé.
Cela fait déjà 8 ans qu’elle n’est plus de ce monde.
J’ai pensé m’enfuir d’ici, seul, à plusieurs reprises...
Mais avec mes blessures, dans cet état et sans stylo, qui plus est, c’était mission impossible. Mais je voulais tellement pouvoir retourner au refuge pour lui faire savoir que j’allais bien.
Mais plus j’y pensais, plus tout ces souvenirs me hantaient.
Je ne pouvais m’empêcher de penser à tous mes chers amis tués par les braconniers.
Je les revoyais tenter de fuir mais en vain tout en hurlant de terreur !!
Et je revoyais aussi cette fille terrifiée !


Pg.12

Voilà pourquoi, j’ai décidé de détruire définitivement ce terrain de chasse !
Je ne leur pardonnerai jamais à ces monstres !!
Alors j’ai rassemblé un groupe de jeunes qui pensaient comme moi...
Je leur ai appris chacun à aiguiser des talents...
Je leur ai fourni toutes les informations disponibles...
... afin de se préparer.


Pg.13

Par ailleurs, je ne pouvais pas me permettre de partir...
Car cet endroit doit être détruit...
... pour qu’il puisse revenir !
Je l’ai trouvée ici...
... aux coordonnées A08-63...
... la raison pour laquelle Minerva nous a demandé de venir ici.
En réalité, tout est là où...
... cette fille m’avait caché !


Pg.14

Il y a un passage secret...
... qui relie le moulin à la forêt.
Mais un peu plus loin...
Il y a une porte scellée !


pg.15

Se pourrait-il que...
Ouep !
Exactement le stylo que tu as là, est la clé pour ouvrir cette porte.
ça fait 13 ans...
Je n’aurais jamais cru qu’une telle chance allait enfin se présenter !
Je vais enfin savoir ce qui se cache derrière cette porte !
"... Alors venez avec votre stylo ici ! A08-63 W. Minerva"
Allez viens !


Pg.16

Je vais te conduire...
... à la fameuse porte de Minerva...
... pour découvrir quel est son véritable objectif.
Haa
Haa


Pg.17

Il nous a fallu toute une journée, pour les semer... huh !
Ne te méprends pas, ils ne sont pas du genre à laisser tomber aussi facilement !
Des braconniers ! un terrain de chasse !!
Non, ce n’est pas ça...
... ce que je veux c’est juste sortir Emma de là, au plus vite !
Où sommes nous ?
Ah bordel, c’est Emma qui a le stylo !
J’en ai rien à faire j’irai à Goldy pond tout seul s’il le faut !
Oi gamin, on y est !
Hein ?
On est déjà à Goldy Pond !


Pg.18

Quoi !? c’est ici Goldy Pond ?
Il y a bel et bien une étendue d’eau... qui ressemble à un étang... mais comment...
Je t’ai pourtant expliqué...
... qu’il s’agit d’un terrain de chasse secret !
Vu d’ici on ne peut pas deviner.
Quoi !? ce n’est pas...


Pg.19

Si, c’est exactement comme le refuge...
Le terrain de chasse se trouve en réalité en dessous de la surface !
En souterrain ?
On peut y accéder quand on se fait attraper.
Mais on va évidemment procéder autrement.
Si on veut récupérer miss Antenna, il va falloir qu’on s’introduise en cachette !
Le terrain de chasse est synonyme de trépas mais pourtant...!
Il y a plusieurs moyens d’y accéder.
Il y a l’entrée que les monstres utilisent.
Et aussi le chemin que j’avais emprunté à l’époque pour fuir, s’il est encore accessible.
Si on y va, ça sera l’enfer, rien ne garantit que l’on s’en sortira cette fois, mais...
C’est parti gamin, pour l’opération infiltration du Goldy Pond !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 520
Forum posts: 2166

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2018 Yakusoku no... 75 fr Erinyes
Feb 20, 2018 81 Diver 302 en kewl0210
Feb 20, 2018 Gintama 671 br Lady...
Feb 18, 2018 Shokugeki no Soma 251 fr Erinyes
Feb 18, 2018 Mahou Shoujo of... 54 en Lingwe
Feb 17, 2018 One Piece 894 en cnet128
Feb 17, 2018 Noblesse 492 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 491 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 490 br Lady...
Feb 17, 2018 Gintama 670 br Lady...