Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 73
Mobilisation
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 73
Please, note that this translation is not free to use
Pg.1
Et qu’en est-il du corps ?
On ne l’a pas encore retrouvé.
Septembre 2031
Le traitre est toujours parmi les plus proches !
Débrouillez-vous pour le retrouver.
Arrangez-vous pour le trouver, remuez-moi ciel et terre, s’il le faut, du moment qu’on le retrouve, même s’il n’en reste que des os !
Mon frère...
... je t’ai trahi.
J’ai fait comme si j’adhérais à ton projet...
... alors qu'en réalité, je planifiais ta mort.
Mais si j’en suis arrivé là...
... c'est parce qu’en fait c'est toi qui m’as trahi. non seulement tu m'a trahi, moi mais aussi, notre famille, et surtout tu as trahi le monde humain tout entier.
Pg.2
Tu t’es affublé du surnom "William Minerva"...
tu t'es permis d'encourager ces enfants destinés à finir en pâture à s’évader à cause de ton empathie futile...
Mais cerise sur le gâteau, tu as été jusqu’à leur construire cet endroit !?
Tu cherchais donc à ramener ces enfants dans notre monde !?
Mais c’est insensé !
Nul doute que cet immense base..
... est en réalité une sorte Qg conçu pour orchestrer une révolte !!
Tu as été beaucoup trop loin, mon cher frère.
J’aurais pu fermer les yeux si ce n’était qu’un refuge...
... mais je ne peux tolérer l’existence d’une telle structure !
Pg.3
Je suis Peter Ratri, le 36ème chef...
... du clan Ratri.
À compter de maintenant, je serai le médiateur entre les 2 mondes, celui à qui incombe la responsabilité de faire en sorte de ne pas briser la promesse...
Dans l’optique d’assurer la paix pour les humains !
Je ne laisserai en aucun cas ces enfants qui font office de bétail traverser la frontière entre ces 2 mondes.
Je n’hésiterai pas à tuer ceux d’entre eux qui seraient tentés d’essayer !
Et c’est pourquoi, je...
Pg.4
Ravi de vous revoir, Lord Bayon, ça faisait longtemps !
J’aimerais avoir une discussion avec vous au sujet d’un point important.
La tragédie de la trahison, c’est ainsi que tout a commencé...!
Chapitre 73 - Mobilisation
Pg.5
Janvier 2046
Minerva a caché tous les les renseignements qu’il voulait nous fournir...
... ici, dans les tiroirs.
Ok, j’ouvre !
Pg.6
C’est vide.
Tant mieux, sinon ça aurait été un peu trop facile.
Et des informations trop accessibles, auraient été une perche tendue...
... à celui qui a trahi Minerva.
C’est la raison pour laquelle M. Minerva a eu recours à des subterfuges.
Il doit donc y avoir dans ce tiroir...
... un mécanisme ou un double-fond.
Ça doit être...
... Par ici...!
Voilà une autre planche !
Waah !
Pg.7
J’ai trouvé ça !
Qu’est-ce que ça peut bien être ?
Ah...
Ça y est, je sais !
C’est le capuchon du stylo.
Mais, je comprends pas ce que ça fait là ?
Et si on essayait de le remplacer avec celui qui est sur le stylo !
Ah mais j’y pense, ça doit être...
Pg.8
Clic
C’est donc...
Il y a là une tonne d’information.
Je m’en doutais, ce capuchon...
... est en fait, une puce mémoire...
Pg.9
Ce dossier là, c’est sur les routes à suivre pour fuir.
Celui là, c’est sur les moyens pour prendre contact avec les alliés.
Il y a tout... c’est complet niveau informations...
Par où commencer ?
Il y a tout ce dont on a besoin !
Pg.10
Ah je comprends, maintenant...
Ce qu’ils entendent par les 7 murs !
Tiens, il y a encore un fichier...!
"Project lambda 7214"...?
Je l’ouvre.
Pg.11
"Le projet consiste donc à construire tout à l’ouest....
....une nouvelle ferme...
... de type expérimentale."
Mais qu’est-ce que ça signifie ?
Hm... ? c’est tout c e qu’il y a dans ce fichier ?
Oui, apparemment.
Une nouvelle ferme ?
Pourquoi Minerva se serait cassé la tête pour nous fournir cette information, il y a forcément une raison ?
Mais Emma toutes ces informations...
... c’est du pain béni pour nous !
En ayant connaissance de tout ça...
Pg.12
On devrait tous pouvoir fuir !
On va enfin pouvoir quitter cet enfer et rejoindre le monde des humains !
Au fait, Lucas...
La société humaine que Lucas a mentionnée est un mensonge ?
On va tous les tuer... et emmener tout le monde dans une société humaine !
Tu leur as menti, pas vrai ?
Oui.
Mais c’est...
Je n’avais pas l’intention de les bercer de fausses illusions...
... mais j’ai vu des enfants qui ont su la vérité et qui par désespoir ont retourné leur armes contre eux.
Pg.13
J’avais tellement peur...
... je ne voulais pas les voir mourir, j’ai juste voulu leur donner un peu d’espoir, et une raison de vouloir survivre.
Mais...
Je n’ai plus besoin de leur mentir.
Ce rêve n’est plus hors de portée...
... je sais maintenant que je peux les emmener...
... dans un monde dépourvu de ces créatures mangeuses d’hommes !!
Tout ça c’est grâce à toi Emma,
Je t’en suis infiniment reconnaissant.
On n’y serait jamais arrivés si tu n’étais pas arrivée ici avec ton stylo.
Mais, non je n’y suis pour rien !
Pg.14
Tout ça c’est grâce à vous 2, vous avez tant fait durant ces ces 13 années malgré tout ce que vous avez enduré.
Et aussi grâce à Minerva et tous les risques qu’il a pris...
... pour nous laisser toutes ces informations.
Certes. mais il n’en reste pas moins que je te dois beaucoup, et je t’en remercie.
Je suis si heureux d’avoir pu te rencontrer !
On va enfin pouvoir saisir ce futur auquel nous aspirons.
On va détruire ce terrain de chasse...
Et partir avec tout le monde...
Pg.15
... dans le monde des humains !!
Pg.16
Qu’y a-t-il ?
Hm, rien... c’est juste que je suis soulagée...!
J’avais peur qu’en apprenant la vérité sur la fameuse société humaine...
...vous soyez...
Espèce d’enflure....!!
... en colère.
Parce que j’ai eu l’occasion d’expérimenter quelque chose de similaire auparavant...!
En colère, mais pourquoi voyons ?
Au contraire, on est plus heureux que jamais d’apprendre qu’il y a tout un monde sans monstre plutôt qu’une simple société humaine.
Ah vu comme ça...! Elle n’est pas du genre susceptible !
Pour être honnête... perso. je suis pas très content...
... qu’on m’ait menti !!
Ouai... idem pour moi !
Mais, au final...
Pg.17
On a, tous confiance en Lucas.
Je veux fuir de ce monde avec ma chère famille que j’ai laissée derrière moi...
... et mes nouveaux amis, ici dans ce terrain de chasse !
Mais ce choix..
... risque de ...
Les 7 murs...
C’est ce futur auquel j’aspire.
Il faut absolument que je retrouve Ray pour lui montrer tout ça...
Mais pour ça...
Pg.18
Le grand jour est bientôt arrivé...
.. on va se concerter pour réfléchir à un plan tous ensemble !
On va mettre un terme à tout ça lors de la prochaine chasse.
4 enfants sont morts...
... s’ils s’en tiennent à leur rythme habituel, la prochaine chasse aura lieu dans 2 ou 3 jours.
Il va falloir qu’on soit prêts d’ici là.
J’ai réarrangé la stratégie en comptabilisant Emma en plus.
On va faire le point tous ensemble !
Oi, Violet... pourquoi il ne se joint pas à nous ?
Ah... Adam ?
Pg.19
Ce n’est pas nécessaire...
... il fait le guet, et à vrai dire il ne comprend pas vraiment ce qu’on dit.
On va tout lui réexpliquer plus tard, de manière plus simple.
Il ne comprend pas ce que vous dites...!?
Il ne parle quasiment jamais.
Et personne ne sait d’où il vient.
Tout ce qu’il sait dire, c’est se répéter inlassablement des chiffres, à lui-même.
Des chiffres...!?
Oui il répète toujours le même nombre bizarrement...
Mais je ne sais plus de quoi il s’agit.
22194, 22194...
22194.
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!