Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Yakusoku no Neverland 75

Tel un roseau que l'on ne peut briser

fr
+ posted by Erinyes as translation on Feb 20, 2018 06:31 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 75



Please, note that this translation is not free to use



Pg.1 couleur



Rencontres... séparations
Et qui sait...
... un jour peut-être...
Chapitre 75 : Tel un roseau que l'on ne peut briser


Pg.2

Le fil de son destin qui semblait être sur le point d’être tranché... reprend son cours
...194
22 194


Pg.3

N/a


Pg.4

On a fini de nous préparer de notre côté.
Et qu’en-est-il pour vous ?
As-tu trouvé des armes qui te conviennent...
Oui...
Je pense que je peux me débrouiller avec celles-ci !
Joli tir !
Vous savez tous comment les tuer... ?


Pg.5

Oui, en effet !
Mais ça il ne le savent pas, et ils ne savent pas non plus qu’on a l’intention de les tuer !
Pour eux nous ne sommes que de faibles créatures incapables d’autre chose que de fuir !
du moins, c’est ce qu’on a essayé de leur faire croire durant tout ce temps...
On a fait en sorte de rester sur la défensive pour recueillir un maximum d’informations.
Pour pouvoir préparer ensuite notre contre-attaque en sous-marin !
Malheureusement, on y a aussi laissé des plumes... on a perdu beaucoup des nôtres.


Pg.6

On a certes perdu de personnes qui nous étaient chères...
Mais on a gagné en contrepartie toute l’expérience de Lucas et on a pu se préparer en bonne et due forme...
Et élaborer ce plan à terme !
On n’est pas dupes, on est bien conscients de la puissance de notre ennemi !
Mais cela n’empêche...
... que l’on s’en sortira vainqueurs!!
Ouai...
Mais on doit rester sur nos gardes...
... surtout qu’on a affaire à Lord Lewis


Pg.7

Est-ce que Lucas t’as déjà parlé de ses amis ?
Hm !?
Lucas et ses camarades ont su...
... leur tenir tête, au début.
Le meilleur ami de Lucas avait été désigné comme leader du groupe, qu’il savait gérer brillamment...
.. il les avait guidés en leur apprenant à utiliser les armes de façon optimale ainsi qu’en leur apprenant les meilleures stratégies défensives et d’évasion.
Et ils ont réussi à survivre un certain temps ainsi dans ce terrain de chasse sans perdre qui que ce soit.
Son meilleur ami... Le leader...?
Ça ne peut être que lui !!
C’était un groupe absolument hors du commun !!
Ils ont réussi à réaliser l’impossible !!
Mais une fois que Lewis les a eus dans son collimateur...


Pg.8

Ils ont été...
... annihilés !!
Il les a fait souffrir un par un avant de les tuer...
Il s’est joué d’eux en les faisant tous souffrir devant lui...
... comme on ferait souffrir un bébé devant ses parents !
Tout ça dans le seul but d’alimenter la rage dans le coeur de Lucas et de son ami...
Et de faire ressortir leurs instincts les plus primaires !!
Et pour mieux les piéger après...
Bref, juste pour le plaisir de la chasse !


Pg.9

Ce monstre est extrêmement doué !
Et complètement fou qui plus est,
... ce qui le rend totalement imprévisible !
S’il y a quelqu’un capable de faire foirer notre plan, c’est bien lui !
Ce démon a tué tous les proches d’Anon et de Lucas...
En plus il a été en mesure d’anticiper mes faits et gestes et il a tué Jake et Monika...
Dans le seul but d’alimenter la rage...?
Et de faire ressortir les instincts les plus primaires...?
Je m’appelle Lewis !


Pg.10

Lewis !!
Yo, les gars ! le repas est prêt ! à table !


Pg.11

Viens, Leo !
On va manger ensemble...!
Ah... Emma !


Pg.12

Est-ce que t’as réussi à dormir un peu !?
Pas vraiment, non...
Il ne s’est pas changé...!
Violet est passée hier soir me voir et...
T’as fini de pleurnicher !!
Gaaah !
Tiens, voilà des vêtements de rechange et de la nourriture de la part d’Emma !
Donc tu vas illico te changer, manger et dormir, pigé !!
Je te demande pardon !
Huh !


Pg.13

Je n’ai rien pu faire pour t’aider ou pour sauver ta précieuse famille !
Et ce n’est pas qu'envers toi que j'ai agi ainsi...
... durant tout ce temps je n’ai fait que détourner les yeux vis à vis des "étrangers" pour lesquels je ne pouvais rien faire.
parce que c'est plus facile comme ça... et parce que ça fait encore plus mal quand ces étrangers ne sont plus des étrangers pour soi !
Par ailleurs, on voulait aussi que l’ennemi soit persuadé qu’il n’y a aucune coordination ni organisation entre les gens ici.
Mais, c'est bientôt fini !
On va mettre un terme à tout ça, à la prochaine chasse !!


Pg.14

On va les tuer !!
Et nous les survivants, on va quitter ce terrain de chasse...
... tous ensemble, une bonne fois pour toutes.
Tu dois sans doute te demander...
... pourquoi attendre la prochaine chasse...
Et pourquoi on n'a rien fait aujourd’hui !?
Tout ce que je peux te répondre c’est qu’on les vengera tous !
Ta famille... et aussi la mienne !!


Pg.15


Je me suis rendu que c’était pareil pour tout le monde ici !
Je ne suis pas le seul à souffrir.
Tout le monde ici a perdu un proche au moins, tout le monde a souffert et tout le monde est en colère !
Tu ne peux pas t’imaginer à quel point j’ai la rage...
... pour ce qui est arrivé à Jake et Monika...
Pour mon impuissance alors que mon ennemi m’a donné une hache !
Et parce qu’ils se foutaient de nous !!
Tu pense qu’on y arrivera !?


Pg.16


Je voudrais que tout ça s’arrête...
... tout le monde a assez souffert !
Oui, on peut y arriver !
Peu importe la force et la puissance de l’ennemi...
... peu importe que l’on soit plus faibles ou plus petits...
Peu importe qu’ils nous écrasent...
Peu importe tous ceux dont ils nous priveront...
On se relèvera encore et encore !!


Pg.17


Les humains ne sont pas faibles
Ce ne sont pas des paroles en l’air !
On va en finir...
... dès la prochaine chasse, sans doute demain, au plus tôt.
Demain...
Oui demain !
C’est pour ça qu’il faut que tu manges pour reprendre des forces !


Pg.18-19

Votre attention s’il vous plait !
on a un plan !
Le plan est fin prêt, on ne baissera en aucun cas notre garde...
Et cette fois je ne laisserai personne mourir !
Je ferais en sorte que tout le monde survive, pour que je puisse retourner retrouver ma famille, au refuge !
Mais...
... c’est la musique...!!!


Pg.20

N/a


Pg.21

Ce n’est pas possible, c’est beaucoup trop tôt, la chasse précédente n’a eu lieu qu’hier !?
Mais comment...?
Les jeux sont faits !
J’y crois pas...!!
Ils arrivent !
Prenez vos armes ! vite à vos postes !
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 551
Forum posts: 2346

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes