Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128

Hunter x Hunter 373

Succession

fr
+ posted by Erinyes as translation on Feb 9, 2018 13:05 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 373



Please, note that this translation is not free to use





Pg.1

Le tome 35 est disponible dans vos points de vente habituels.
Chapitre 373- Succession
2nd prince...
Je vais devoir vous mettre en état d’arrestation pour préméditation d’assassinat du 1er prince, Benjamin.
Notre conversation a été enregistrée...
... un pas de plus et je tire !
Ah vraiment ?
Eh bien, tirez !
Clac


Pg.2

Votre majesté, arrêtez-vous là où vous où êtes, je vous prie, ne me forcez pas à tirer.
Oh merde... se pourrait-elle qu’elle soit de la catégorie "counter-type".
Le fait qu’elle utilise le zetsu pour dissimuler est la preuve que c’est une utilisatrice de Nen.
Elle nullifiant ses défenses, elle accroît le taux de risque au niveau maximal, ça signifie que son counter va se multiplier de façon exponentielle.
Par ailleurs, l’activation du zetsu rend sa bête de nen invisible.
Ça prouve qu’elle a pleinement confiance en ses capacités.
Eh bien soit, parfait ! dans ce cas je n’irai pas de main morte !
Au mieux je la tue, au pire, je découvrirai son pouvoir.
Désolé mais....!


Pg.3

C’est fermé...
Il faut passer de l’autre côté !!


Pg.4

Est-elle vraiment morte ?
Non... je dois être prudent sait-on jamais. Avant toute chose, il faut que je remplisse la condition de...


Pg.5

N/a


Pg.6

Écrase
Presse
Presse
Presse
Presse
Bwooo
S’écoule
Zuuuu
Fwiiip


Pg.7

Neko no namae* (le chat au million de vies)
*ndt- tout comme silent Majority, le nom de la capacité en katakana, neko no namae est un titre du groupe d’idols les Keyakizaka46. Le nom en kanji 百万回生きた猫 Hyakumankai ikita neko est le titre d’un livre pour enfants de Yoko sano.
Une bête de nen de catégorie counter-type...
Qui s’active après la mort de son utilisateur. le principe et d’ôter la vie de l’assaillant et de la "réinjecter" dans le corps de l’utilisateur pour le ressusciter.
Tant que je l’ai, elle...
Très bien... tu peux partir, ma belle...
Je n’ai nul besoin d’une bête de nen protectrice.
Fwwwsh
Il n’y a rien de plus puissant qu’un nen post-mortem.
Et rien de plus invincible que le pouvoir de la résurrection.


Pg.8

Camilla-sama !
Du sang...!?
Mais que s’est-il passé ici...?
Il me semble vous avoir dit pourtant de rester là où vous étiez !
Le garde du corps mandaté par le 1er Prince Benjamin m’a tiré dessus, et s’est enfui !
J’ai donc l’intention de le retrouver pour l’exécuter.
Veuillez incinérer toutes ses affaires !
Mais... ne faites pas ça, je vous prie !
Gardez votre calme, et prenez le temps de réfléchir, sinon ce serait rentrer dans leur jeu.
Taisez-vous !
À moins que vous ne vouliez y aller à ma place ?
Vous voulez peut-être que toute votre famille se fasse exécuter pour avoir osé vous opposer à mon frère ?
Mais Camilla-sama, on ne peut pas vous laisser y aller comme ça !
Votre majesté la reine, essayez de la convaincre, je vous prie...!
Laissez-la agir comme bon lui semble...
Mais vous, restez ici !


Pg.9

Restez là où vous êtes, Prince !
Un pas de plus, et je tire !


Pg.10

Benjamin à l’appareil, n’attaquez surtout pas Camilla, laissez-la passer.
Mais...
Le prince Camilla est dangereuse, elle est armée !
Peu importe...
Ce qui ne compte c’est que vous ne l’attaquiez sous aucun prétexte, peu importe ce qu’elle fait.
Bien reçu.
Wow
Tu es aussi un utilisateur de nen, je n’en attendais pas moins des hommes de Benjamin !!


Pg.11

Excellente réaction, j’avais pourtant visé le milieu du front.
Tu veux dire quelque chose visiblement ?
Qu’attends tu ? pourquoi tu ne tires pas ?
Kukuku...
Il faut croire que j’ai... du bol !
Voilà que les choses prennent une tournure intéressante...!


Pg.12

Tu as choisi de courir à ta propre perte... j’admire ton courage.
Mais on n’est qu’au soir du 2nd jour...
La patience est une vertu qui te fait cruellement défaut.
Pardon ?
Mais je suis à la poursuite de celui qui a essayé de m’assassiner...
Livre-le moi et au plus vite !
Je n’ai aucunement l’intention de perdre mon temps avec ton petit manège..
Arrêtez-la !
Clic
Clic


Pg.13

Mais que se passe-t-il ! bande de lâches !!
Pourquoi vous ne tirez pas !!
Arrêtez-la...
Arrêtez-la !
Ne vous en faites pas...
Laissez-moi faire !
Kchak
Mais voyons camilla-sama, arrêtez de vous débattre...
... sinon je n’aurais d’autre choix que de me montrer un peu plus brutal...!


Pg.14

Tu ne perds rien pour attendre...
Toi, ta famille...
Et tous tes proches
Je vais vous lyncher, vous trucider, vous torturer... comme tu n’imaginerais même pas...!
Ouai ouai... ma famille ? je n’en ai pas.
Je n’ai qu’un père et c’est Benjamin.
Très chère criminelle de 1er ordre !


Pg.15

Elle est aveuglée par son impatience... au point de se précipiter vers sa propre mort ?
On ne connait pas encore le pouvoir de sa bête de nen (protectrice)... l‘observation est cruciale quand on a affaire à un utilisateur de nen.
Dois-je retourner à mon poste auprès du 14ème Prince
Ou laisser Babimyna s’occuper de lui, pendant que je suis ici.
Tu n’as nul besoin de t’inquiéter, Musse a rempli sa mission.
L’oiseau de son "secret window "est fixé au 2nd prince !
La capacité "secret window" de Musse lui permet de collecter des informations par le biais de 3 types d’oiseaux.
C’est en touchant sa cible qu’il active le bubo* qui n’est visible que par son utilisateur, cette capacité permet de transmettre par télépathie à l’utilisateur, tous les mots, les faits et gestes de la cible.
*ndt bubo : catégorie rapaces nocturnes comprenant les grands-ducs (famille de la chouette)



Pg.16

Et cette capacité a été transmise à Benjamin.
Vincent
Musse
Je les ai reçues...!
J’ai hérité de vos volontés dont je ferai bon usage !
Je vous promets que de cette main, je vais unir Kakin avec le reste du monde.


Pg.17

quand un utilisateur de nen qui a prêté serment à Benjamin meurt sa capacité est automatique transmise à Benjamin, c’est ainsi que fonctionne le benjamin baton, la capacité du 1er prince.
Mais il s’agit d’une capacité soumise à certaines conditions, sont habilités uniquement les membres de la milice privée de benjamin qui sont diplômés de l’école militaire de Kakin.
La bête de nen protectrice de benjamin.
Capacité ???


Pg.18


Il est formellement interdit d‘entrer ici.
Ça ne sera pas possible.
Je sais, mais je voulais juste utiliser le téléphone.
Les suites des princes qui ne sont plus en lice sont automatiquement scellées et les lignes de communication, hors-service.
Tant que la cérémonie est encore en cours, on ne peut déroger à ces règles, pour des raisons de sécurité.
Le roi lui même n’a pas le droit d’entrer.
Les lignes HS... ? alors comment faire pour rentrer en contact...
Quoi le prince Marayam et ses gardes ont disparu...?
Oui
Ainsi que la reine et ses gardes du corps.
La suite 1013 est désormais interdite d’accès... il ne reste que la bête de nen du prince Marayam.
Vu que la bête de nen est encore là j’ai espoir qu’il ne s’agit pas là d’une attaque ennemie...
Mais comme je n’arrive pas entrer en contact avec eux, je ne crains que ce ne soit qu’un voeu pieux.
Si le téléphone était vraiment en panne, l’armée devrait être en mesure de rétablir la ligne, non ?
Vu qu’ils n’ont pas vraiment spécifié de quoi il s’agit réellement... j’ai tendance à penser que c'est plutôt dû à une capacité de nen.
j’aimerais pouvoir m’en assurer.
En tant que garde du corps dépendant de la 7ème reine, comme le veut l’étiquette, le seul endroit où je peux me rendre est la suite 1014...
Par ailleurs il est impossible pour un prince de rang inférieur de contacter par téléphone un prince de rang supérieur. Un coup de fil ne peut être effectué que par un prince ou une reine de rang supérieur ou l’un des officiers à leur service.


pg.19

D’ailleurs c’est peine perdue, je n’aurais rien pu faire dans tous les cas, car mes pièces d’identité sont toutes dans mon véritable corps.
Driiing
Serait-ce possible de faire ça le plus discrètement possible, nul besoin d’alerter tout le monde.
Ceux dont j’ai le plus confiance sont les gardes du corps d’Halkemburg, mais je ne pourrais voir ça avec eux que demain.
Demain ? d’ici là j’aurais sûrement déjà récupéré mon corps.
Kurapika !
Un appel pour vous du capitaine des gardes du corps au service du 13ème prince, Marayam !
court
Hanzo dans tous ses états, quel est donc le mystère de la suite 1013 !
Kchak
J’avais raison...
... il n’y a personne !
Mais bordel... où sont donc...
... le prince, le reine et mon véritable corps !?
Welge à l’appareil, je suis le capitaine des gardes de la 7ème reine Sevanchi.
J’aimerais vous poser une question.
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 575
Forum posts: 2567

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128