Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Hunter x Hunter 374

Capacité

fr
+ posted by Erinyes as translation on Feb 16, 2018 17:58 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 374



Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ms.




Pg.1

Où ? je ne comprends pas où vous voulez en venir ! mais nous sommes dans la suite 1013.
Quelque chose d'étrange à l’extérieur ? mais qu’est-ce que vous racontez ?
Ici, c’est moi qui pose les questions...
"Là", mais pas "là" !!
Alors vous êtes prié de ne pas outrepasser votre position !
Vous n’êtes qu’un garde du corps au service d’un prince de rang inférieur !
Kurapika, je me suis pas trompé, la suite 1013, est complètement vide !
Si Hanzo dit vrai, ça signifie que le 13ème prince et tout son entourage qui s’y trouvaient, ont été déplacés ailleurs.
J'ignore pour l’heure s’ils sont retenus autre part contre leur gré, ou s’ils ont d’eux même pris l’initiative de se cacher.
Mais dans tous les cas, ils faut que je leur en fasse part et vite.
Mais j’ai la désagréable impression que ce Vergei que j’ai au bout du fil, va rendre les choses bien plus compliquées qu’elles ne sont censées l’être.
Mais c’est la solution la plus simple et la plus sûre pour tenir Biscuit informée...
... je suis quasi sûr que ce Vergei, ne doit pas connaitre grand chose au nen.
Et si j’en crois ce que je sais de lui, il n’est pas du genre à être prêt à prendre ce que j’ai à lui dire pour parole d’évangile.
Je vous prie d’écouter ce que j’ai à vous dire.
Vous êtes présentement sous l’emprise d’une capacité de nen.


Pg.2

Pour faire simple, je dirais que la suite dans sa totalité a été transférée autre part.
J’aimerais donc que vous ayez l’obligeance de demander à un membre de l’association de Hunter de jeter un oeil à l’extérieur de la suite pour confirmer la situation.
Alors, que les choses soient claires, si vous continuez à m’ignorer et à débiter ces inepties, je me verrais dans l’obligation d’interpréter votre comportement comme une déclaration de guerre !
évitez de me sous-estimer, il vous en coûtera cher, sinon ! vous n’êtes pas qualifié pour me donner des conseils sur mon job !
Mes plus plates excuses...
Hmph...
Bon, je peux enfin parler. Le but de mon appel est que vous me fassiez part de la situation concernant les 6 suspects du meurtre du prince Momoze.
Comme ces 6 suspects an question ont été mandatés par des reines de rang supérieur, on ne dispose d’aucune information à leur sujet.
Nous sommes tous les deux dans une position identique, dans la mesure où vous êtes vous aussi au service d’une reine de rang plus bas que celle à laquelle sont affiliés les suspects. Mais comme vous n’avez pas d’intérêt particulier dans cette histoire, vous disposez d’une marge de manoeuvre plus étendue.
C’est la raison pour laquelle j’aimerais savoir où en est l’enquête.
Si vous arrivez à obtenir des informations utiles, en contrepartie nous serons ravis de vous transférer, à titre provisoire, et en signe de bonne volonté, les membres de l’association des hunters qui étaient chargés de la protection du prince Momoze.
Je vous suis infiniment reconnaissant pour cette offre... mais si vous permettez...
Quoi donc ?


Pg.3

Nous connaissons déjà l’identité précise...
... de l’auteur de l’assassinat du 12ème prince, Momoze.
Donc si j’ai bien compris, vous connaissez le nom du coupable.
Tout juste.
Il va de soi, que je vous révélerai comment cette information nous est parvenue. Notre seul objectif est de résoudre cette guerre de succession de façon pacifique.
Pour y parvenir, il est nécessaire, à mon sens, que les princes coopèrent entre eux en bonne intelligence.
Nous avons, à l’heure qu’il est, conclu un accord de cessation des hostilités avec le 3ème prince, le 5ème prince et le 9ème prince.
Et comme vous le savez certainement, nous avons proposé de transmettre aux princes les informations concernant le nen et leur enseigner sa maitrise.
Je veux faire tout ce qu’il y a en mon pouvoir pour empêcher les princes les plus vulnérables d’être victimes de cette tragédie.
Et comme je vous l’ai dit à l’instant, la suite 1013 est déjà sous l’emprise d’un utilisateur de nen.
Je vous en prie, faites nous confiance.
Je suis convaincu qu’on pourra résoudre ces problèmes si on arrive à comprendre ce qu’il se passe et à partager mutuellement nos informations.
Eh bien d’accord, soit, si c’est ce que vous voulez.
Merci.
Si je vous disais que je vais demander à un membre de l’association des hunters de voir ce qui se passe à l’extérieur de la suite et de vous en notifier.
Et qu’au cas où nous constaterons des anomalies, je vous demanderais de nous aider à les gérer, de même je vous demanderais de nous révéler le nom de l’assassin.


Pg.4

C’est la réaction que vous vouliez entendre...!! N'y comptez pas !!
Je vous ai dit d’arrêter de me sous-estimer !!
Tout d’abord, des morts douteuses se sont produites dans la suite 1014, et c’est à ce moment là que des rumeurs concernant le nen ont commencé à se répandre.
Puis comme par hasard, les membres de l’association des hunters ont commencé à prétendre que ce fameux nen n’est visible que par des utilisateurs de nen !
ce qui est fort opportun vous en conviendrez. Par ailleurs, il a fallu qu'il y ait, évidemment, un autre meurtre durant votre séance de cours sur le nen.
Et cerise sur le gâteau, je vous appelle pour vous demander des informations et vous me dites que vous connaissez déjà le nom du coupable !
Je trouve que ça fait beaucoup trop de hasards arrangeants pour vous. Et vous avez l'audace de me demander de vous faire confiance ?
Vous n’êtes ni plus ni moins qu’un vampire, un dracula en puissance qui invite autrui pour mieux les tromper ! c’est l’effet que vous me faites, et vu les faits, je ne vois pas comment ça pourrait en être autrement.
Ne comptez donc pas sur nous pour ouvrir cette porte !!
Si ça vous convient ainsi... transmettez-moi le nom du coupable !
Très bien.


Pg.5

Le coupable est Tuffdy, un garde du corps mandaté par la reine Swinko-swinko.
Il s’est suicidé durant sa détention, en laissant une lettre d’aveux où il explique ses capacités et les circonstances qui lui ont permis de s’introduire dans la chambre du prince durant son sommeil.
Par ailleurs, au moment du crime, Tuffdy était censé être dans sa chambre selon le planning de garde.
Et comprenez qu’il ne s’agit pas là d’une information accessible à n’importe qui.
Et les informations que je vous avance ne sont pas de vulgaires rumeurs infondées.
Compte tenu du pouvoir de la 5ème reine et du 8ème prince ainsi que les enjeux de leur relations avec les princes et les reines de rang supérieur, le procès devrait se tenir dans les plus brefs délais.
Et l’identité de l’assassin sera révélée au grand jour, incessamment sous peu.
Auquel cas, il est fort probable que son geste soit considéré comme un acte isolé.
Et plus les membres de la famille royale de haut rang seront impliqués, plus cette tendance risque de se généraliser.
Et cet enchaînement d’assassinats n’en est qu’à ses débuts !
Je vous serais reconnaissant de réfléchir à nouveau à ma proposition d’alliance.
Ahh
Mais c’est très judicieux tout ça...
J’ai surtout l’impression que l’association des hunters cherche à détruire Kakin de l’intérieur.
Et avec ce que vous venez dire, vous ne m’avez fourni aucun élément tangible pour ôter mes doutes, bien au contraire, vous n’avez fait que les renforcer !


pg.6

Il est buté comme pas possible !
J’ai l’impression qu’il n’a confiance en personne excepté en lui-même.
Ah je m’en doutais...
J’avais comme l’impression, depuis le début, qu’il avait une dent contre l’association.
Même si pour l’heure nous ignorons où ils se trouvent, on sait maintenant qu’on peut entrer en contact avec eux.
Comme tu es le seul a être au courant de la situation, j’aimerais que tu restes à la suite 1013.
Dans tous les cas quand la période d’activation de ma capacité sera écoulée, je n’aurais d’autre choix que de retourner à mon véritable corps.
Mais si ça arrive, je réactiverai ma capacité pour pouvoir inspecter les alentours.
Mais ce qui m’inquiète, c’est qu’il ne s’est même pas donné la peine de me demander les sources de l’information. Peut être qu’il suspectait la présence d’un traître...?
Sois prudent...
Oui ça me parait plausible
Mais je pense qu’il n’est pas du tout en position de débuter une chasse aux sorcières, mais je ferai preuve de prudence quand même.
Kurapika...
Si tu as besoin que j’enquête sur quoi que ce soit, n’hésite pas à m’en faire part...
Non, ça ira.
Veille juste à trouver les informations utiles à la protection du 13ème prince, Marayam.
C’est un bon gars...
Eh bien, sur ce...!


Pg.7

Kurapika...
Vous voulez bien me faire part de ce qui se passe à la suite 1013 ?
La pièce a été transférée on ne sait où, ainsi que les personnes qui s’y trouvaient. Pour l’heure on ignore s’il s’agit d’un acte offensif ou défensif.
La capacité d’isoler, voire de tronquer l’espace relève essentiellement des utilisateurs de type émission ou matérialisation.
Les utilisateurs de type émission excellent dans le transfert d’espaces et les utilisateurs de type matérialisation sont capables de créer des règles et des lois pour gérer un espace donné.
Babimyna ne s’en est pas du tout mêlé... est-ce que c’est une stratégie de sa part, ou alors attend-il simplement que l’assassin soit identifié...
Pour être honnête, je pense qu’il s’agit vraisemblablement d’un acte défensif, initié par la bête de nen du prince Marayam...
Il est donc impératif que nous puissions communiquer avec Hanzo pour être fixés.
Je vois, entendu, tenez moi informé des suites, je vous prie.
Naturellement.
37 heures et 30 minutes se sont écoulées depuis le départ.


Pg.8-9

1er prince Benjamin : garde personnelle composée de 13 membres de sa milice privée (armée royale)
9 membres mandatés par la reine Unma (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
1ère reine Unma

2ème prince Camilla : Garde personnelle composée de 12 membres de sa milice privée (dont 5 hunters)
Son personnel de service est composé de 5 individus
8 membres sont mandatés par la reine Duazul ( assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
2ème reine Duazul
3ème Prince Zhang Lei : Garde personnelle composée de 15 membres de sa milice privée (dont 5 hunters)
Son personnel de service est composé de 3 individus
7 membres sont mandatés par la reine Tang Zhao Li (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
3ème reine Tang Zhao li

4ème prince Tserriednich : Garde personnelle composée de 15 membres de sa milice privée (dont 5 hunters)
Son personnel de service est composé de 5 individus.
9 membres sont mandatés par la reine Unma (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
1ère reine Unma

5ème prince Tubeppa : Garde personnelle composée de 14 membres de sa milice privée (dont 5 hunters)
Son personnel de service est composé de 5 individus.
8 membres sont mandatés par la reine Duazul (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
2ème reine Duazul

6ème prince Tyson : Garde personnelle composée de 5 membres de sa milice privée
Son personnel de service est composé de 5 individus.
2 membres de sa garde sont issus de l’association des Hunters.
6 membres sont mandatés par la reine Katrono (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
4ème reine Katrono

7ème prince Luzurus : Garde personnelle composée de 4 membres de sa milice privée
6 gardes du corps de la garde privée de la reine Duazul
3 membres de sa garde sont issus de l’association des Hunters.
Son personnel de service est composée d’un individu
8 membres sont mandatés par la reine Duazul (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
2ème reine Duazul

8ème prince Salé-Salé : Garde personnelle composée de 5 membres de sa garde privée
3 gardes du corps de la garde privée de la reine Swinko-Swinko
Son personnel de service est composé de 3 membres
4 membres sont mandatés par la reine swinko-swinko (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
5ème reine Swinko-swinko

9ème prince Halkemburg : garde personnelle composée de 14 membres de sa milice privée
8 membres sont mandatés par la reine Duazul (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
2ème reine Duazul

10ème prince Kacho : Garde personnelle composée de 2 membres de la garde privée de la reine Seiko
3 membres de sa garde sont issus de l’association des Hunters
Son personnel de service est composé de 5 membres
3 membres sont mandatés par la reine Seiko (assignés à la surveillance des princes de rang inférieur)
6ème reine Seiko.

11ème Prince Fugetsu : Garde personnelle composée de 2 membres de la garde privée de la reine Seiko
Son personnel de service est composé de 8 membres
6ème erine Seiko

12ème Prince Momoze (statut décédée) tout son personnel est transféré au service du 13ème prince (suite 1013)
Garde personnelle composée d’un membre de la garde privée de la reine Sevanti
5 membres de sa garde sont issus de l’association de Hunters.
Son personnel de service est composé de 3 membres
7ème reine Sevanti

13ème prince Marayam
Garde personnelle composée de 5 membres de l’association des Hunters
Son personnel de service est composé de 3 individus
7ème reine Sevanti

14ème prince Wobble
Garde personnelle composée de 2 membres de l’association des Hunters
Son personnel de service est composé d’une personne.
8ème reine Oito

Milice privée : Milices composées de soldats recrutés par les princes en fonction de leurs affinités personnelles. Seuls les soldats de la milice privée du 1er prince appartiennent à l’armée royale, compte tenu de son statut de chef des armées. Les soldats des 5ers princes sont des membres dévoués et loyaux envers leur prince et qui se sont entrainés d’arrache-pied dès leur plus tendre enfance.

Garde privée des reines : Membres de l’armée royale répartis au service des différentes reines envers lesquelles ils sont fidèles et dévoués même s’ils ne sont pas nécessairement attachés aux princes auxquels ils sont assignés.

Membres de l’association des Hunters : Hunters professionnels recrutés par les princes eux-mêmes au titre de gardes du corps. La nature de leur mission est exclusivement défensive, ils ne sont en aucun cas autorisés à tuer un autre prince, pas même sur demande du prince qui les a recrutés.

Autres Hunters : Hunters recrutés en concertation avec les milices privées des princes et l’association des Hunters. ce sont des hunters provisoires et leur champ d’action ne se limite pas à la protection des princes, ils sont autorisés à entrer et quitter les suites résidentielles des princes si besoin.

Personnel de service : civils ou militaires employés à temps partiel. Plus un prince dispose de personnel, plus il a accès à un maximum de confort matériel et de commodités quotidiennes au risque d’atteindre le poids maximal de bagage autorisé par personne et de se voir donc limité en provision d’armes.


Pg.10

Ka-chin...


Pg.11

Mais c’est quoi ça ! une porte est apparue sur le mur...!?
Mais cette porte, elle me rappelle quelque chose ?
Ah mais ça me revient, c'est ce jeu auquel on jouait quand on était petites !
L’entrée du "magic worm" !


Pg.12

Crac
kchink
Fwsh
ça me revient !
C’est le tunnel magique !
On pouvait aller partout avec !


Pg.13


N/a


Pg.14

Les battements du coeur du prince Kacho se sont accélérés subitement !
Vous vous en êtes rendu compte ?
Oui
Votre majesté !
Prince Kacho, est-ce que tout va bien ?
Mais qu’est-ce que vous racontez ?
Prince Kacho... essayez de nous faire un peu plus confiance!
On est là pour vous protéger.
Tout juste.


Pg.15


Oui c’est votre boulot, alors tout ce que vous avez à faire, c’est faire votre job et être payés en conséquence !
Continuer de faire semblant de faire des rondes, et de temps à autre, montrez que vous êtes inquiets, comme vous venez de le faire, et c’est parfait !
Elle a vraiment un caractère bien trempé....
Son rythme cardiaque indique qu’elle est persuadée qu’elle se doit d’agir ainsi.
C’est avec fierté que je m’investis dans mon travail...
... contrairement à sa majesté, je n’ai personne de proche à protéger et pour qui je pourrais risquer ma vie.
Mais si ma mission de protection le requiert, je suis prête à mourir pour l’accomplir.
Arrêtez de faire comme si vous me compreniez !
Est-ce que vos parents vous ont déjà demandé de tuer vos propres frères et soeurs !?
Ce n’est pas comme si j’avais le choix.
Oui, c’est exact.
Mais au fait, qu’est-ce qui vous fait croire que je fais ça pour quelqu’un d’autre ?
Cela vaut peut-être mieux...
Votre majesté, prince Kacho, si vous le permettez, laissez-moi...
... vous expliquer en détail ce qui touche au nen.
... de lui dire la vérité.


Pg.16

Fwsssssh
Fwsssshhh
La créature de nen protectrice du prince Salé-salé est du type de la manipulation. C’est un pouvoir de type "suggestif" qui fonctionne par des émanations. son pouvoir de contrainte est toutefois faible car la créature a la capacité de manipuler un grand nombre d’individus.
Je suppose que plus on inhale cette fumée qu’elle exhale par intermittence, plus on porte de l’affection au prince.
Le rang de portée de sa fumée et l’efficacité dépendent de l’état émotionnel du prince, mais son champ d’action s’étend sur un rayon d’environ 7 mètres en moyenne.
Lorsqu’un individu inhale une quantité non négligeable de cette fumée...
... un clone de la bête se forme au dessus de lui ou d’elle.
Pwssssh
Et si cet individu passe un certain temps auprès d’une autre personne, alors un clone apparait également au dessus de cette autre personne.
En d’autres termes cette capacité fonctionne et se propage comme un virus porteur "d’affection" pour le prince.


Pg.17

les bêtes de nen de ce type qui fonctionnent par démultiplication, peuvent généralement se diviser en 3 catégories. 1- leur objectif est de rallier un grand nombre de personnes à soi. 2- Ou à l’inverse, réduire le nombre d’ennemis, par pression psychologique 3- ou alors, il s’agit d’acquérir quelque chose qui permet d’alimenter la capacité de l’utilisateur ou de la bête de nen.
Mon hypothèse est sans doute juste, car, compte tenu de la nature lubrique du prince, nul doute qu’il voulait se créer un harem !
Par ailleurs, les membres de sa garde privée font montre d’une loyauté inhabituelle... quant à ces femmes, il leur a fallu, une journée tout au plus pour que ce clone se forme au dessus d’elles.
Coloabude qui est de service en même temps que moi, inhale passivement de cette fumée durant 16 heures par jour.
Haa
En tant que garde du corps mandaté par la reine Tang Zhao li, il n'est censé pas censé avoir de raison de se montrer dévoué envers le 8ème prince... si j’arrive à déterminer combien de temps il faut pour que le clone se forme au dessus de sa tête...
Je pourrais enfin activer ma capacité "predator".
Et si elle fonctionne sur une créature de nen protectrice... je pourrais contribuer grandement à la victoire du Prince benjamin !
Predator : une capacité de type matérialisation, qui quand Rihan, son utilisateur choisit une cible et active son nen, alors predator commence à se développer dans le corps de l’utilisateur.
Plus l’utilisateur aura une bonne analyse et compréhension de la capacité de sa cible, plus predator se développera naturellement de sorte à la contrer. Parce que la capacité se renforce selon la justesse des analyses et des prédictions de l’utilisateur. Cette capacité est toutefois inefficace contre une attaque de type renforcement ou émission.


Pg.18

Clank
Qu’y a-t-il, quelque chose est tombé ?
Eh bien, ramassez-la !
Err...
C’est à dire...
Ce n’est pas à nous... ça vient de tomber littéralement du ciel.
La pièce est tombée comme ça, de nulle part.
C’est véridique !


Pg.19

Une pièce vient de tomber de nulle part, sous nos yeux.
C’est inutile de les tenir informés de ce qu’ils ne savent pas ou de ce qu’ils ne peuvent voir.
Il y a bel et bien une pièce qui est tombée du ciel...
Ou plus exactement...
... de la bouche de la bête de nen protectrice du 3ème Prince Zhang lei !
hmmm
Et cette pièce est apparue de la même manière hier...
... mais hormis moi, personne ne s’en est rendu compte.
À quoi donc sert cette pièce de mauvais augure...
fin


Sous réserve de modification



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 594
Forum posts: 2722

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes