Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland 71

Les véritables intentions

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 22, 2018 22:24 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 71



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Tac
Tac
Tac
Je vais te conduire...
... à la fameuse porte de Minerva...
La vérité qu’elle voulait tant savoir, se trouve derrière cette porte !
depuis que je me suis retrouvé propulsé ici dans, cet enfer...
... je n’ai cessé de me demander pourquoi Minerva nous a demandé de venir dans un tel endroit.
Tu ne t’es jamais posé la question ?


pg.2

Tu ne t’es jamais dit qu'il se pouvait que Minerva nous ait menti depuis le début...
Et qu’il est peut-être notre ennemi et que la lettre est peut-être un piège qu’il nous aurait tendu pour nous appâter ici !?
Ha ha, je vois, tu n’as manifestement jamais douté de sa parole.
C’est quand j’ai trouvé cette porte que je me suis mis à me méfier...
... et à m’interroger sur ses véritables intentions.
Est-ce réellement un allié ? fait-il tout ça par pure bonté d’âme ou est-il animé de mauvaises intentions ?
Et je regrettais à chaque fois de ne pas avoir de stylo en ma possession, car il m’en fallait absolument un, pour en avoir le coeur net.
Mais n’ayant pas de stylo...
... j’ai renoncé à l’espoir de savoir un jour ce qu’il y a derrière cette porte.
Et puis le destin a voulu que tu viennes ici !


Pg.3


On y est !
Donc le fameux "objectif autre que vivre dans un endroit sûr",
... serait de trouver un moyen d’aller dans le monde des humains ?
Tu ne t’es jamais dit que Minerva
... nous avait peut être menti depuis le début...!?
On sera fixés sur le sens de cette lettre et sur les véritables intentions de Minerva...!
Les réponses à toutes no questions se trouvent...
... derrière cette porte !


Pg.4

Les voilà enfin...
... arrivés !
Chapitre 71 - Les véritables intentions


Pg.5

Il n’y a pas de trou de serrure ?
P. E. N...
Le stylo est donc la clé...!
Clic
Bip


Pg.6

Vlan
Euh ?
Mais... c’est quoi cette pièce ?


Pg.7

Un relevé des températures ?
Un système d'aération ?
Une installation électrique...?J
Un système de traitement des eaux ?
Des instruments de mesure en tous genres ? des cartes satellites...?
ce sont toutes les données de ce terrain de chasse.
Est-ce que cette pièce est une espèce de "tour de contrôle"...
Ou une simple salle de surveillance !?
Et qu’est ce que... cette pièce fait là ...?
Emma, cette pièce est...
Lucas, par ici !
Là-bas...!


Pg.8

Une étendue d’eau !?
Quoi !? un étang en souterrain et au fond de la pièce, qui plus est ? comment-est-ce possible ?
Un étang..
Et en plus il est doré...!
Alors ce serait donc...
Oui, c’est certainement...
Le fameux Goldy Pond qui figurait sur la carte...


Pg.9

La destination indiquée par Minerva.
C’était donc cet endroit précisément...
... la véritable destination !
Peut être que l’intention de M. Minerva était de nous faire venir ici, au Goldy Pond...
... et non au terrain de chasse ?
Si c’est bien le cas, alors il ne nous a peut-être pas piégés ?
Peut être que cet endroit n’était pas un terrain de chasse à l’origine ?


Pg.10

Mais alors dans ce cas, comment se fait-il que ce soit devenu un terrain de chasse ?
Mais où diable est donc Minerva ?
Que s’est-il donc passé ici ?
Regardez, cette construction...!
Quoi...!!
Mais elle flotte !?


Pg.11

à moins que ce ne soit une illusion d’optique ?
C’est peut-être dû à la réflexion de la lumière et à la transparence et à la profondeur de l’eau.
Mais cette eau...! il y a un truc qui ne va pas...!
Ouai... c’est vraiment bizarre !
On ne peut pas la toucher !
L’eau semble ne pas adhérer, c’est comme si elle glissait et s'échappait après le contact ?
Mais qu’est ce que ça signifie ?
Aucune idée...
Ce n’est peut-être pas véritablement de l’eau ?
Cette construction m’intrigue, il doit y avoir un indice ou autre...
Ouai, allons voir !


Pg.12

Cette eau n’est pas dangereuse pour nous...!?
A priori, non.
C’est étrange, cette eau ne nous trempe pas...?
Et cette petite île flotte réellement... mais comment-est-ce possible ?
Mais c’est quoi cette eau...
... et ce lac, au juste ?
Toc
toc
Tiens, elle n’est pas verrouillée !
clic


Pg.13

C’est...
Oui, j’en ai déjà vu un, illustré dans un livre à GF.
C’est un ascenseur.
par contre c’est un modèle très ancien !
Un ascenseur, ici !? mais pourquoi ?
Se pourrait il...


Pg.14

...que l’on puisse rejoindre le monde des humains grâce à cet ascenseur...
... qu’en dites vous ?
Non, c’est impossible !
Ouai, je sais...
Après toutes les difficultés que l’on a endurées...
... je doute que l’on ait une telle facilité maintenant !
Et puis, franchement, le monde des humains via un ascenseur... quoi !!!
Ahahahahahaha !!


Pg.15

En réalité, ce n’est pas si idiot que ça, comme idée.
La lettre parlait bien "d’un objectif autre que simplement vivre dans un endroit sûr".
Ce n’est donc certainement pas pour rien qu’il y a un ascenseur ici même, à l’endroit où Minerva nous a demandé de venir !
Peut être que cet ascenseur permet de traverser la frontière dans les 2 sens ?
Se pourrait-il que l’on ait enfin trouvé ce que l'on cherchait... Est-ce que cet ascenseur est bien...
... un moyen pour nous d’aller dans le monde des humains ?
ça vaut le coup d’essayer !
Essayons de le faire bouger.
Il faut donc le mettre en route d’abord.
C’est ici ! Il y a une fente !
à côté du dessin de la chouette !


Pg.16

Le code morse indique encore le mot "pen".
Je présume qu’il faut insérer le stylo ?
Clac


Pg..17

Tiens... ça marche...
Si cet ascenseur fonctionne vraiment,
... et qu’on peut l’utiliser pour rejoindre le monde des humains...


Pg.18

Alors il y a moyen qu’on s’échappe tous et dès maintenant du monde des démons
Lucas et son amis, Violet, Oliver et toute leur bande...
Ainsi que Theo et tous les autres enfants ici !
Ils ont déjà tellement souffert, qu’il est grand temps pour eux de fuir !
Et une fois qu’on aura récupéré Phil et les autres, on pourra partir à notre tour !
Alors pitié, faites que ça marche !
Je vous en prie !
Clac
Quoi !?


Pg.19

C’est écrit "failure"*
*ndt échec
Oh noon !
Mais pourquoi, je comprends pas !
Mais ça a bien marché tout à l’heure, ça a bougé... mais si ça ne...
Driiiing
Driiiiing
Quoi, un téléphone !!?
Un appel mystérieux !!
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68